雖然30但仍17

作品速覽

《雖然30但仍17》是2018年韓國劇情、喜劇電視劇，趙秀沅、金永煥主創，梁世宗、申惠善、安孝燮主演。共1季，已完結，全32集。夜貓追劇有6條播放線路，其中5條沒有片頭廣告。資料更新於2026年9月25日。

追劇問答

劇情簡介

《雖然30但仍17》分集劇情共 11 集

1. 第1集2018年7月23日

   17歲的高中生孔宇振因為一聲悅耳清脆的鈴鐺聲，遇見了在天橋上看曲譜的禹瑞麗，對禹瑞麗充滿了好奇，可他一直不知道禹瑞麗的名字，直到有一天他聽到別人叫盧秀美的名字，他才想起禹瑞麗的校服上印著盧秀美的名字，於是他便認為禹瑞麗的名字是盧秀美。禹瑞麗參加了國外知名學院的入學考試，兩個月後即將遠赴德國進修，為此禹瑞麗的追求者金亨泰忍不住去跟禹瑞麗表白求婚，結果被老師擰耳朵。孔宇振把禹瑞麗的樣貌畫了下來，一次偶然的機會，他在公交車站上遇到了差點被潑水的禹瑞麗，便大叫了一聲盧秀美，禹瑞麗則因為聽到這個名字，而回頭望了一眼，才沒有被水潑到。隨後在公交車上，孔宇振又碰到了禹瑞麗，讓他特別的開心也特別的緊張，而此時禹瑞麗還跟他問路，讓他覺得禹瑞麗是在跟他搭訕，所以決定鼓起勇氣跟禹瑞麗告別。孔宇振拿著自己畫的畫，正準備告訴禹瑞麗之時，盧秀美上了公交車，讓孔宇振不得不把畫筒收回去，然後倉促下車。孔宇振下車之後，才發現自己把禹瑞麗的鈴鐺給鉤走了，他只能再追公交車送回去給禹瑞麗。孔宇振在追公交車的時候，正好遇上一輛載輪胎的貨車，因為下雨刮風的緣故，貨車上的輪胎掉落下來，讓後面的汽車因為被輪胎砸中而出了車禍，殃及了許多車子，禹瑞麗所乘坐的公交車也因此遭殃。在這次車禍之中，盧秀美不幸身亡，禹瑞麗則從此昏迷不醒，而趕來看禹瑞麗情況的孔宇振，則因為看到螢幕上寫著盧秀美已亡，誤以為禹瑞麗死了，他為此一直責怪自己，因為是他讓禹瑞麗在下一站才下車了，結果就讓她遇上了車禍。就這樣13年過去了，孔宇振孤獨地在雪山裡與小狗德九一起度日，而禹瑞麗則依舊昏迷不醒。當日禹瑞麗的追求者金亨泰則成為了醫院的神經外科醫生，依舊守護著禹瑞麗，直到有一天醫院的護工在禹瑞麗的身旁唱交響曲，還不停地晃動身上的鑰匙，讓禹瑞麗想起了當日演奏時的情形，因此而被喚醒了。禹瑞麗記得昨天發生過車禍，可她沒有想到這個昨天相距十三年之久，她很難接受自己已經30歲了。

2. 第5集2018年7月30日

   金亨泰進門前，正好韓德秀他們來找劉燦，他於是跟韓德秀打聽禹瑞麗的情況，韓德秀便把禹瑞麗找來又離開的事情告訴金亨泰。金亨泰以為禹瑞麗又離開了，只好留下名片給韓德秀他們，而韓德秀他們卻在進門前看到了酸奶，興奮去買酸奶而把名片給丟了。禹瑞麗得知有人來找自己，可又不知道是誰，只知道是醫生，所以她認為是醫院的人，沒有堅持讓韓德秀他們去把名片找回來。劉燦給了禹瑞麗一部手機，禹瑞麗才試著上網查舅舅的公司，可依舊沒有任何的線索。孔宇振因為到了給德九餵食的時間，特意回家餵食，沒想到卻看到禹瑞麗跟德九玩得特別的好，他喂的東西德九一點也不吃，禹瑞麗這才告訴孔宇振，德九吃了很多東西了。劉燦因為醫院的人找來，特意跟禹瑞麗問了情況，可禹瑞麗卻只願意說自己住院了一段時間與家人失去聯絡，卻不願意把自己昏迷十三年的事情說出來，讓劉燦心裡很好奇，究竟禹瑞麗是得了什麼病住院。禹瑞麗把小提琴拿去修理保養，卻被告知要兩百萬韓元，她實在付不起這個錢只好把小提琴抱回家去。為了有兩百萬韓元，禹瑞麗等到劉燦回來，跟劉燦借電腦寫簡歷求職。劉燦看到禹瑞麗的簡歷，得知禹瑞麗在柏林學習過，他正好那時也跟孔宇振在那裡，所以覺得特別的興奮，不停地跟禹瑞麗說那裡的事情。劉燦在德國的時候只有十歲，他記不起太多的事情，只能讓禹瑞麗去問孔宇振。孔宇振不想聽禹瑞麗的事情，任由禹瑞麗不停地說個不停，等聽煩了才告訴禹瑞麗，自己是不想聽才不說話的，把禹瑞麗給趕走了。劉燦見到孔宇振現在的樣子，忍不住埋怨了幾句，他不喜歡現在變得如此冷漠的孔宇振。孔宇振沒有解釋，只在心裡自己苦，因為接受不了他以為害死初戀的事實，讓他變成了另外一個人。禹瑞麗想要去面試，可又沒有合適的衣服，只能跟詹妮弗借衣服，可詹妮弗的衣服全是白襯衫黑裙子，她也只能勉強拿走一套穿。禹瑞麗去面試了好多個職位，都因為她的簡歷太過於單一，並沒有達到標準而拒絕了。禹瑞麗在被拒絕多次之後，便想努力爭取一次，讓應聘方給她一次演奏的機會，沒想到她卻因為還沒有恢復好，又多年未拉小提琴而沒有演奏好，再一次被拒絕了。禹瑞麗因為自己的失敗，想起了保養小提琴師傅的話，懷疑自己確實是如沒有保養使用的小提琴而變成了古董。禹瑞麗無意間看到了金泰琳的公司招人，她跑去應聘的時候，卻因為自己30歲了而被拒絕，這讓禹瑞麗很是無奈。

3. 第9集2018年8月6日

   孔宇振他們半夜被哭聲驚動，以為禹瑞麗又為了想念家人而哭得這麼傷心，沒想到卻見到被辣眼睛跑出來的禹瑞麗，這才知道禹瑞麗接了一份兼職剝洋蔥，因此才辣眼睛。孔宇振讓禹瑞麗出去呼吸新鮮空氣治眼睛，禹瑞麗於是出去邊看月光回憶媽媽，邊治自己的眼睛，等好得差不多之後才回去。劉燦心疼禹瑞麗剝洋蔥辛苦，一早把韓德秀他們都找來幫忙，讓韓德秀他們很是埋怨。東海範聽到禹瑞麗剝一個洋蔥才50韓元，便財大氣粗地表示，自己家裡是暴發戶，可以幫禹瑞麗買一個小提琴，結果詹妮弗卻告訴他，禹瑞麗的小提琴值上億韓元，把他們都嚇到了。因為剝洋蔥上學來不及，韓德秀見到孔宇振下樓，便逼著孔宇振送他們上學。孔宇振到了公司之後，被姜熙秀逼著問禹瑞麗是誰，孔宇振覺得很煩，只好出去見客戶提早收工。孔宇振見客戶的時候，無意間看到禹瑞麗進了夜店，他以為禹瑞麗早上聽了韓德秀的話，要去賺快錢，所以再也無心工作，只能馬上去阻止禹瑞麗。孔宇振進了夜店找禹瑞麗，可夜店的人卻告訴他，沒有人進來，孔宇振不相信於是在夜店裡大喊大叫，氣得夜店裡的人只能把孔宇振架出夜店。禹瑞麗去襪子工廠拿了翻面的襪子之後出來，看到孔宇振要被打，馬上過去替孔宇振解圍，之後才知道孔宇振是因為她而進夜店，心裡特別感激孔宇振，一直跟孔宇振說感謝的話，讓孔宇振很是尷尬。經過一處噴泉的時候，禹瑞麗看到地上的牌子寫著飲用水，以為噴泉噴出來的是飲用水，便開心地過去喝水。禹瑞麗喝了不少水之後，才見到工作人員來撿牌子，這才知道飲用水不是噴泉的水，而是另一處飲用水處掉下來的牌子。禹瑞麗得知自己喝錯了水，差點把喝下去的水都吐出來，讓孔宇振見到了覺得甚是好笑，多年以來第一次展露了笑容。咖啡店的老闆打電話給孔宇振，讓他來取停在咖啡店外的車，孔宇振這才想起為了禹瑞麗，自己把車都給忘記了。孔宇振想到禹瑞麗之時，忍不住就想起禹瑞麗說的話，稱他跟禹瑞麗的班主任一樣大，讓孔宇振覺得甚是奇怪。晚上，孔宇振工作之餘，看到自己還穿著禹瑞麗給自己的襪子，又想起白天禹瑞麗喝水的樣子，覺得禹瑞麗甚是可愛。

4. 第11集2018年8月7日

   姜熙秀打電話給劉燦，打聽孔宇振家裡的女人，這才知道禹瑞麗的事情，於是把禹瑞麗招進了公司上班。劉燦在說了禹瑞麗的情況之後，突然又心癢了起來，他終於明白過來，自己是因為喜歡上了禹瑞麗，才會心裡發癢感覺麻麻的。孔宇振指責姜熙秀隨便招人，姜熙秀則說明，是孔宇振自己讓她自己看著辦的，而禹瑞麗正好是金泰琳指定的人，所以她才把禹瑞麗招進來的。孔宇振害怕，自己與禹瑞麗越走越近，會想起更多不愉快的事情，所以堅持不要錄用禹瑞麗，可姜熙秀不答應，他也只好先接受著。禹瑞麗以為是孔宇振幫自己美言，才能留下來工作的，所以特意去感激孔宇振，可孔宇振卻故意表現出對禹瑞麗的冷漠。孔宇振早早就把工作完成離開，禹瑞麗則在辦公室裡，很認真地做自己的工作，金泰琳再次打電話確認事誼，忘記問禹瑞麗的名字，心裡卻期盼著與禹瑞麗早點見面。孔宇振回到天橋下，正好看到一位學生騎腳踏車而過，讓他忍不住就想起了17歲的自己，頭又疼痛難忍了起來。孔宇振好半天了才鎮定下來，然後讓禹瑞麗早點下班回去，自己一個留下來冷靜。孔宇振始終平復不了心情，一個人躲在房裡偷偷地流淚，想著當日車禍的事故。孔宇振一早就直接出去工作了，禹瑞麗隨後也想去工作室工作，正好發現詹妮弗放在門邊送給她的禮物，她於是穿上詹妮弗送的鞋子出門。劉燦看到禹瑞麗要去上班，他想不到辦法送禹瑞麗，於是跟禹瑞麗說明自己每天這個時候會騎行，所以進屋去找腳踏車送禹瑞麗到工作室。因為禹瑞麗在工作室上班，孔宇振儘量躲開禹瑞麗，常常跑外勤不回工作室，家裡也總是早出晚歸，不與禹瑞麗碰上面。小賢覺得禹瑞麗很能幫忙，開心地建議姜熙秀，給禹瑞麗開一個歡迎會，姜熙秀於是帶著禹瑞麗他們，到烤肉店去吃飯。禹瑞麗第一次喝酒，卻覺得酒特別的好喝，於是一杯接一杯地喝著。姜熙秀跟禹瑞麗打聽了，她與孔宇振一起住的事情，聽到禹瑞麗說，孔宇振經常照顧禹瑞麗，姜熙秀很是驚訝。禹瑞麗感覺到孔宇振有事，肯定有過不愉快的過去，於是跟與孔宇振相識十年的姜熙秀打聽，可剛想問就怕觸犯了孔宇振的隱私，只好不開口。禹瑞麗喝醉了酒，於是跑去小提琴店，不停地用頭敲玻璃門，嘴裡唸叨著，自己一定會回來取小提琴的。劉燦去接禹瑞麗回家，見禹瑞麗自己邊玩邊回家，他便在後面跟著禹瑞麗進了家門。孔宇振回到了家，卻又怕遇見禹瑞麗，於是在院子裡坐了一會兒。禹瑞麗半夜口渴起來喝水，一時之間又忘記自己住在樓梯間了，所以跑上二樓爬上了孔宇振的床。

5. 第13集2018年8月13日

   孔宇振以為保持一定的距離，就可以讓自己沒事，可沒想到他的心卻阻攔不了，讓他總是不自覺地想要靠近禹瑞麗。孔宇振幫禹瑞麗擦眼淚之時，不小心碰倒了洋蔥，他馬上著急去撿，結果不小心用碰了洋蔥的手擦眼睛，因此辣到了眼淚，禹瑞麗想要幫孔宇振，卻越幫越忙跟著孔宇振一起辣了眼睛，只能去廁所洗。劉燦因為知道自己喜歡上了禹瑞麗，卻又因為與禹瑞麗相差的十一歲距離，讓他沒辦法接受，所以只能半夜淋雨出去練划艇，讓韓德秀他們都覺得奇怪。禹瑞麗一早在工作室見到了孔宇振，想到昨晚孔宇振幫她擦眼淚的樣子，就忍不住臉紅心跳加速了起來。小賢用火車的歷史的書面藏著自己想看的女學生照片，沒想到卻讓孔宇振無意拿去給客戶解說，孔宇振發現拿錯了之後特別的尷尬，只能打電話叫小賢送。小賢去找孔宇振之時，一直埋怨樸學德老師的兒子，孔宇振聽了馬上責怪小賢辱罵客戶，小賢於是把這個爛攤子給孔宇振處理。孔宇振打通了電話，沒想到接電話的卻是禹瑞麗，禹瑞麗說明她正送還手機給樸先生，而孔宇振卻在電話那頭聽到了酒吧。孔宇振正擔心禹瑞麗去酒吧之時，又聽小賢說樸先生對禹瑞麗有企圖，讓孔宇振實在沒辦法不管，只能先去找禹瑞麗。樸先生把禹瑞麗強行留下來吃飯，正要灌禹瑞麗喝酒之時，孔宇振就出現在他們面前，直接替禹瑞麗跟樸先生乾杯。樸先生生氣孔宇振的到來，孔宇振卻說明樸先生沒有給他們發附近，把問題說得嚴重之後直接落座了。樸先生想跟禹瑞麗說話，孔宇振一直以附件沒發為由，一直打斷樸先生的話，讓他實在受不了只能打電話給秘書，讓秘書馬上替他代辦。樸先生去了廁所，孔宇振便問禹瑞麗為何留在那裡，禹瑞麗則告訴孔宇振，是姜熙秀讓她留下的。孔宇振打電話跟姜熙秀確認，姜熙秀則完全不知情，這才知道樸先生說了謊，孔宇振於是往葡萄酒裡放辣椒汁，等著樸先生回來教訓他一頓。樸先生在廁所裡遇到了禹瑞麗，想要讓禹瑞麗在吃完之後跟他單獨在一起，禹瑞麗會錯了樸先生的意思，買了兩包泡麵回來給樸先生，把樸先生氣得只好先離開。

6. 第19集2018年8月28日

   孔宇振和禹瑞麗在家裡趕飛蛾，一不小心撞到了一起，兩人因為氣氛的影響差點接吻之時，孔宇振因為肚子餓咕咕叫，破壞了他們的氣氛。孔宇振沒有吃飯，這才想起自己中的火鍋大獎，於是跟禹瑞麗約好，一起去吃火鍋，沒想到這時聽說劉燦暈倒進了醫院，孔宇振只能馬上趕去醫院。孔宇振趕到醫院之後，得知劉燦是因為神經性暈厥，讓他覺得特別的自責，因為他沒有照顧到劉燦，不知道劉燦的壓力如此之大。孔宇振照顧了劉燦一夜，忘記讓自己吃晚飯，等劉燦醒來之後，他的肚子又一次叫個不停，劉燦於是催促孔宇振回家，這才想起禹瑞麗一個人在家，讓劉燦忍不住想要回去見禹瑞麗。孔宇振因為劉燦的身體沒有好，不準劉燦就這樣回去，這時正好詹妮弗回了家，禹瑞麗馬上借詹妮弗的手機聯絡孔宇振，劉燦這才放心不急著回家。禹瑞麗正陪著詹妮弗做麵食之時，聽說自己的小提琴修好了，她馬上拿著錢去拿自己的小提琴。禹瑞麗還沒有湊齊修理費，老闆卻說那些錢就夠了，讓禹瑞麗擦了手之後，才準她把小提琴拿走。禹瑞麗拿小提琴回家的時候，碰到了申明煥，申明煥告訴禹瑞麗，協會會長同意，讓禹瑞麗參加演出，可禹瑞麗卻突然對自己沒有了信心，不知道自己是否能做好。孔宇振在回去的路上，打電話通知劉燦，要打電話問候詹妮弗的假期，因為他們是家人，劉燦聽到後覺得孔宇振也只是把禹瑞麗當成是家人，並不是喜歡禹瑞麗，他的心裡突然覺得舒服了很多。禹瑞麗因為是否參加演出的事情失魂落魄，孔宇振看到了很擔心，他只能一直跟在禹瑞麗身邊，幫禹瑞麗端椅子，送禹瑞麗回家，生怕禹瑞麗受傷。禹瑞麗一直很鬱悶，孔宇振看到了實在擔心，所以在送禹瑞麗回家的時候指責了禹瑞麗。禹瑞麗因為孔宇振的話，突然想明白了，想做就應該去做，不應該杞人憂天。禹瑞麗想通了之後，馬上就回家練習小提琴，不知不覺就睡著了。禹瑞麗睡著之後，做了一個夢，夢見自己在演奏的時候斷了弦，這讓她想到自己幾次拉小提琴手沒力的情形，所以決定不參加演出。申明煥跟金泰琳說要讓禹瑞麗參加演出的事情，金泰琳語無倫次馬上就想拒絕此事，可又不想在申明煥面前失態，只好跑去廁所冷靜一下。金泰琳害怕禹瑞麗跟自己一起演出勝過自己，正好就聽到申明煥接到禹瑞麗拒絕的電話，她於是假裝大方答應讓禹瑞麗參加演出，在申明煥面前得好印象。禹瑞麗解決了自己的問題，便給孔宇振留字條，把自己事情已經處理好的好訊息告訴孔宇振，讓孔宇振放心。

7. 第25集2018年9月10日

   公演結束之後，工作室接到了很多的工作，姜熙秀特別的高興，不僅讓禹瑞麗直接轉為正式員工，還給了禹瑞麗一部手機，把禹瑞麗開心壞了。孔宇振帶著禹瑞麗去散步，看到尋人啟示欄時，孔宇振問禹瑞麗，是否要在小區附近尋找舅舅，所以兩人一起去列印尋人啟示找金賢奎。禹瑞麗跟孔宇振說了自己是因為車禍與舅舅失聯的，但在車禍那一天，她見到了本該出差的舅舅，所以她懷疑這件事情與舅舅舅媽失聯有關係。孔宇振回家幫禹瑞麗找金賢奎，還聯絡父親孔英煥一起幫忙，而禹瑞麗則又開始認真開心地練習小提琴。常聽禹瑞麗演奏的老奶奶，很開心禹瑞麗又開始拉小提琴，於是送了一袋玉米給禹瑞麗，表達她的感謝之情。孔宇振收到孔英煥發來的買賣合同，得知房子是國美賢賣的，讓孔宇振覺得特別的奇怪。孔宇振和禹瑞麗去給劉燦加油助威，詹妮弗於是讓孔宇振幫她轉答自己的加油，劉燦聽到孔宇振轉答的話語，以為是禹瑞麗的話小小開心了一下，沒想到聽到結尾才知道是詹妮弗的話。劉燦因為沒有看到禹瑞麗，擔心自己的腳受傷，又沒有禹瑞麗這個大動力會輸了比賽，心裡有一些遺憾，沒想到這時禹瑞麗就拿著花來祝賀他了，讓他特別的開心。國美賢離開自己的花店一會，回來之時便看到了禹瑞麗落下的記事本，把她嚇了一大跳。國美賢本想安慰自己，可能只是同名而已，沒想到記事本內還有一張禹瑞麗的合照，讓她嚇得把花瓶直接打碎了。劉燦忍著疼痛，拼命的划槳，獲得了15屆清水單人划艇的冠軍，不僅劉燦開心極了，在觀眾席觀看的禹瑞麗和孔宇振也特別的興奮。禹瑞麗在去祝賀劉燦之時，才發現自己的記事本不見了，孔宇振知道後馬上去幫禹瑞麗到花店裡去拿。孔宇振去拿記事本之時，正好與國美賢撞倒了，他告訴國美賢，記事本是自己朋友的，正好這時禹瑞麗叫了孔宇振，國美賢於是把記事本留給孔宇振，話也不說就離開了。孔宇振好奇國美賢的舉動，把禹瑞麗送回去之後，便一個人開車離開了。金泰琳因為禹瑞麗想通了很多事情，她打算小歇一段時間去國外學習，所以特意約禹瑞麗出來道謝。金泰琳把自己的想法告訴禹瑞麗，說明她想去尋找一種，可以讓她用喜歡的方式演奏音樂的方法，讓禹瑞麗也不要放棄自己堅持的音樂，然後送了禹瑞麗一件告別禮物，希望他們再次見面之時，可以一起同台演奏。

8. 第27集2018年9月11日

   禹瑞麗不明白孔宇振話裡的意思，孔宇振卻突然意識到，雖然禹瑞麗還活著，但他卻毀了禹瑞麗的一生，所以難過地離開了。回來後，禹瑞麗因為孔宇振為她還活著感動流淚的事情，覺得心裡更加的難過，國灰她活了下來，而她的朋友卻死了，這讓孔宇振聽了心裡特別的難受。金亨泰做完手術之後，馬上就去找禹瑞麗，沒想到禹瑞麗已經離開了，他只能打電話給詹妮弗，求詹妮弗幫他好好照顧禹瑞麗。詹妮弗見到禹瑞麗回來，馬上去安慰禹瑞麗，之後她才發現孔宇振的面色更差，孔宇振則謊稱自己是疲勞駕駛的原因，著急躲回房間去哭。孔宇振怪責自己，認為是那場車禍，把禹瑞麗的一身給毀了，他再次回到了13年前的那個狀態，不停地怪責自己害了禹瑞麗。劉燦著急出院，想回來問孔宇振和禹瑞麗的事情，沒想到回來時，禹瑞麗已經睡著了，孔宇振也不在房間。劉燦正想找孔宇振之時，看到倉庫的門開著，他這才知道孔宇振在倉庫，可沒想到孔宇振卻滿臉淚水，讓他特別的擔心。劉燦去跟詹妮弗打聽禹瑞麗和孔宇振的事情，得知禹瑞麗去拜祭了一起出車禍身亡的朋友，讓劉燦非常疑惑孔宇振的情況，於是再去了一趟倉庫。劉燦看到孔宇振在倉庫裡翻出了以前的東西，而孔宇振滿臉淚水的樣子，又像是回到了13年前，他害怕孔宇振再回到過去的樣子，再次把自己封閉起來。劉燦跑回房間找孔宇振，最後在洗手間找到了孔宇振，於是把自己的擔心告訴孔宇振。劉燦說完自己想說的，才想起要找護照，擔心孔宇振又這樣一走了之，所以他把護照拿走撕了。詹妮弗去見金亨泰，把禹瑞麗在孔宇振家裡的情況，如實地告訴金亨泰，讓金亨泰忍不住怪責自己，怪自己在不恰當的時間出了國。詹妮弗在金亨泰說了很多如果之後，告訴金亨泰，很多如果都已經發生了，不接受也只能接受，讓金亨泰聽了心裡更加的難受。禹瑞麗一直用睡覺麻痺自己，詹妮弗一直細心地照顧著禹瑞麗，而劉燦則守著孔宇振，害怕孔宇振突然就消失了。劉燦想到自己撕了護照，孔宇振肯定哪也去不了，不知不覺就睡著了，沒想到一覺醒來發現孔宇振又不在自己的屋裡，他只能拿著手機到處去找。禹瑞麗半夜醒過來，獨自在院子裡坐著發呆，看到倉庫的門沒關，她忍不住便走進去看了一下。禹瑞麗想到孔宇振不讓她進倉庫，便想離開，沒想到這時孔宇振的手機在倉庫裡響了，她於是進去拿手機，結果無意間發現自己17歲時的畫像在倉庫裡。