天兵公園 第 3 季
2011-09-19 首播 · 共39集
日常工作是一部由 J.G.Quintel 創作，在 Cartoon Network 播出的美國動畫片。劇集由兩個生活在一起的朋友展開：一隻名叫摩迪凱的藍色松鴉和一隻名叫瑞格比的浣熊，兩人都是一家公園裡的員工，他們經常因為想要偷懶而惹出事端，把事情變成超現實的災難。本劇由 Cartoon Network 出品，雖然並沒有在 Cartoon Network 的成人頻道播出，分級也被列為 TV-PG，但是本劇還是被認為更適合大人觀看而非兒童。
▶ 播放第3季分集 共39集
《天兵公園》第 3 季 分集劇情共 38 集
第1集：冰球遊戲2011年9月19日
Mordecai和Rigby又開始偷懶了，這一次是在玩冰球遊戲。Benson發現了他們的事情後與兩人達成協議 - 如果他們完成所有的工作，他們就可以玩遊戲。但是，當Benson食言並將遊戲賣掉時，Mordecai和Rigby必須出去取回遊戲。
第2集：染成金髮2011年9月26日
輸了賭注之後，Mordecai染成了金髮，並被捲入了一個神秘的金髮狂熱團體。
第3集：Skips大反攻2011年10月3日
團隊必須讓Skips重新加入他們的保齡球隊，否則他們就會失去靈魂。
第4集：萬聖節公園恐怖故事特輯2011年10月10日
一個三部曲的萬聖節特別節目，講述了令人毛骨悚然的故事。在“詭異的玩偶”中，夥伴們發現了一個想要對Pops進行復仇的老玩偶。在“重金屬摔跤坑”中，一個坑被一個上世紀80年代的重金屬樂隊所鬼擾。在最後一部分“在房子裡”，Mordecai扮演一個有五個“孩子”的父親，來獲得更多的萬聖節糖果，而Rigby則扮演一個搶劫犯，嚇跑了人們。
第5集：露營也很酷2011年10月17日
Mordecai、Rigby、Margaret和Eileen前往山區去露營在他們的“秘密地點”。Mordecai試圖向Margaret證明露營是很酷的。
第6集：灌籃高手2011年10月24日
Mordecai需要使用電腦，所以他和Rigby向Muscle Man和High Five Ghost挑戰了一場籃球比賽，以換取一週的電腦時間。
第7集：酷炫腳踏車2011年11月7日
在摧毀了小推車之後，Benson把它從Mordecai和Rigby那裡拿走，並換成了兩輛腳踏車。夥伴們與Benson達成協議：如果他承認這些腳踏車很酷，他就會把它們還給他們。
第8集：家規2011年11月14日
Mordecai和Rigby厭倦了Benson制定的新規則，因此他們試圖找到一個沒有規則的新住所。
展開其餘 30 集劇情 ▾
第9集：饒舌對決2011年11月21日
Mordecai和Rigby厭倦了Benson制定的新規則，因此他們試圖找到一個沒有規則的新住所。
第10集：兜風把妹2011年11月28日
受電影預告片的影響，Mordecai和Rigby相信一個很酷的車可以吸引女孩子，這讓Margaret和Eileen感到非常厭惡。
第11集：帽衫之謎2011年12月12日
Mordecai和Rigby需要清除公園裡的塗鴉。
第12集：Benson的週末2012年1月16日
Mordecai和Rigby幫助Benson試圖讓Audrey印象深刻，但Chuck擋在了他們面前。
第13集：幸運餅乾2012年1月23日
Rigby與Benson交換幸運餅乾，希望自己的運氣會變好。
第14集：正面思考2012年1月30日
Pops禁止Benson對Mordecai和Rigby大喊大叫，導致Benson爆發大型崩潰。
第15集：Skips VS 高科技2012年2月6日
Skips缺乏電腦技能，不能幫助Mordecai和Rigby掌握技術。
第16集：誤撥電話2012年2月13日
Mordecai不小心撥打了Margaret的電話，必須找到一種方法來刪除他留在她語音信箱裡的尷尬資訊。
第17集：蛋極了2012年2月27日
Mordecai試圖吃掉一份巨大的蛋包飯，以贏得一頂給Rigby的帽子。
第18集：大肚模特2012年3月5日
Muscle Man希望在公園裡得到認可，所以他威脅要離開，並去當一個大肚模特兒。
第19集：電玩奇才2012年3月26日
Mordecai和Rigby參加一場遊戲比賽，以贏得一個名為“The Maximum Glove”的原型遊戲手柄。
第20集：大贏家2012年4月2日
Mordecai和Rigby必須告訴Muscle Man，他們給他的刮刮卡是假的。
第21集：天下第一大漢堡2012年4月9日
Mordecai 和 Rigby 要欺騙 Benson，以便他們可以吃到全世界最好吃的漢堡。
第22集：換人2012年4月16日
Benson 用一隻鴕鳥和一隻負鼠取代了 Mordecai 和 Rigby，於是兩人為了保住自己的工作而展開爭鬥。
第23集：垃圾船2012年4月23日
Rigby 改了自己的名字以變得更酷，但很快就後悔了。
第24集：正義之拳2012年4月30日
Mordecai 和 Rigby 幫 Skips 慶祝生日，但 Skips 受傷了，無法應對即將到來的對手。於是 Mordecai 和 Rigby 代替 Skips 戰鬥，使用“正義之拳”。
第25集：沒錯，哥們兒，沒錯2012年5月7日
Mordecai 以為 Margaret 訂婚了，於是他想盡快找一個女朋友，以幫助自己忘記她。
第26集：修車記2012年5月14日
Mordecai 和 Rigby 在表演特技時損壞了推車，於是他們和 Benson 一起去車行進行保修，以避免保修期過期。
第27集：死神八點來敲門2012年5月28日
如果 Mordecai 和 Rigby 能照顧好 Muscle Man 的孩子，死神就會放過他的命。
第28集：禁止入內2012年6月4日
Margret 在當地俱樂部計劃了一個最後一分鐘的聚會，以便自己跳舞。這一集裡，“名單”成為了他們的死敵。
第29集：肌肉男導師2012年6月11日
Rigby 被 Benson 開除後，加入了導師計劃，結果他的導師是 Muscle Man，事情並沒有像計劃的那樣順利。
第30集：卡車司機名人堂2012年6月18日
Muscle Man 想在 Big Rig 博物館撒下他父親的骨灰，並需要 Mordecai 和 Rigby 的幫助到達那裡。
第31集：退役記2012年6月25日
攤位被擺放在停車場的日子已經結束了，Mordecai和Rigby想再玩一天，但他們必須在結束前把它處理掉。
第32集：高檔餐廳2012年7月16日
為了給心愛的女友留下好印象，Muscle Man必須學會做一個真正的紳士。
第33集：日記2012年7月23日
在幫助Margaret澆花時，Mordecai和Rigby意外發現了日記的破損，他們試圖修復它，但結果弄糟了，這個日記到底記錄了哪些秘密呢？
第34集：天下第一錄影帶2012年7月30日
Mordecai和Rigby必須把已經過期的錄影帶歸還給商店，以便能夠繼續租用新電影。
第36集：死亡熊2012年8月13日
摩迪凱和瑞格比試圖與死亡熊拍照，以取悅瑪格麗特和艾琳。
第37集：絨毛骰子2012年8月20日
Pops生日快到了，這個團隊決定購買Pops想要的毛茸茸的骰子，但事實證明他們無法購買，他們必須贏得它。
第38集：甜蜜興奮劑2012年8月27日
Pops吃了一塊雙重油炸蘋果脆餅，這個團隊必須想辦法讓Pops停下來。
第39集：糟糕之吻2012年9月3日
Mordecai終於有勇氣向Margaret表白並嘗試親吻她。