作品速覽
《超譯百人一首 歌之戀》是2012年日本動畫、劇情動漫，笠井賢一、山本寬主創，梶裕貴、諏訪部順一、早見沙織主演。共1季，已完結，全13集。夜貓追劇有1條播放線路。資料更新於2026年9月25日。
追劇問答
《超譯百人一首 歌之戀》一共幾集？
《超譯百人一首 歌之戀》全劇共13集，已經完結。
劇情簡介
本作以日本古朝平安·鐮倉時代為背景，敍述原業平、藤原定家等後世流傳的和歌名匠，編撰「百人一首」的異色故事。在通訊媒介貧乏、喜悦悲傷全藴在詩詞的優雅年代裏，戀愛之花、悄然綻開了。
《超譯百人一首 歌之戀》分集劇情共 13 集
第1集：高子與業平 在原業平朝臣&行平與弘子 中納言行平2012年7月3日
藤原高子是家族準備獻給皇上的妃子，在一次宴會上，多情的在原業平對其一見鍾情，並在某個夜晚大膽求愛，兩人約好私奔，在中途業平卻放棄了…
第2集：貞明與綏子 陽成院2012年7月10日
貞明是高子的兒子也是天皇，小時候與綏子初次相見便已經喜歡上她，但是因其愛惡作劇的關係被綏子討厭，所以多年都未相見，因政治關係貞明被迫下台，併為了安撫將綏子嫁給他，婚後貞明以一首和歌感動了對方。
第3集：宗貞與吉子2012年7月17日
小野小町是城內有名的才貌兼備的女子，不甘於婚後的平淡生活，所以提出如果誰能堅持一百天拜訪，就嫁給他，眾人都未做到，只有宗貞每日堅持不懈，直到第一百天卻遭遇事故，幸好無恙，小野小町在對他傾訴心聲時說過喜歡他，但是她的理想是做宮中女官，最後做到了…
第4集：康秀與業平 文屋康秀2012年7月24日
小野小町成功入宮，並受到業平的追求，但卻要求他必須攜同伴才能相見，最後業平將想要進入貴族圈的文屋康秀拉去，但仍然未能成功，在回家的路上，二人在爭執中說出了各自的願望，於是成了朋友。
第5集：東遊 小野小町&貫之與喜撰 喜撰法師2012年7月31日
康秀邀請小野小町去東國遊列，恰巧業平正值失戀，所以要求同去，夜間二人去拜訪了小町，三人在月光下敘舊，說出內心的無奈與感慨，在最後，小町答應了康秀的請求，三人一同前去…
第6集：定家的房間2012年8月7日
前五話播出內容的大總結，對他們的愛情，事蹟進行了更仔細的概述，還有好玩的比賽…
第7集：義孝與源保光之女 藤原義孝&高內侍與道隆 儀同三司母2012年8月14日
羲孝和道隆因為某種緣由來到一座寺廟，在生命攸關的剎那羲孝想起了自己的未婚妻保光家的女兒，在危險解除後當夜便來到了未婚妻家中，然後二人互訴衷情。 道隆喜歡著高內侍，而對方雖有同樣情誼卻因身份，地位的差距而遲遲不敢下決心，直到羲孝的幾句話才使他們衝破疑問，從此幸福的生活。
第8集：末之松山 清原元輔&實方與諾子 藤原實方朝臣2012年8月21日
藤原實方是城內有名的美男子，受到諾子父親的請求照顧諾子，在朝夕相處中兩人相愛，正好道隆為自己的女兒才子物色女房，並傾向於諾子，石方在深愛諾子的同時也意識到她的才能不應被自己牽絆，所以很長時間未見面並讓諾子誤以為他拋棄了自己，遂進宮，在梅花樹下用一首和歌表達了自己的感情…
展開其餘 5 集劇情 ▾
第9集：納言與行成 清少納言2012年8月28日
藤原實方是城內有名的美男子，受到諾子父親的請求照顧諾子，在朝夕相處中兩人相愛，正好道隆為自己的女兒才子物色女房，並傾向於諾子，石方在深愛諾子的同時也意識到她的才能不應被自己牽絆，所以很長時間未見面並讓諾子誤以為他拋棄了自己，遂進宮，在梅花樹下用一首和歌表達了自己的感情…
第10集：名古曾之瀧 大納言公任2012年9月4日
行成因為政治上的原因，不得不站在與少納言對立的一面，而少納言因定子的逝去決定離開京城。 在最後一夜，行成再次向納言表達愛意。只是最後卻被對方婉言拒絕…
第11集：香子與藤子 紫式部2012年9月11日
由於小時候藤子的建議，紫式部便開始 了創作之路。 只是時過境遷，紫式部依舊遵守著小時的約定，而藤子卻因二者之間的差距而無法面對她，最終紫式部藉由藤子的原型寫出了著名的源氏物語，希望對方能感受她的心意…
第12集：「道雅與當子 左京大夫道雅」「浮世之月 三條院」2012年9月18日
在一個月色迷人的夜晚，藤原道雅邂逅了即將離開京城的公主當子，三年後當子回城，道雅與當子結為了戀人。可是他們的戀情卻不被天皇接受，出於對家族各方面的考慮，道雅只能心痛與當子離別…
第13集：定家與式子 式子內親王 權中納言定家2012年9月25日
定家想出家成為西行那種灑脫的歌人，卻在無意中見到式子的時候悄然改變了。決定為式子變為一名出色的歌人，只是對方無法衝破束縛，不能接受定家的愛意，卻又希冀他們能一直保持這樣的關係。 式子逝去後，定家本想放棄和歌，卻為了式子一直詠了下去…直到永遠。
- 首播
- 2012-07-03
- 地區
- 日本
