間接傷害

戈登（阿諾·史瓦辛格）是一名勇敢而敬業的資深消防員，他工作出色，有著溫柔的愛妻和活潑可愛的孩子，對戈登來說，生活中的一切都是那麼安定和諧而美滿，真是人生如此，夫復何求。然而，不幸卻在戈登最沒有防備的時候以他做夢都沒想到的方式降臨了——一夥哥倫比亞的左翼極端分子策劃謀害哥倫比亞駐美國的大使，他們在大使外出的路上佈置了威力強大的炸彈，意圖將大使連同整個車隊一起炸上天，在炸彈引爆的同時，恰巧經過這裡的戈登的妻兒被不幸殃及，雙雙殞命，而後警方卻只是以“因意外事故引起的間接傷害”為理由草草了解了案子。得知這個消息的戈登無疑是五雷轟頂，他無論如何也不能相信，自己溫馨幸福的小家就這樣在恐怖分子的炸彈下灰飛煙滅，幾乎就在一轉瞬間，他就失去了對他至關重要的一切，而隨後警方的懦弱無能更讓他無法接受，求助無門的戈登發誓要不惜一切代價尋求正義，即使追到天涯海角也要嚴懲罪魁禍首以告慰慘死的妻兒。在他的不懈追查下，戈登很快就查出此次爆炸事件的主使者——臭名昭著的恐怖分子頭子“豺狼”佩里尼（克利夫·柯蒂斯），並且還找到了佩里尼的妻子賽萊娜（弗朗西斯卡·內莉），但是他沒想到的是，賽萊娜也正在苦苦追尋丈夫的下落，幾經周折，賽萊娜和戈登結成了同盟，他們決定直搗黃龍，一起闖入位於哥倫比亞腹地的恐怖組織老巢…… 一番鬥智斗勇、激烈火爆的較量之後，戈登終於製服了佩里尼，就在他將要手刃這個不共戴天的仇人時，卻發現自己不得不去面對一個嚴峻的問題——這種以暴制暴的手段究竟意義何在？殺死佩里尼是否會招致更血腥更瘋狂的報復？是否會有更多和自己妻兒一樣的無辜者為此付出生命？