分集 共22集
《私人診所》第 4 季 分集劇情共 22 集
第1集：從頭來過2010年9月23日
皮特和維奧萊特正在緊張地籌備婚禮，兩人都試圖讓這一天完美無缺，然而對未來的恐懼和不安讓他們的情緒一次次失控，庫柏不得不在中間反覆調停。與此同時，艾迪生和山姆的關係發生了出人意料的轉折——他們決定正式在一起，但公開這段感情遠比想像中複雜。娜奧米一邊照顧剛生產的女兒瑪雅和新生外孫女奧利維亞，一邊對瑪雅的男友丁克能否承擔起父親的責任憂心忡忡。儘管診所裡矛盾重重、分歧不斷，所有人最終還是聚到了一起，共同緬懷在上季末意外離世的戴爾。這場悼念讓每個人都重新審視了自己與身邊人的關係，也為這一季奠定了沉重的基調。
第2集：快刀斬亂麻2010年9月30日
維奧萊特和庫柏為了討好各自的伴侶，開始刻意調整彼此之間的親密友誼，但這種刻意的疏遠反而讓兩人都感到不自在。皮特和庫柏因為一位患者使用大麻入藥的問題爆發了激烈的爭執，兩人各執己見，誰也不肯讓步。艾迪生對於是否公開自己與山姆的新戀情猶豫不決，她既想坦然地站在山姆身邊，又害怕診所裡複雜的過往讓這段感情變成眾矢之的。謝爾頓拒絕為一位患者出具變性手術的批准函，他的這一決定很快產生了意想不到的反噬。這一集展現了每個人在感情和職業中面臨的“快刀斬亂麻”式的困境——有些事情越是想快刀解決，越是糾纏不清。
第3集：扮演上帝2010年10月7日
那個撞死了戴爾、差點奪走瑪雅生命的男人，因為突發心臟病被送進了診所。他的出現讓所有人都陷入了複雜的情緒——山姆和娜奧米幾乎無法剋制自己的憤怒，而艾迪生和皮特則必須從醫生的角度做出判斷。救他，還是讓他自生自滅？這個問題拷問著每一個人。與此同時，艾迪生和山姆的新戀情在診所裡傳開後，同事們的反應並不都是祝福。有人覺得意外，有人覺得不妥，也有人暗暗擔心這段關係會給診所帶來新的裂痕。這一集的核心衝突在於：當你手握他人的生死時，你真的有權利“扮演上帝”嗎？
第4集：更好的歸宿2010年10月14日
戴爾的女兒貝茜來到了診所，她的出現讓所有人的情緒再次翻湧。這個小女孩失去了父親，而診所裡的每一個人都曾與戴爾共事、共處，面對貝茜時，那些關於戴爾的記憶像潮水一樣湧了回來。與此同時，一位孕婦因為持續不斷的慢性疼痛前來求診，她的病情比表面上看起來要複雜得多，艾迪生和娜奧米必須聯手尋找病因。這一集的標題“更好的歸宿”指向了多個層面——戴爾是否去了更好的地方？那位孕婦腹中的孩子能否平安降生？而診所裡的每一個人，又能否在各自的人生中找到屬於自己的“更好的歸宿”？
第5集：留下還是離開2010年10月21日
艾迪生與一位新來的腫瘤科醫生在治療一名患有惡性腫瘤的新生兒時產生了嚴重的分歧，兩人的治療方案截然不同，誰也無法說服對方。皮特則對維奧萊特試圖幫助一名假釋犯的行為感到極度不安——那位假釋犯的過去讓皮特本能地想要保護維奧萊特，但他的保護欲在維奧萊特看來更像是不信任。與此同時，診所裡的每一個人都在面對“留下還是離開”的選擇——有人考慮離開洛杉磯開始新生活，有人猶豫是否要繼續留在海濱健康中心，也有人在這段感情中徘徊於進退之間。這一集讓每個人都不得不認真思考：我到底想要什麼？
第6集：血脈相連2010年10月28日
山姆和艾迪生因為一位昏迷患者突然懷孕的病例產生了嚴重分歧——山姆認為應該尊重患者家屬的意願，而艾迪生堅持從醫學角度做出最合理的判斷。兩人的爭執不僅僅關乎這個病例，更折射出他們在生育問題上日益加深的矛盾：艾迪生想要一個孩子，而山姆已經有了瑪雅和奧利維亞，他不想再從頭當一次父親。與此同時，夏洛特和皮特面臨一個棘手的倫理困境：一位愛滋病患者遭遇了嚴重車禍，他的伴侶是否有權知道他的病情？這個病例迫使所有人重新思考“血脈相連”的真正含義——是血緣，還是信任與責任？
第7集：你聽說夏洛特·金的事了嗎2010年11月4日
皮特在醫院走廊裡發現了滿身血跡、傷痕累累的夏洛特。他立刻把她送到了急診室，所有同事都趕過來幫忙。但只有艾迪生知道了完整的真相——夏洛特在辦公室裡遭到了性侵。夏洛特懇求艾迪生不要把這件事告訴任何人，她不想讓庫柏知道，不想讓警察知道，甚至不想承認這件事真的發生過。艾迪生面臨著一個極其艱難的抉擇：尊重夏洛特的意願，還是為了她的安全而打破沉默？這一集是全季最沉重的一集，也是整部劇集播出以來最具衝擊力的單集之一，它以極其剋制而寫實的方式呈現了性侵受害者在事發後的心理狀態。
第8集：接下來會怎樣2010年11月11日
夏洛特選擇了沉默——她沒有報警，沒有告訴庫柏，甚至沒有告訴任何其他同事。她照常上班，照常做手術，彷彿什麼都沒有發生過。但艾迪生看得出，夏洛特每一個強撐出來的笑容背後都是極度的痛苦。艾迪生試圖保守這個秘密，但她發現自己越來越難以承受這份重壓。與此同時，診所裡的其他人開始察覺到氣氛不對——皮特知道自己在走廊裡看到的是什麼，庫柏也隱約感覺到夏洛特在刻意疏遠他。這一集的核心是沉默的代價：當一個人選擇獨自承受一切時，她身邊的每一個人都在被這份沉默所傷害。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：找不到回家的路2010年11月18日
儘管夏洛特選擇用自己的方式來消化那場襲擊帶來的創傷，但她的同事們並不打算袖手旁觀。艾迪生、皮特和維奧萊特聯手推動對襲擊者提起刑事指控，他們堅信這是幫助夏洛特走出陰影的最好方式，但夏洛特對此並不領情。與此同時，皮特迎來了一位不速之客——他失散多年的弟弟突然出現在診所門口，請求皮特幫忙讓他們的母親從監獄中獲釋。皮特和弟弟之間積壓多年的隔閡在這一刻被重新撕開，而皮特不得不面對自己一直逃避的過去。這一集展現了“回家”這件事的複雜性——有些路，你走遠了就再也找不回來了。
第10集：放手一搏2010年12月2日
庫柏得知了夏洛特性侵案件的最新訊息——由於夏洛特最初向警方撒謊，聲稱自己沒有遭到襲擊，她的證詞在法庭上被對方律師徹底推翻，指控可能無法成立。庫柏憤怒到了極點，他無法接受那個傷害夏洛特的人就這樣逍遙法外。與此同時，夏洛特在心理治療中開始慢慢面對自己的創傷，她逐漸意識到，沉默和否認並不能讓她真正走出陰影。這一集的核心是“放手”與“抓住”之間的拉鋸——有些人你抓不住，有些事你放不下，但生活終究會逼著你往前走。
第11集：如果你現在還不認識我2011年1月6日
艾迪生的母親比茲來到洛杉磯，強勢地要求女兒不惜一切代價挽救她的伴侶蘇珊的生命——哪怕這意味著艾迪生要再次與羅德里格斯醫生合作，而那個男人對她的曖昧態度讓艾迪生渾身不自在。與此同時，維奧萊特告訴娜奧米她寫了一本書，而且即將出版。娜奧米和謝爾頓讀完書稿後都表示認可，但當皮特讀到這本書時，他質問維奧萊特是否真的想讓所有人知道他們生活中的每一個細節。夏洛特和庫柏在遇襲後第一次嘗試重新親密，但兩人都發現這件事遠比想像中困難。艾迪生在母親因為蘇珊病情的診斷結果而扇了她一巴掌之後，陷入了深深的痛苦和困惑。
第12集：天堂可以等待2011年2月3日
艾迪生開始為比茲和蘇珊籌備婚禮，同時努力與過分殷勤的羅德里格斯醫生保持距離。夏洛特開始接受心理治療，但她震驚地發現那位治療師只是機械地給她開藥，根本不願意傾聽她說話。夏洛特把這件事告訴謝爾頓，謝爾頓困惑不已——因為那位治療師正是他多年的好友和導師。謝爾頓前去了解情況，結果目睹了朋友在一次晚餐中突發精神崩潰、奪門而出的可怕一幕。與此同時，蘇珊在婚禮上與比茲跳舞時突然倒地。艾迪生髮現蘇珊早就簽了“不施行心肺復甦”的同意書，而且她的身體狀況遠比她表現出來的要糟糕得多。
第13集：盲目之愛2011年2月10日
蘇珊在婚禮上倒下後，艾迪生拼命搶救她的生命。在與蘇珊交談的過程中，艾迪生得知蘇珊已經不久於人世，她打電話通知了比茲。當比茲趕到時，蘇珊的心跳已經停止，艾迪生因為蘇珊簽署的不施行心肺復甦同意書而沒有進行搶救，比茲對此怒不可遏。與此同時，夏洛特得知襲擊她的那個男人李·亨利被女友刺傷後住進了醫院，她必須決定是否讓山姆救他的命。在與娜奧米交談後，夏洛特意識到自己不應該讓山姆殺死李，而是說服李的女友向警方坦白一切。阿米莉亞和皮特則在治療一位失明的母親，她拼命想要留住自己的孩子。艾迪生最終在酒店裡發現了母親的遺體——比茲在蘇珊去世後選擇了自殺。
第14集：歸鄉2011年2月17日
比茲去世後，艾迪生獨自回到康乃狄克州安排母親的葬禮。山姆和診所裡的其他人意識到艾迪生不應該一個人承受這一切，於是大家決定一起去康乃狄克州陪在她身邊——只有謝爾頓和維奧萊特留在了洛杉磯。謝爾頓和維奧萊特留下來處理一對特殊的夫婦：丈夫因為一樁他並未犯下的罪行被判處死刑，而妻子花了十七年的時間試圖將他從死囚牢房裡救出來。當謝爾頓在行刑前兩天見到這位丈夫時，對方向他坦白了一個令人震驚的真相。這一集的兩條線索都圍繞著“歸鄉”展開——有人回到故鄉面對死亡，有人留在原地面對審判。
第15集：退後兩步2011年2月24日
夏洛特和庫柏在夫妻治療中各自揭開了對方的秘密，兩人都受了傷，但都試著原諒彼此，試著往前看。維奧萊特帶著她的書稿回到診所，同事們看完後意識到這本小說會把他們所有人的私生活公之於眾，維奧萊特不得不四處尋求大家的原諒和認可，但皮特直言不諱地告訴她，他討厭這本書。謝爾頓接診了一位聲稱患有多重人格障礙的患者，但真相遠比他最初判斷的要複雜。娜奧米和山姆聯手治療一位患有唐氏症的懷孕少女，這個病例讓兩人都重新思考了生命的價值和意義。這一集也是娜奧米逐漸淡出診所主線的一集。
第16集：愛與謊言2011年3月17日
一對夫婦想要從他們未出世的孩子身上採集卵子，而這個孩子已經被診斷出無法存活。診所裡的醫生們對什麼才是正確的做法產生了嚴重分歧，誰也無法說服對方。阿米莉亞則試圖幫助一位患有亨廷頓舞蹈症的朋友——那位朋友說如果檢查結果呈陽性，她就會選擇自殺。菲菲醫生回到洛杉磯，向娜奧米坦白了自己的感情。庫柏和夏洛特的關係在經歷了所有風波之後，開始慢慢找到新的平衡點。這一集的核心是“愛與謊言”之間的糾纏——有時候，出於愛的謊言比真相更殘忍，而有時候，真相本身就是一種暴力。
第17集：一步太遠2011年3月24日
一位曾經是艾迪生患者的女性如今懷有身孕，她來找艾迪生尋求幫助，但她的請求讓艾迪生陷入了道德困境。與此同時，阿米莉亞的行為越來越讓人擔憂——她的酗酒問題正在逐漸失控，但她堅決否認自己有任何問題。皮特和維奧萊特在如何撫養盧卡斯的問題上再次產生分歧，兩人之間的裂痕越來越難以彌合。謝爾頓的一位患者讓他重新審視自己與夏洛特之間的關係。這一集的核心是“一步太遠”——有些界限一旦越過，就再也回不去了。每個人都在試探自己的極限，而有些人已經走得太遠。
第18集：最艱難的部分2011年3月31日
夏洛特在一次手術中意外發現自己懷孕了，這個突如其來的訊息讓她和庫柏都措手不及。兩人必須面對一個他們從未認真討論過的問題：他們到底想要什麼樣的未來？與此同時，診所裡來了一位愛滋病患者，他的伴侶拒絕接受檢測，這讓艾迪生和皮特都感到無能為力。山姆和艾迪生的關係也走到了一個關鍵的節點——艾迪生再次提起想要孩子的事，而山姆的沉默已經說明了一切。這一集展現了“最艱難的部分”從來不是做決定本身，而是在做出決定之後如何面對它帶來的所有後果。
第19集：我們擁有的一切2011年4月28日
謝爾頓和維奧萊特在如何處理一位患者的治療方案上產生了激烈的衝突，兩人的專業分歧很快演變成了私人恩怨。庫柏和夏洛特開始認真考慮是否要留下這個孩子，但夏洛特的態度始終搖擺不定，她不確定自己是否準備好成為一個母親。艾迪生和山姆之間的矛盾越來越明顯——山姆想要輕鬆自在地享受兩人世界，而艾迪生渴望一個完整的家庭。娜奧米開始認真思考自己是否應該離開海濱健康中心。這一集讓每個人都停下來問自己：我現在擁有的一切，真的是我想要的嗎？
第20集：舊物新事2011年5月5日
夏洛特和庫柏的關係在經歷了一切之後終於走到了一個重要的節點——他們決定結婚。但婚禮的籌備過程並不順利，雙方的父母對這場婚事各有意見，庫柏的父母甚至認為他們不應該這麼倉促地結婚。與此同時，比茲的遺囑公開後，艾迪生髮現母親給她留下了一筆遺產，這筆錢讓她有了更多的選擇——但選擇越多，困惑也越多。山姆向艾迪生提出了一個她完全沒有預料到的建議。這一集的標題“舊物新事”暗示著每個人都試圖在舊有的關係中尋找新的可能。
第21集：上帝保佑這孩子2011年5月12日
娜奧米做出了一個改變她人生的決定——她決定離開洛杉磯，去追尋自己真正想要的生活。菲菲醫生一路追著她，不肯放棄。娜奧米最終答應和他一起遠行，同時決定把貝茜也帶上，給她一個穩定的家。這一集是娜奧米在劇集中的告別篇章，她在診所的這些年裡經歷了離婚、女兒懷孕、摯友背叛，也見證了無數生命的誕生與逝去。艾迪生站在診所的走廊上看著娜奧米離開的背影，忽然意識到自己來洛杉磯已經四年了——她有了新的朋友、新的愛情、新的生活，但她依然在尋找那個真正屬於自己的位置。
第22集：改變我能改變的2011年5月19日
海濱健康中心的命運懸於一線，醫生們必須做出一個重大決定——是繼續維持現狀，還是徹底推倒重來。在經歷了這一年的所有風風雨雨之後，艾迪生終於明白了一件事：她不能改變過去，不能改變山姆不想要孩子的事實，不能改變母親的離世，不能改變戴爾的離去，但她可以改變自己能改變的那部分。她提議解散海濱健康中心，然後以全新的名字重新開始。所有人最終達成了共識，同意一起開啟新的篇章。然而就在一切看似塵埃落定的時候，皮特獨自在家中突然倒在了地上，身邊只有年幼的盧卡斯——這一幕為下一季留下了一個令人揪心的懸念。