駭客時空 .hack//黃昏腕輪傳說
2003-01-09 首播 · 共12集
《.hack//黃昏的腕輪傳說》（.hack//黃昏の腕輪伝說）是《.hack》系列動畫第一期的第2作，由BEE TRAIN製作，真下耕一擔任總監督、澤井幸次等聯合執導的科幻冒險題材電視動畫，改編自Project .hack原案，於2003年1月8日至3月26日在東京電視台播出，全12集。該作由西園悟與大和屋曉共同擔任編劇，主要聲優包括皆川純子、中原麻衣、松岡由貴等。 4年前的“黃昏”事件告一段落之後，THE WORLD再次出現了神秘事件，而發生的一切，都與4年前的相似。受到玲奈的推動下，秀悟連說明書都沒看就直接進入了THE WORLD。在對網路遊戲發展驚訝之餘，シューゴ遇到了各種各樣的角色……
這一季暫時沒有可播放的線路。
《駭客時空》.hack//黃昏腕輪傳說 分集劇情共 12 集
第1集：傳奇勇者2003年1月9日
兄妹倆偶然同時抽中了＜限定角色＞，憐奈藉此邀請雙胞胎哥哥秀悟一起進入了網路遊戲《The World》。但那裡卻出現了遠超設定等級的高階怪物。兩人拼命逃跑。“要死了嗎…”放棄和重來的念頭包裹著秀悟。就在這時，一位白衣少女從天而降……
第2集：凱特的腕輪2003年1月16日
＜賞花活動＞會場因米蕾優不小心喚醒的怪物而陷入大恐慌。面對咒文和物理攻擊都無效的怪物，焦急的秀悟擊出了“資料吸取”。但那光芒四散開來，導致同伴的技能也失效了。此時，從秀悟背後傳來了聲音。站在那裡的是最強拳鬥士之一——凰花。
第3集：不死鳥之羽2003年1月23日
為了控制腕輪的力量，秀悟努力提升等級。但是不知不覺間也被憐奈遠遠甩開，秀悟對自己的不爭氣感到懊惱。就在這時，他遇到了抱著被病痛折磨的小噗嗤的螢。兩人為了尋求特效藥，明知勉強還是前往了高等級區域。
第4集：七夕之夜2003年1月30日
通過與三十郎的修行開始掌握訣竅的秀悟，某日受憐奈邀請決定參加“七夕活動”。被竹林環繞的特設區域。寫滿願望的短箋。許多玩家聚集，會場呈現出前所未有的熱鬧。但是，在“織女爭奪大混戰”進行中，計劃外無法擊敗的怪物出現了……
第5集：恐怖之館2003年2月6日
憐奈和秀悟周圍接連發生不可思議的事件。巴爾蒙克和三十郎對這種異常感到不安，但剛剛體會到《The World》樂趣的兩人卻聽不進他們的提醒。某天，一封疑似來自贈送腕輪的少女的郵件送達。秀悟他們朝著郵件中所寫的陰森洋館出發了，但是……
第6集：霧氣的陷阱2003年2月13日
秀悟他們相信憐奈的消失是＜限定事件＞所致，於是將希望寄託在一封匿名郵件上，前往了指定的區域。米蕾優等人為在《The World》裡第一次見到溫泉而高興。就在那時。或許是秀悟祈禱憐奈平安的心意傳達到了，從溫泉的霧氣對面傳來了憐奈的聲音……
第7集：黃昏之月2003年2月20日
“憐奈在這個區域消失了…”這並沒有僅僅停留在遊戲內。幾乎同時，現實中的憐奈也陷入了原因不明的昏迷。“如果能找到失蹤的憐奈，也許現實中憐奈的意識也能恢復…”懷抱著一絲希望，秀悟獨自穿過了門扉。
第8集：孤高的騎士2003年2月27日
甩開了叮囑他不要有大動作的三十郎等人，秀悟開始尋找與憐奈相關的唯一線索——改造怪物。但是，他的行動不僅被瞄準秀悟的邪惡意志所察覺，也被調查此次事件的碧依騎士團捕捉到了。在走投無路的秀悟面前，出現了一位曾被稱為騎士的紅眼男子。
展開其餘 4 集劇情 ▾
第9集：崩壞的足音2003年3月6日
收到了來自憐奈的一封郵件。但從中無法推匯出任何線索，秀悟等人開始被失望籠罩。此時，意想不到的人物——勒奇出現在了秀悟面前。從本應是敵對關係的勒奇那裡得知了線索，拿到了他遞來的清單。使用腕輪中隱藏的新力量，秀悟飛往了禁忌之地——保護區！
第10集：幻影之都2003年3月13日
CC公司公佈了事件的真相。但那陳述中充滿了為公司自保的言辭。這樣下去事件將石沉大海，憐奈也無法回來。秀悟心急如焚，而那些與秀悟相關的其他人也是如此。現在，自己應該做、能夠做的事是什麼？重拾決心的秀悟前往混沌之門，三十郎等人與他會合！
第11集：世界盡頭2003年3月20日
秀悟使用門扉駭客技術進入了尼伯爾蒙特。但在那裡等待他的不是憐奈，而是流浪AI莫爾提。莫爾提在《The World》內所渴望的“完全死亡”。難道憐奈就是因此被盯上的嗎？面對被捕的憐奈，秀悟等人逐漸被莫爾提製造的病毒所汙染……
第12集：傳說的開端2003年3月27日
被病毒侵蝕，無法使用的魔法和裝備。道具攻擊的次數也所剩無幾。為了拯救被怪物囚禁的憐奈和奧拉，秀悟等人決心承受資料吸取。巴爾蒙克、神威、三十郎、凰花相繼倒下……由米蕾優、螢、秀悟發起的最後攻擊。此時，被囚禁的奧拉開口了……