輪轉世代

作品速覽

《輪轉世代》（又名《驅車向前》）是2025年美國劇情電視劇，John A. Norris主創，邁克爾·西米諾、瑞安·菲利普、納塔莉·凱利主演。共1季，已停播，第10集完結。夜貓追劇有12條播放線路，其中9條沒有片頭廣告。資料更新於2026年9月25日。

追劇問答

劇情簡介

《輪轉世代》分集劇情共 10 集

1. 第1集：試播集2025年5月20日

   新來的轉學生凱特琳托雷斯和扎克托雷斯跌跌撞撞地闖入鐵木鎮高中的小社會，一邊試圖避開他們聲名狼藉的父親帶來的陰雲。羅根努力維持生計。凱特琳與獨來獨往的柯蒂斯相識，他被夾在身為警長的父親和地頭蛇哥哥之間，無所適從。扎克和“沒人緣”的馬塞爾成為了朋友，同時與街頭賽車冠軍哈里斯鮑爾斯結下了梁子。

2. 第2集：螢光2025年5月20日

   一年一度的鐵木鎮螢火蟲慶典上，愛意的火花飛濺。凱特琳決定聽從內心，放手一搏。扎克擅自答應與哈里斯鮑爾斯一戰。馬塞爾展示了他的專屬標誌。柯蒂斯被拉進了他哥哥雷的骯髒世界。羅根叔叔則迎來了一個機遇。

3. 第3集：測試2025年5月20日

   羅根催促扎克和馬塞爾重修舊好，扎克提議去一個危險的卡丁車賽場。柯蒂斯邀請凱特琳參加家庭燒烤會，一位不速之客加入了他們。哈里斯為即將到來的佔領街頭做準備。薩姆發現鐵木鎮發生了翻天覆地的變化，羅根讓她意識到，鐵木鎮最美好的部分將永遠存在。

4. 第4集：拆解2025年5月20日

   扎克和柯蒂斯雙雙逃學去柯蒂斯的哥哥雷經營的廢棄跑道上看短程高速賽車比賽。琪拉雅邀請凱特琳共進午餐，結果變成了集體聚餐。哈里斯鮑爾斯佔領街頭的影片在網上遭到嘲諷，引發了一場令人血脈僨張的街頭飆車。扎克請求羅根做他的賽車教練，就像多年前他教自己的弟弟、扎克的父親一樣。

5. 第5集：價值2025年5月20日

   鐵木鎮舉行汽車拍賣會。懷舊的薩姆想要競拍她的舊車。馬塞爾說服父親韋德製作他最拿手的辣椒醬。羅根聽從凱特琳的建議，展開了老車翻新的副業。扎克悄悄參加了一場街頭賽車。意識到所有人都有據點的凱特琳也找到了自己的據點。

6. 第6集：重灌2025年5月20日

   馬塞爾得知了關於他父親的壞訊息，於是朋友們帶他去看西牛頓附近舉行的全地形車越野賽“白指節賽車”。羅根和薩姆踏上一場公路旅行，去看馬塞爾的媽媽。雨果楊警長請雷幫忙尋找幾個當地罪犯。哈里斯向扎克下了戰書。

7. 第7集：紅綠藍2025年5月20日

   距扎克與哈里斯的比賽只剩三週時間，整個小隊加班加點完成“無敵”賽車的重灌。在雷的指導下，扎克信心倍增。凱特琳和柯蒂斯發現了一些線索，可能與克里斯蒂安馬多克斯的下落有關。羅根發現了扎克在跟誰訓練。哈里斯在他過世母親的生日紀念會上遭遇了新的挑戰。柯蒂斯騎摩托帶布魯克兜風。

8. 第8集：接線2025年5月20日

   返校節舞會到了。馬塞爾和布魯克以末世為主題的舞會設計大受歡迎。扎克希望能與艾麗西婭見一面。凱特琳和柯蒂斯在重灌賽車時遇到了電力故障，他們不知道還該不該去舞會。薩姆和達倫鮑爾斯共同擔任舞會監護人，以防“騷亂”發生。琪拉雅受夠了諾亞。十七年前的銀行劫匪之一齣獄了。