分集 共10集
《南國警察》第 3 季 分集劇情共 10 集
第1集：雪上加霜2011年1月4日
本·舍曼和庫珀在趕往一起銀行搶劫案的現場時，本嚴格按照逮捕程式進行了完美的處置，卻只能眼睜睜看著一名逃犯自殺身亡。薩米·布萊恩特和內特·莫雷塔著手調查一起街頭幫派成員被謀殺的案件，受害者不久前剛剛在一起強姦案中被判無罪。然而兩人在調查中可能忽略了一點：死者是幫派大佬路易斯·雷耶斯的女兒。另一邊，拉塞爾·克拉克好笑地發現，莉迪亞·亞當斯的新搭檔是個專橫跋扈、自私無禮的人，而莉迪亞也不得不默默忍受——正如同拉塞爾當初和她搭檔時的處境一樣。
第2集：徒勞無功2011年1月11日
一名拉丁裔幫派成員被殺，看似是幫派間敵對仇殺的又一個犧牲品。但薩米和內特從一名街頭線人那裡得知，這名死者其實是另一個幫派的成員，因捲入了跨越幫派界限的感情糾葛而引來了殺身之禍。線人提供的關鍵資訊隨後也中槍身亡。這起案件引發了一波報復性殺戮浪潮，迫使整個警局不得不進行全員動員。與此同時，本·舍曼因為某事遭到了同事們的嘲笑。剛剛戒毒歸來的杜威終於重返巡邏崗位，但他喋喋不休、行事古怪的作風讓本就心情低落的庫珀幾乎抓狂。
第3集：自由裁量2011年1月18日
本·舍曼通過兩次慘痛的經歷，深刻領教了作為警察在執法過程中行使“自由裁量權”的重要性。薩米和內特想盡一切辦法追查一名失蹤的目擊證人。莉迪亞和新搭檔喬西·奧喬亞警探因為一起涉及一把電鋸的離奇案件發生了激烈的爭執，雙方各執一詞，互不相讓。
第4集：局面受控2011年1月25日
本的腦海中仍然因為母親出的事故而混亂不已，庫珀也忍不住要揭露他作為新兵犯下的種種失敗經歷。儘管如此，本還是成功地通過唸叨空手道口訣，逮捕了一名神志不清、具有攻擊性的男子。薩米因為那場極不公平的離婚案而心煩意亂，導致內特在關鍵時刻無法依賴他。同時，內特的妻子也覺得薩米在家中借住得太久了。無處可去的薩米最終接受了同為“前夫哥”的薩爾·塞林格的邀請，搬去和他同住。薩米和內特在調查曼努埃爾·“曼尼”·加西斯槍擊案時，發現曼尼是在為兒子拉斐爾購買生日蛋糕時遭到槍擊的。現場唯一的目擊證人因懼怕報復而不願開口，而他們鎖定的重點嫌疑人——一名叫“蜘蛛”的小毒販——最終證明是個極度危險的對手。
第5集：風向突變2011年2月1日
本此時在庫珀心中的形象已大打折扣。當庫珀在處理一起家庭糾紛時站在了毆打孩子的母親一邊，並逮捕了一名因服用處方止痛藥而受影響駕駛的男子時，本只能保持沉默——畢竟庫珀自己也正依賴著非法的止痛藥片。富商彼得·惠靈頓被寵壞的妻子凱瑟琳報案稱自己是一起連環強姦案的最新受害者，但她態度極其不配合，還含糊不清地指認了拉丁裔園丁塞爾吉奧·莫雷諾。無辜的莫雷諾因為極度恐慌而做出了一個致命的逃跑決定，最終釀成悲劇。與此同時，庫珀出庭作證，反對他那因表現良好而服刑20年後即將獲釋的父親，他的父親甚至在獄中獲得了大學學位。
第6集：是警是匪2011年2月8日
薩米如今幾乎被內特那乖巧懂事的兒子皮特當成了“代理父親”，但他卻無法忍受自己那喋喋不休的新巡邏搭檔，並在貧民窟的危險地帶與一群亡命之徒發生了危險衝突並激怒了對方，導致內特的線人也對他們倒戈相向。本被調派到好萊塢分局後，心態非常淡定，堅信當紅嘻哈歌手兼電影明星比利·斯特恩因在自家別墅用刀血腥地捅傷了他人而被電視直播逮捕時，這條新聞足以吸引所有人的眼球。然而案件的真相是，比利的妻子與他的保鏢有染。負責此案的警探拉塞爾·克拉克重返警局，卻被莉迪亞視為搶了風頭。而莉迪亞則被懷疑是謀殺案現場資訊洩露給媒體的源頭，正面臨停職調查。
第7集：偏離軌道2011年2月15日
薩米在內特家中過度代勞，試圖扮演一家之主的角色，卻顯得有些過火。辨別殺害內特兇手的身份對每個人來說都是一次巨大的精神創傷。本和庫珀因為嚴格的規章束手束腳，無法滿足公眾對警察伸張正義的期望，感到極度挫敗。杜威則在巡邏車裡滔滔不絕地講著各種離奇的軼事。拉塞爾雖然缺乏經驗，但還是接受了為前搭檔莉迪亞辯護的請求。但莉迪亞卻把案子搞得更加複雜，她在被停職期間拒絕待在家裡，甚至擅自跑到謀殺現場與新的偵查小組一起等待，絲毫沒有避嫌的打算。
第8集：亡羊補牢2011年2月22日
莉迪亞和喬西負責保護一名即將出庭作證的關鍵證人，確保她的安全。約翰·庫珀和本·舍曼接到報警後處理了一起校車被劫持的案件，在車上發現了一名急需幫助的男孩。薩米一方面努力為已故搭檔內特的遺孀提供援助，另一方面則全力以赴追查殺害內特的真兇。
展開其餘 2 集劇情 ▾
第9集：失效演練2011年3月1日
嚴重的背痛和過量服用止痛藥讓庫珀變得暴躁易怒，連本都難以忍受，他本人的狀態已經構成了對公共安全的威脅。薩米終於重返工作崗位，但前妻要求他必須親自參與嬰兒房顏色的搭配，才能獲得未來探視未出生孩子的權利。一名男子因妻子臨死前的一句話而被捕，被指控為主要謀殺嫌疑人，但警方缺乏直接證據。實際上，這對夫妻早已離婚且關係極為惡劣，而他的長子也極力為父親申辯清白，因為他害怕自己和年幼的弟妹被拆散，送入不同的寄養家庭。
第10集：畢業日2011年3月8日
在本這一屆新兵正式畢業的當天，庫珀因背痛和藥物成癮問題導致情緒極度惡劣，甚至在關鍵時刻沒能提供必要的支援。忍無可忍的本最終強行將這位昔日的導師送進了康復中心接受戒毒治療。薩米的兒子終於順利出生，而涉嫌殺害內特的嫌犯“妖精”在一次街頭槍戰中死在了薩米的懷裡。薩米決定告別文書工作，轉而開始為畢業的新兵擔任隨車指導教官，就像當初的庫珀一樣。杜威最終沒能狠下心來，放走了一名公然從事毒品交易的妓女。莉迪亞與羅德里戈的情人關係被發現，羅德里戈的母親因此開始質疑這對搭檔到底還有沒有心思幹好工作。