2010-11-15 首播 · 共6集
米蘭達是一個身高一米八三、身形魁梧、胃口極佳、常常被人誤叫做“sir”的名副其實的女漢子，她開了一家半吊子的整蠱玩具店，請了自己最好的朋友斯蒂薇做店老闆。米蘭達媽媽最大的願望就是把芳齡35的女兒嫁出去，積極為她安排各種各樣的相親。事實上，米蘭達早就有意中人，他就是帥氣高大又帶點憨直的廚師加里。在第一季的結尾，米蘭達沒來得及告訴加里自己的心意，他就接受了新工作遠赴香港。三個月過去了，米蘭達還沒走出低潮期，餐廳裡卻來新的大廚。米蘭達和新大廚竟擦出火花，但就在這時，加里回來了。
