分集 共8集
《全新的盜匪》第 1 季 分集劇情共 8 集
第1集：傳承之重2023年8月17日
烏巴爾多是一名在聖保羅一家銀行工作的退伍軍人，在收到從自己並不認識的生父那裡繼承來的土地後，他前往這個國家的東北部。當在一起銀行劫案中遭到劫持時，他向劫匪提供資訊以進行更有利可圖的搶劫，換回了自己的性命。他說服匪徒答應了他的提議，前提是他能證明資訊的真實性。
第2集：信守承諾2023年8月17日
耶裡米亞斯受傷，匪徒一行人臨時逃竄，並來到一位農民家裡躲藏。在其中一名匪徒侵犯了農戶家十幾歲的女兒後，迪諾拉與這名匪徒打鬥起來。為了保迪諾拉一命，薩比亞派她去幫烏巴爾多履行諾言，那之後她就便可以實施復仇。想要活下來，烏巴爾多必須與自己的妹妹為戰。
第3集：我叫烏巴爾多瓦奎羅2023年8月17日
當匪幫準備下一次搶劫時，烏巴爾多與兒時老友雷尼安重新取得了聯絡，後者的丈夫正在競選市長。這次搶劫害他們險些喪命，匪幫內訌一觸即發。烏巴爾多反對匪幫的業餘手法，並最終導致與阿米科的紛爭。從現在起，如果他們真想賺錢，就必須按照他的方式去做：不得殺人。
第4集：繼承的代價2023年8月17日
烏巴爾多致力於讓團伙專業化，迪諾拉則出價一百萬雷亞爾，以阻止她們的土地遭銀行拍賣。他們贏了，不過他們現在需要更多錢併為下一次搶劫做準備。迪爾瓦尼亞歡迎因為銀行拍賣而失去家園的家庭來到他們所在的土地上生活，建立公社並煽動政治仇恨。
第5集：險中求生2023年8月17日
一次成功搶劫後，烏巴爾多把最近剛剛康復的養父埃內斯托從聖保羅接到了克拉塔拉。與此同時，迪諾拉計劃向市長加斯濤報仇，因為自己小時候遭到了後者的強姦。她的男友裡諾幫她策劃針對加斯濤的襲擊。
第6集：一切都是政治2023年8月17日
雷尼安的丈夫及其家族是加斯濤的政治對手，後者指控他們要為針對自己的犯罪行為負責。埃內斯托為兒子這種危險的新的生活方式感到擔心，試圖說服他放棄它。但當發生了針對雷尼安和他本人的暗殺後，烏巴爾多意識到自己必須竊取所需的一切資源來讓雷尼安在選舉中擊敗馬裡洛家族。
第7集：我的方式2023年8月24日
烏巴爾多和迪諾拉只搶劫了一家銀行的半數資金來維持鮑利諾雷特的競選活動。埃內斯托盯上了烏巴爾多的商店以阻止自己的兒子走上犯罪道路。烏巴爾多和雷尼安懷疑加斯濤，可這位未來的女市長卻利用自己的競選資金來資助將為自己帶來政治勝利的搶劫。
第8集：逍遙法外2023年8月31日
烏巴爾多一方遭到了亞美可和他手下的突襲，雙方發生槍戰，均有傷亡。加斯濤的狂熱追隨者著手摧毀兄弟會。他們放火燒燬了烏巴爾多的一棟房屋，導致了毀滅性的後果。