兄弟

年輕的丹尼爾·巴格羅夫服滿兵役後回到家鄉，母親要他去聖彼得堡找哥哥維克托，以便找到合適的工作。到了彼得堡他在市場救了一個綽號為“德國人”的擺地攤的男子霍夫曼，並結識了愛吃藥的女混混凱特。 丹尼爾找到了哥哥維克托，發現他已成為了一個殺手，維克托剛剛結到一筆訂單要幹掉一名恐怖分子“車臣人”，維克托要丹尼爾幫忙幹掉“車臣人”。丹尼爾先租了一個房子居住，後來盡管丹尼爾成功幹掉了“車臣人”，但卻遭到僱佣者的追殺，原來僱佣維克托的黑幫大佬想幹掉貪財的維克托。丹尼爾在逃脱途中打傷了一名大佬的手下，並得到開有軌電車的女司機斯維特蘭娜的幫助，此後丹尼爾與斯維特蘭娜發生感情並一起生活了一段時間。之後丹尼爾再次為哥哥做事，打死了大佬的幾名手下，而大佬為了報仇，以維克托為人質想除掉前來的丹尼爾。最終丹尼爾將黑幫分子幹掉，並救出了哥哥。之後他帶著大佬留下的一大筆美金離開，他去找斯維特蘭娜要求她與他一起遠走高飛，然而她坐牢的丈夫已歸家，而她仍深愛著丈夫因此拒絕了丹尼爾的要求。丹尼爾感到大城市的人都只愛錢貪生怕死，包括哥哥維克托，最終離開彼得堡去了莫斯科。