
分集 共13集
《謀殺》第 2 季 分集劇情共 13 集
第1集:倒影迷局2012年4月1日
意識到搭檔霍德偽造了導致市長候選人達倫·里奇蒙被捕的關鍵證據後,重案組探長莎拉·林登再次推遲了離職計劃。她向上級稟明實情,獲准重啟調查,逐漸窺見背後更大的陰謀。里奇蒙身受重傷陷入昏迷,助手傑米與格溫在醫院焦急守候,拼命聯絡他唯一的親人——他的妹妹。霍德茫然失據,尚未理清事態的嚴重性。警方逮捕了槍手——斯坦手下的僱員貝爾科。斯坦在家中不僅要承受喪女之痛,還要面對妻子米奇出走的事實。當林登告知他里奇蒙無罪、指控將被撤銷時,他震驚不已,遂請小姨子特麗留下照應家中。警局裡,貝爾科與警方爆發衝突。
第2集:幸運之日2012年4月1日
斯坦震驚地發現有人將羅茜的背包放在了自家門階上。他聯絡霍德取走背包,霍德猶豫著答應了提供警方保護的請求。前上司奧克斯對背包的去向有明確指示,而霍德則暗中籌劃著自己的小動作。里奇蒙從昏迷中甦醒,卻得知自己腰部以下癱瘓。林登從格溫處獲取重要線索,並拿到了里奇蒙公寓的鑰匙。在公寓裡,她找到的資訊開始揭示里奇蒙在羅茜遇害當晚的真實行蹤。霍德急於與林登溝通,但她拒絕與他有任何瓜葛。走投無路的斯坦轉而求助於黑幫頭目亞內克,試圖用自己的方式討回公道。
第3集:麻木2012年4月8日
米奇在路上漂泊,目光所及之處皆是羅茜的影子。林登繼續追蹤羅茜午夜離開賭場後的行蹤,同時追查一名帶有怪異紋身男子的身份。她從斯坦口中得知了背包之事,並從已退休的奧克斯副隊那裡取回背包,隨即洞悉霍德已將背包調了包。“美麗陽光”伴遊公司存放電腦的鞋店突發火災。鞋店周邊的監控錄影顯示,那個紋身男子駕駛著斯坦名下的一輛卡車。達倫·里奇蒙執意繼續競選。格溫考慮離開西雅圖前往華盛頓任職。斯坦因亞內克給他的兒子送禮而惱怒——他不願孩子們知曉自己的過往。
第4集:Ogi Jun2012年4月15日
林登與霍德繼續搜尋那個怪異紋身的男子,最終鎖定其身份為阿列克謝·吉福茲——一個在寄養家庭度過十年的不良少年,住所距離拉森家僅三個街區。與此同時,兩人暗中監視斯坦·拉森,開始懷疑他是否已重投黑幫。斯坦前去領取貝爾科·羅伊斯的遺體,卻發現亞內克早已料理好一切。霍德向林登坦白,當初他以為那張構陷里奇蒙的照片是真實的,他只是信錯了人。達倫·里奇蒙開始接受康復治療,市長前來探視,承諾在下屆選舉中予以支援。屋漏偏逢連夜雨,林登接到前夫律師的通知,對方將爭取兒子的共同監護權。
第5集:往事幽魂2012年4月22日
霍德和林登查明,阿列克謝·吉福茲的父親當年正是被斯坦·拉森殺害的,那時斯坦還在為亞內克充當打手。兩人逮捕了阿列克謝,但卡爾森副隊只給他們八小時獲取口供。阿列克謝矢口否認與羅茜之死有關,但警方在羅茜的手機中發現了一條語音留言,她說“我又看到他了”,表明羅茜生前已身陷險境。阿列克謝還透露,羅茜發現了一個關於自己身世秘密的線索。米奇至今未與家人聯絡,她的父母憂心忡忡,公開質疑斯坦是否還有能力撫養兩個兒子。米奇在汽車旅館結識了一名少女,請她吃了頓飯。達倫·里奇蒙決定退出市長競選,令傑米大為驚愕。漫長一日過後,莎拉回到旅館,發現前夫正在那裡等她。
第6集:裂罅2012年4月29日
斯坦告訴林登探長,他不知羅茜的生父是誰,但在娶米奇之前就已知她腹中胎兒並非自己的骨肉。他保證阿列克謝·吉福茲與羅茜之死無關,儘管如此,他仍暗中緊盯著這個人。特麗一直與已婚的邁克爾·埃姆斯偷情,但對方提出分手。邁克爾·埃姆斯進入林登和霍德的視線,兩人懷疑他可能就是羅茜的生父。調查發現,羅茜生前可能曾以揭露埃姆斯與特麗的婚外情為要挾,對其進行勒索。兩人重新審訊了邁克爾·埃姆斯,追查到了發出勒索信的人。達倫·里奇蒙接受採訪,重申參選市長的決心。格溫回心轉意,返回西雅圖希望重回里奇蒙的競選團隊。米奇繼續與那位新朋友深入交往。林登探長髮現有人曾闖入她的旅館房間,隨即帶兒子傑克搬離了那裡。
第7集:Keylela2012年5月6日
林登與霍德重返賭場。霍德在賭場內部打探訊息,林登則在島上的其他區域展開探查。她發現賭場設有供陪酒女郎交易的房間,並且還有新房間在施工中。賭場經理和部落警察對他們的調查冷眼相待。在公開場合被汙衊為殺人兇手,且距選舉僅剩一週,格溫告訴達倫·里奇蒙,他們必須讓拉森夫婦公開為他洗清嫌疑。斯坦起初拒絕,但隨後回心轉意了。斯坦得知特麗與賈斯珀·埃姆斯的關係,將她趕出家門。林登的個人麻煩接踵而至——兩名兒童保護官員上門,稱接到關於傑克福利狀況的投訴。
第8集:越界2012年5月13日
林登必須與卡爾森副隊據理力爭,才能調派警力搜救霍德。卡爾森不願涉足印第安人保留地。霍德最終被找到,倖免於難但傷勢嚴重。林登為此付出了沉重代價。霍德此前與一名年輕女子約定會面,正是她撿到羅茜的背包並歸還的。林登前往赴約,對方將羅茜那晚在賭場的所作所為和盤托出。距選舉僅剩五天,里奇蒙出院。格溫與傑米告知他落後七個百分點,要麼必須向公眾坦白他在羅茜遇害當晚的行蹤,要麼來一場大動作。斯坦通過電視呼籲後,收到了大量關於女兒被害案的線索,但林登對這些資訊不予採信。斯坦發現林登的懷疑確實事出有因。林登決定將兒子送往其父親身邊。
展開其餘 5 集劇情 ▾
第9集:別了,海華沙2012年5月20日
霍德找不到任何與羅茜之死相關的案件卷宗,發現整個案件已被移交至縣局。他追查下去,縣局卻稱卷宗從未送達。然而,他心中已隱約猜到卷宗的真正下落。林登拿著羅茜的鑰匙,前往賭場的施工現場。她確信羅茜在那裡看到了某些事情,這些發現導致了她的死亡。米奇·拉森拜訪舊情人戴維,此前羅茜曾帶著關於母親的疑問去找過他。斯坦·拉森不得不處理兒子湯米在學校闖禍的事。達倫·里奇蒙與尼科爾·傑克遜會面,探討獲得她背書的可能性,但並未準備好接受她開出的條件,即便這可能意味著落選。
第10集:72小時2012年5月27日
賭場方面聲稱林登試圖跳樓並抗拒救援,被送往醫院後,她在精神科病房中醒來。她對這些說法的駁斥以及她正在偵辦一起備受矚目的謀殺案的事實,均被院方置若罔聞。霍德試圖說服醫院放人也同樣無果。他試圖尋求雷吉的幫助,但最終不得不求助於林登生命中的另一個人,才得以將她解救出來。霍德仍在繼續調查此案,無視副隊讓他停手的命令。他從一名巡警處得知,黑幫頭目亞內克·科瓦爾斯基的一名手下在羅茜遇害當晚,曾在水岸工地擅自闖入被捕。然而,建築工地的工頭為其作保,此人從未被起訴。一切都指向市長辦公室內部盤根錯節的腐敗。
第11集:鬥牛犬2012年6月3日
雖已走出精神科病房,林登仍不肯放棄調查。她請格溫利用其父在華盛頓的影響力,獲取聯邦搜查令以搜查賭場。格溫與父親經歷了一場劍拔弩張的對峙,最終拿到了搜查令。聯邦調查局突襲了賭場,表面上搜查無果。但林登實際上已拿到了她此前看到的那張市政府門禁卡。這張卡並未如預想中那樣指向市長辦公室,而是指向樓內另一間辦公室。與此同時,斯坦被黑幫頭目亞內克·科瓦爾斯基勒令除掉約瑟夫·諾瓦克。斯坦拒絕,但亞內克自有辦法令其就範。然而,事情的發展出乎了亞內克的預料。斯坦回到家時,一份驚喜正等著他。選舉程序中,里奇蒙即將面臨他曾試圖自殺這一隱私被公之於眾的危機。
第12集:唐尼與瑪麗2012年6月10日
選舉日來臨,兩名探長已將市政府門禁卡的使用者鎖定在里奇蒙議員辦公室內部人員身上。意識到自己即將被捕,他們與亞當斯市長達成交易:只要市長叫停警方行動,讓他們完成調查,他們便對那張偽造照片構陷里奇蒙一事守口如瓶。很快,嫌疑人被縮小到兩人身上,兩人為他們取了代號“唐尼”和“瑪麗”。監控錄影似乎指向了兇手。與此同時,米奇已回到家中,卻難以重新適應這個家。她得知了斯坦在女兒去世前買下的那棟房子的事。斯坦將新房子視為重新開始的契機;而在她看來,搬離現在的家就意味著拋棄羅茜。
第13集:我所知道的真相2012年6月17日
林登與霍德終於查清了殺害羅茜·拉森的真兇。