分集 共8集
《警官瑪契拉》第 3 季 分集劇情共 8 集
第1集：雙重身份2021年1月26日
十八個月後，瑪塞拉以全新的身份在貝爾法斯特生活，作為一名深度臥底特工，化名凱拉·德夫林，滲入了臭名昭著的黑幫世家——馬奎爾家族。與此同時，她的舊識迪·拉夫·桑哈探長為了處理一樁謀殺案來到貝爾法斯特，追查線索時無意間瞥見了一個熟悉的身影，拉夫心懷疑慮展開了自己的調查。瑪塞拉在犯罪集團核心遊走，開始探究馬奎爾家族的地下生意，卻意外發現他們掌控著貝爾法斯特的毒品供應鏈——大量劣質海洛因正在街上流通，已導致多起青少年中毒事件。瑪塞拉的任務是協助打擊這一家族的網路，但她逐漸在瑪塞拉和凱拉的雙重人格之間模糊了邊界，開始享受這個罪犯情婦的生活，而她的第一個任務是要贏得家中的掌權人——老大芬恩·馬奎爾的信任。
第2集：暗藏玄機2021年1月26日
瑪塞拉在街頭被人認出，隨後又在自己的擋風玻璃上發現了一張奇怪的便條，她開始懷疑自己的臥底身份是否已經暴露。羅裡因外甥女傑茜中毒而死對兄長髮難，他堅持認為芬恩和其母親凱瑟琳要給傑茜的死負責。拉夫抵達貝爾法斯特之後，暗中協助瑪塞拉調查，卻發現她在臥底過程中越來越難以自拔。鮑比·巴雷特為了掩蓋自己的毒品交易痕跡，不得不開始應付警方的盤問。羅裡與芬恩之間的矛盾不斷升級，瑪塞拉在這場家族內鬥中搖擺不定，而她上司弗蘭克·楊格對她的忠誠度也產生了質疑。
第3集：舊人重現2021年2月2日
瑪塞拉收到一個匿名包裹，裡面的東西令她隱隱不安——她意識到自己可能正處於一個從未預料到的危險之中。傑茜的守夜儀式上，拉夫在人群中瞥見了一張異常熟悉的面孔，此人正是他當年在倫敦處理過案子的關鍵人物。芬恩追查到了傑茜的海洛因上家，卻發現了比預期更為複雜的毒品來源——劣質毒品被人為摻入了街頭，目標直指青少年群體。瑪塞拉在調查毒品來源時逐漸接近真相，而這個真相的牽連可能比馬奎爾家族的犯罪網路更為深遠。
第4集：計劃之外2021年2月9日
馬奎爾家族安排鮑比立刻離開英國，以躲避警方日益逼近的調查。鮑比在前往機場的途中計劃出了岔子——他被一夥不明身份的人物綁架。幕後主使者凱瑟琳向瑪塞拉發去了一條威脅資訊，勒令她在規定時間內將鮑比找回來，否則後果自負。瑪塞拉在家族的壓力之下被迫做出越線之舉，而她的臥底身份和真實自我之間的裂痕也愈發明顯。拉夫設法與瑪塞拉取得聯絡，卻驚訝地發現她不但與芬恩走得太近，還開始與凱瑟琳暗中周旋，已經很難分辨她到底在為哪一邊效力。
第5集：疑心漸起2021年2月16日
跟蹤瑪塞拉的神秘人再次發出威脅，這一次對方將矛頭指向了她身邊的人。瑪塞拉開始懷疑弗蘭克與這件事有關——弗蘭克當年對她進行“救援”和改造的真實動機究竟是什麼？她從警方的犯罪記錄資料庫中識別出鮑比的一名綁架者，順藤摸瓜找到此人並展開審訊，終於查到了一些線索。而在倫敦方面，瑪塞拉過去的那些案件似乎仍未徹底了結，拉夫發現有人在同時調查瑪塞拉離開倫敦之後的一切行蹤。芬恩對瑪塞拉的信任逐漸加深，拉夫卻在這個時候告訴她，她在臥底任務中保留的最後一個安全聯絡點已被切斷。
第6集：迴歸時刻2021年2月23日
瑪塞拉回憶起十八個月前弗蘭克如何在那個冰冷的地下通道中找到她，彼時的她剛經歷了第二季末的徹底崩潰——她放棄了孩子的撫養權，襲擊了同事拉夫，剪掉了頭髮，劃傷了自己的臉。弗蘭克救了她之後，訓練她、改造她，把她從自我毀滅中拖出，將她塑造成一名臥底。在此期間，他究竟對她做了什麼，又隱瞞了多少？回到現在，瑪塞拉發現自己的背上多了一個她毫無印象的紋身——這個標記一旦被看到就有可能毀掉她的整個臥底身份。斯托姆試圖讓馬奎爾家族的一些倖存成員擺脫家族的控制逃出生天，瑪塞拉在自己的內心掙扎中仍然決定去幫助這個無辜的女孩。與此同時，斯塔西帶著她的孩子從馬奎爾家族的追殺中逃了出去，瑪塞拉必須在芬恩找到她之前，先一步將母子二人保護起來。
第7集：爭權奪利2021年3月2日
芬恩利用羅裡的恐懼症將他逼到邊緣，迫使他聯合起來向母親凱瑟琳奪權。羅裡拒絕配合芬恩的計劃，卻在芬恩的設計之下被一步步逼到了無處可退的境地。瑪塞拉開始挖掘弗蘭克的過去，並發現了一個令人震驚的事實——弗蘭克不僅僅是一個神秘的救贖者，他與瑪塞拉過去的黑暗經歷有更深的聯絡。拉夫獲知斯塔西已經被捕，這個訊息意味著瑪塞拉的身份可能隨時暴露。埃迪接到命令，讓他去殺死已經逃離家族控制、對整個馬奎爾家族構成威脅的斯塔西。瑪塞拉試圖在兩個世界之間做出選擇——她到底是瑪塞拉，還是凱拉？她的身份認同危機在這一刻達到了頂峰。
第8集：血色終局2021年3月2日
瑪塞拉的最新一次失憶醒來之後，她面前是一具來歷不明的屍體。她開始懷疑自己和這起謀殺案之間到底有何關聯。由於發現拉夫遲遲沒有離開貝爾法斯特，傑克決定親自調查此事，最終與弗蘭克撞了個正著。弗蘭克為了保守秘密刺傷了傑克，而芬恩開槍殺死了弗蘭克。馬奎爾家族的內戰在一場血腥的對峙中達到高潮——斯塔西開槍打死了羅裡（以此報復他派人殺害了自己的丈夫鮑比），芬恩隨即打死了斯塔西，而瑪塞拉在凱拉的身份下開槍打死了芬恩，拉夫在這場交叉火網中被誤傷。這起慘案造成多人死亡，瑪塞拉在事後帶走了斯塔西和鮑比的孤女凱蒂，在機場以“哈特小姐”的新身份準備離開。她接到了一個來電，電話那頭的聲音喚了她一聲“瑪塞拉·貝克蘭”，而瑪塞拉沒有應答便結束通話了電話，帶著孩子登上了私人飛機，去向不明。電話機在那間空無一人的機場酒吧桌面上，持續響著無人接聽的鈴聲。