降世神通：科拉傳奇 平衡
2014-10-03 首播 · 共13集
在與查希爾一戰後，三年間寇拉緩慢地從當時所造成的嚴重傷害中復原並開始獨自在世界各地旅行，企圖找回與光之靈樂華的連結，但一直無法逃離內心恐懼的陰影。另一方面，曾擔任素音保安隊隊長的庫維拉偕同一批效忠於她的御金師整合了支離破碎的土強國，並拒絕將權力歸還愚蠢的王位繼承人：吳太子，她宣佈即刻建立“土之帝國”。 在庫維拉強硬攻佔了皂阜市之後，她的下一個目標指向了共和城。寇拉必須設法找回自己與樂華的連結，並阻止庫維拉的野心。
▶ 播放第4季分集 共13集
《降世神通：科拉傳奇》平衡 分集劇情共 13 集
第1集：時移事往2014年10月3日
科拉隱姓埋名遊歷了六個月之後，準備在恢復生機的共和城與神通王隊重聚。
第2集：踽踽獨行2014年10月10日
科拉從沙希爾的毒害中恢復過來，也回憶起過去幾年裡自己的艱辛歷程，而後全心全意地重練神通之術。
第3集：登基大典2014年10月17日
太子的領導能力受到質疑。科拉在訓練時躲進了迷霧沼澤，坦辛命令他的孩子們去前去尋找。
第4集：心之召喚2014年10月24日
坦辛的孩子們繼續尋找科拉，形勢愈發緊張。科拉也嘗試找到這些截氣神通，並逐漸接受自己的過去。
第5集：大敵當前2014年10月31日
不想被古維拉控制的素音和冶金之城奮力反抗，而科拉則回到造福城與大地帝國談判。
第6集：造福之役2014年11月7日
別無選擇的科拉做出了對素音和冶金之城有益的決定，但這對她的恢復、修煉和精神狀態都是一次真正的考驗。
第7集：久別重逢2014年11月14日
科拉回到共和城，返鄉之旅苦樂參半。她首先將造福城之役告知了坦辛，之後與亞莎美和馬可團聚。
第8集：回首前塵2014年11月21日
王隊成員從過去的記憶中汲取力量，為未來的挑戰做準備。馬可回憶起他初見科拉時的場景，而科拉則懷疑自己的價值。
展開其餘 5 集劇情 ▾
第9集：淬鍊昇華2014年11月28日
神靈藤抓走一群遊客之後，科拉和奧玻打斷世界領袖們的會議，向他們揭示了古維拉的計劃。
第10集：親情無價2014年12月5日
奧玻、博林和琳展開行動救援素音及其家人，科拉懇求神靈協助保衛城市免遭古維拉的攻擊。
第11集：恩斷義絕2014年12月12日
古維拉宣佈計劃，他要讓大地帝國重新佔領共和國。神通王隊必須警告共和城威脅已經迫在眉睫。
第12集：絕地反攻2014年12月18日
死裡逃生之後，神通王隊向佐藤博司求援，以制定計劃潛入並摧毀古維拉的可怕戰甲。
第13集：最後一搏2014年12月18日
科拉和神通王隊聯手在最後一戰中擊敗了古維拉，共和國重獲和平。