分集 共12集
《謀殺》第 3 季 分集劇情共 12 集
第1集：叢林法則2013年6月2日
一年的時間足以改變許多事。莎拉·林登早已從重案組卸任，在皮吉特灣渡口找了份工作，身邊有了新男友科迪，生活平靜而安穩——直到霍爾德的到訪打破了這一切。霍德與新搭檔卡爾·雷迪克接手了一起令人不安的案件：一名年約十六七歲的街頭少女被殘忍殺害，喉嚨幾乎被割斷，手指被折斷，戒指不翼而飛。法醫確認兇器為鋸齒刃刀具。霍德注意到，這起案件的作案手法與林登三年前偵辦的一起舊案驚人相似——那起案件中，雷·蘇厄德因殺害妻子特麗莎·安被判死刑，目前正在死囚牢等待執行。儘管林登起初不願重翻舊案，但當她翻開那份被自己藏起的卷宗時，一切平靜都將被打破。與此同時，流浪少女彈頭與好友卡莉在街頭艱難求生，她們的世界正被一股看不見的黑暗吞噬。蘇厄德在監獄中要求見牧師，卻在禱告時猛然抓住牧師的頭顱瘋狂撞擊鐵欄，向所有人展示了他的真面目。
第2集：至懼之物2013年6月2日
彈頭向警方報告，卡莉·利茲在前夜離開收容所後便杳無音訊。雷·蘇厄德選擇以絞刑方式赴死，獄警弗朗西斯·貝克開始審視死刑執行的各項流程。林登被艾希莉·關案件中的諸多巧合所困擾，她找到昔日搭檔詹姆斯·斯金納表達了對蘇厄德定罪的疑慮。斯金納堅稱當年的判決沒有問題，然而他的妻子卻冷冷地讓林登遠離他們一家。林登隨後拜訪了蘇厄德的兒子阿德里安——這個男孩當年在母親屍體旁被困了整整六天，畫下了無數幅同樣的畫。如今，其中一幅畫的含義突然在林登眼前清晰起來。循著畫中的線索，她找到了一片陰森的拋屍地，眼前的景象令人不寒而慄。死囚牢中，蘇厄德以聯絡律師為藉口，巧言哄騙獄警埃文·亨德森讓他打了一通電話。貝克對此大為光火，他讓蘇厄德清楚地知道，等待他的將是什麼。
第3集：十七2013年6月9日
阿德里安的畫將林登引向了一片殺戮之地——警方在此挖出了整整十七具女性屍骸。所有受害者均為年輕女性，其中最小的可能年僅十三歲。林登接受復職重回警隊，被任命負責識別所有遇害者身份。驗屍官能提供的線索寥寥無幾，但確認這些女性均死於數年前，且時間集中，作案手法與艾希莉·關的案子如出一轍。由於關曾被囚禁數日才被害，霍德開始在街頭全力搜尋失蹤的卡莉·利茲。充滿戒備的彈頭將線索指向了戈爾迪，雖然沒能找到卡莉，警方卻發現戈爾迪涉嫌製作兒童色情製品。在監獄中，雷·蘇厄德不知從何處弄到了一把剃鬚刀片。與此同時，林登重返警隊的真正目的，只有她自己知道。
第4集：頭部特寫2013年6月16日
林登與霍德在查獲的DVD中聽到了一個男人與卡莉·利茲的對話錄音，但那個聲音的來源始終無法鎖定。警方突襲了街頭流鶯們經常出入的汽車旅館，在一面假牆背後發現了一間密室。林登成功將十七具屍骸中的一具與影片中的一名女孩匹配上，但找到的那名女性卻聲稱不記得審問過她的男人——林登看穿她在隱瞞什麼。同樣，卡莉的母親丹妮特也說自己從未聽過錄音中的聲音，但林登認定她在撒謊。戈爾迪反咬一口，主動聯絡媒體曝光，擅長製造標題的記者們隨即給這位連環殺手起了個聳人聽聞的綽號——“花衣魔笛手”。蘇厄德在監獄中獲得了一個遵守規則的理由。
第5集：驚惶奔逃2013年6月23日
卡莉的母親丹妮特告訴男友喬·米爾斯，她開始真正擔心女兒的下落了。米爾斯安慰她不必擔憂。警方開始全力搜捕喬·米爾斯。迪普斯大媽矢口否認認識米爾斯，但林登看穿了她的偽裝，查清了兩人的關係——還發現她曾兩次在丹妮特的拖車屋給米爾斯打過電話。當他們趕到拖車屋時，米爾斯已消失無蹤。一條關鍵線索來自一名報案少年，他聲稱開車時差點撞到一個身受重傷的女孩。警方循跡找到了一隻血跡斑斑的生物危害袋，卻沒有發現受害者。血跡似乎通往青少年收容所，彈頭帶著霍德找到了女孩的藏身處——但那不是卡莉，而是另一名受害女性安吉·高爾。丹妮特的母親在家中發現了令她魂飛魄散的東西。
第6集：徵用權2013年6月30日
林登與霍德對找到的女孩安吉·高爾展開訊問。她遭到殘忍毆打，數根手指被切斷，卻稱施暴者語氣溫和，聲稱要“拯救”她。她不認識任何嫌疑人照片中的人，包括喬·米爾斯。霍德開始懷疑他們追錯了人。驚慌失措的丹妮特·利茲衝進警局，要告訴警方她的發現。林登對她素無好感，但喬·米爾斯確實已不知所蹤。林登希望獲得許可，讓阿德里安去監獄探望父親，但寄養父母堅決反對。從他們提供的資訊中，林登和霍德來到了蘇厄德妻子遇害的公寓。此刻林登深信不疑——阿德里安當年目睹了真正的兇手。然而斯金納對此不以為然。監獄中，蘇厄德直面自己過往中的某個人，並迎來了一位意想不到的訪客。
第7集：希望殺生2013年7月7日
林登與霍德開始將嫌疑人鎖定為牧師邁克，一個專門幫助街頭流浪青少年的宗教人士。然而他們手上沒有任何確鑿證據。卡莉的母親仍在四處尋找女兒的下落，她拜訪了牧師，牧師勸她不要放棄希望。她在擋風玻璃上發現了一張紙條。彈頭與心中愛慕已久的女孩麗瑞克終於有了那方面的親密接觸。彈頭告訴霍德，牧師邁克絕不可能是兇手。警方找到了一名目擊者，他看到了牧師與安吉·高爾在一起，並由此發現牧師邁克藏著一個不可告人的秘密。在監獄中，蘇厄德嘲諷貝克在監區發生死亡事件時擅離職守。林登的前男友科迪想知道她到底在做什麼，但林登親口告訴他，他們之間已經結束了。
第8集：試著相信2013年7月14日
秘密敗露的牧師邁克持刀劫持了林登，命令她駕車在城市中穿行。林登暗中打開了警用無線電，霍德與全體警員屏息凝神地聽著車內兩人的對話。警方得以定位車輛的位置。牧師邁克堅稱自己不是連環殺手，對自己過往的秘密坦承不諱卻對殺人指控矢口否認。林登選擇了相信他，隨後對車輛的法庭科學分析似乎也印證了他的清白。然而彈頭卻急得要發瘋——麗瑞克也不見了。她的直覺是牧師邁克將麗瑞克帶到了拋屍的森林。警方立刻調撥大量資源進山搜尋，結果卻在街頭髮現了正在拉客的麗瑞克——彈頭撒了謊。麗瑞克看著這個為了自己不惜一切代價的女孩，給出的是令彈頭心碎的回應：她們本就不是同一個世界的人。蘇厄德行刑之期將至，他懇求律師做點什麼，但一切都已無濟於事。
展開其餘 4 集劇情 ▾
第9集：清算2013年7月21日
卡莉的母親丹妮特·利茲仍在苦苦尋找女兒，回家時卻發現喬·米爾斯正在屋裡等她。他對丹妮特大打出手，在警方趕到前便逃之夭夭。案情迎來轉機：警方查明米爾斯名下有一個儲物櫃。林登與霍德前去檢視，發現米爾斯一直住在那裡。當他們在櫃中找到多名受害女孩的戒指作為戰利品時，案件似乎已可宣告告破。然而，當霍德開啟米爾斯計程車的後備箱時，他們看到的卻是彈頭冰冷的屍體。雷·蘇厄德的死刑執行日期已經進入最後的倒數。林登終於獲准對阿德里安進行詢問，孩子在談話中指認了兇手。然而，這名被指認者的長相與案情邏輯卻無法吻合。托維奇和麗瑞克在悲劇中找到了一處新住所，試圖重新開始生活。
第10集：六分鐘2013年7月28日
距離雷·蘇厄德被執行死刑僅剩十二小時，林登仍在為爭取暫緩執行而奔走。蘇厄德在喬·米爾斯儲物櫃中找到的戰利品裡，認出了妻子的婚戒。然而，這一證據不足以說服司法部長暫緩行刑。阿德里安也來到監獄，他被承諾可以見父親最後一面。他還有話要告訴林登——但他所知道的線索，並不能幫林登鎖定殺害蘇厄德妻子的真正凶手。與此同時，霍德在自己的心魔中掙扎。蘇厄德在生命的最後時刻，終於說出了真相。
第11集：俯瞰2013年8月4日
雷·蘇厄德被處決，喬·米爾斯即將因殺害多名年輕女性的罪名被起訴。案件看似塵埃落定，林登與霍德試圖將各自的生活拼回原狀。林登與一位舊友重修於好，斯金納副隊在林登最脆弱的時刻走進了她的生活。霍德參加了彈頭的葬禮，看著那張她生前絕不會喜歡的照片，感慨這個只想保護朋友的女孩不過是個孩子。他隨後試圖與女友卡羅琳修復關係，並向前搭檔卡爾·雷迪克真誠道歉。然而，一通電話打破了短暫的平靜——消防員在一輛燒燬的汽車中發現了一具屍體。驗屍官確認受害者為女性，死於前一天的槍擊頭部，兇手拔掉了她所有的牙齒，她的無名指也不見了，但那似乎是更早的舊傷。他們推測死者就是安吉·高爾。霍德意識到一個可怕的推論：唯一知道喬·米爾斯存在、並有能力將戒指栽贓給米爾斯的人，只可能是另一個警察。林登終於想通了阿德里安是如何完成那些畫作的。在監獄中，貝克告訴亨德森自己已決定退休。
第12集：通往哈梅林之路2013年8月4日
林登與霍德如今確信，是一名警察將殺害沼澤地多名年輕女性的罪名栽贓給了喬·米爾斯。當他們得知一名兩人都認識的警官恰好住在第一名受害者的隔壁時，兇手的真面目開始浮出水面。安吉·高爾已遭滅口，而阿德里安·蘇厄德突然失蹤——顯然，兇手正在清理所有可能指向真相的線索。林登拼命追尋著拼圖的最後幾塊碎片，卻發現卡爾·雷迪克已遍尋不著，霍德被內務部帶走接受訊問，而此刻睡在她枕邊的斯金納副隊婚姻早已破裂。當林登在斯金納家尋找證據時，卡莉·利茲的戒指出現在她眼前——那一瞬間，所有的碎片終於拼合，真相在這一刻露出了它最殘忍的面孔。