分集 共22集
《律政狂牛》第 3 季 分集劇情共 22 集
第1集：足下之土2018年9月24日
布林在心臟病發作後重返工作崗位，公司接了一位新客戶——一家保險公司。一位身患絕症的母親起訴這家公司，理由是對方拒絕為她承保肝臟移植手術。布林剛回到辦公室就發現團隊面貌已變，凱布林的位置被新人泰勒取代。他一邊適應新的工作節奏，一邊還要面對一個他並不認同的客戶。保險公司的立場在道德上站不住腳，布林需要在庭審中找到能夠理解商業邏輯、同時又對這位母親抱有同情心的陪審員。案子讓他重新審視自己離開的這段時間裡，公司和團隊究竟發生了怎樣的變化。
第2集：陪審員義務2018年10月1日
布林被傳召履行陪審員義務，與此同時，他還在為一名女子辯護——她被控殺害了謀殺自己女兒的兇手。布林坐在陪審團席上，卻在心裡盤算著如何從內部影響這場審判的走向。他第一次以雙重身份參與庭審，既是裁決者又是辯護策略的制定者。這種矛盾的位置讓他對陪審團心理有了更切身的體會，也讓他意識到自己平日裡的那些分析手段，在親身坐在那個位置上時，感受完全不同。案子的核心是一個母親在失去孩子之後究竟會做出什麼，而布林必須在規則允許的範圍內找到答案。
第3集：過度武力2018年10月8日
團隊為紐約警察局提供諮詢，辯護一名被指控過度使用武力的警察——他在執勤中開槍擊中了一名未持武器的男子。這樁聯邦民事訴訟讓整座城市陷入分裂，也點燃了TAC團隊內部的火藥味。本尼和丹尼對案件的看法出現了明顯分歧，種族、權力和執法的議題在辦公室裡掀起了爭論。布林要挑選的是那些願意把注意力放在槍擊發生時的具體情境、而非先入為主地評判警察的陪審員。但這一次，他發現自己團隊內部的裂痕，比陪審團的偏見更難彌合。
第4集：為凱布林討公道2018年10月15日
TAC協助提起一樁民事訴訟，被告是資助恐怖分子的銀行，而那起恐怖襲擊正是導致凱布林喪生的原因。這樁案子讓所有人都無法保持冷靜，布林尤其如此。瑪麗莎請來了前國土安全部的同事、國際銀行網路犯罪調查員泰勒·倫策爾協助訴訟。每個人都在用自己的方式面對失去凱布林的傷痛，而把這樁官司打好，成了他們共同的執念。布林在庭審中罕見地流露出私人情緒，因為他很清楚，坐在被告席對面的那些人，手上沾著的是一個他視如家人的女孩的血。
第5集：缺失的一環2018年10月22日
一名醫生被控謀殺，定罪的關鍵證據是他的DNA出現在了一名海洛因毒販的指甲縫裡。但這位醫生堅稱自己從未見過死者，更沒去過案發現場。布林和本尼接下了這個看起來毫無勝算的案子，他們的策略是挑選那些更願意相信直覺而非“鐵證”的陪審員。與此同時，丹尼和泰勒著手調查醫生的DNA樣本是否在資料庫中被汙染了。調查逐漸揭開了一個令人震驚的事實——醫生有一個他從未知曉的雙胞胎兄弟，而這個兄弟的存在，足以顛覆整樁案子的根基。
第6集：一騙再騙2018年10月29日
瑪麗莎的丈夫格雷格經營著一家餐廳，一名員工在廚房火災中喪生，格雷格被控過失殺人。這樁案子讓整個團隊都捲了進來，因為被告是他們自己人的家人。布林和本尼在陪審員篩選階段的目標很明確：找到那些相信這場火災是一場意外、而非餐廳管理長期疏忽所致的陪審員。瑪麗莎在庭審過程中承受著巨大的壓力，她比誰都清楚丈夫的為人，但法庭不講人情，只看證據。布林要幫的不僅是格雷格，還有瑪麗莎那顆快要撐不住的心。
第7集：沒有感覺的女孩2018年11月5日
布林的前患者塔莉·諾斯被控在派對爭吵後殺害了自己的哥哥。塔莉是一名臨床意義上的反社會人格者，她對自己的行為沒有正常人的情感反應，也正因為如此，她對案發當時的情形毫無記憶。這樁案子把布林拽回了當初關閉心理診所、創辦TAC時留下的愧疚之中。他和本尼為塔莉提出“因精神疾病而無罪”的抗辯，目標是找到那些對心理疾病抱有同情、而非恐懼的陪審員。但布林心裡清楚，把一個沒有共情能力的人送上證人席，本身就是一場危險的賭局。
第8集：若非天恩2018年11月12日
布林接下一樁無償法律服務案件。當事人此前聽從了公設辯護人的建議，對一項輕罪襲擊指控認了罪。可受害者隨後死亡，原本的輕罪升級為重罪過失殺人，當事人面臨的是完全不同的刑期。那位公設辯護人當初的建議草率得近乎敷衍，而當事人為此付出的代價可能是數年的自由。布林要說服陪審團相信，這個人當初認罪並非因為真的犯了重罪，而是因為他沒有得到一個稱職律師該給的指引。案子不大，但布林知道，對當事人來說，這就是他全部的人生。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：分離2018年12月3日
丹尼的男友加布裡埃爾因非法居留被捕，面臨被驅逐出境的威脅。丹尼第一次把私人困境帶到了同事面前，請他們出手相助。與此同時，布林代理了一位德國公民，對方正被一家博物館起訴，爭奪的是一幅價值連城的畫作的歸屬權。兩樁案子看似毫不相干，卻都指向同一個問題：當法律與一個人的歸屬感發生衝突時，正義到底站在哪一邊。丹尼在加布裡埃爾的案子上傾注了全部心力，而布林也在一幅畫的歸屬中，看到了某種關於“家”的隱喻。
第10集：更高的法則2018年12月10日
一位神父在教堂麵包車捲入的一起致命肇事逃逸案中被捕。布林同意讓TAC為他辯護。但案子很快變得複雜起來——神父聲稱真正的駕駛者已經向他告解，可出於告解保密的神聖原則，他不能透露那個人的身份。神父寧可自己承擔罪責，也不願打破他作為神職人員的誓言。布林要在法庭上為一個人辯護，而這個人拒絕提供任何有助於自己脫罪的證詞，因為在他心中，還有一套比法律更高的法則在約束著他。
第11集：各自為戰2019年1月14日
戴安娜·林賽的侄女和侄女婿被控持械搶劫，布林和這位時斷時續的浪漫對手聯手，組建了兩支各自獨立但又互相配合的辯護團隊。庭審開始後，布林與戴安娜的重聚被他的心臟術後康復計劃攪得有些尷尬——他不能再像從前那樣熬夜、喝酒、隨心所欲地生活了，而這種改變讓兩人之間的相處也變得微妙起來。戴安娜習慣了那個無所顧忌的布林，眼前的這個人在她看來既熟悉又陌生。案子的辯護需要他們精誠合作，可感情上的舊賬卻讓每一次對視都多了一層說不清的東西。
第12集：抽絲剝繭2019年1月21日
布林為紐約市首席法醫朱莉婭·馬丁辯護。她被指控在一起多年前讓她聲名鵲起的舊案中篡改證據。朱莉婭的職業生涯建立在那個案子的定案之上，如今有人指控她當年的鑑定結論並非基於事實，而是為了迎合檢方而刻意扭曲的。布林面對的是一個棘手的局面：他的當事人是法醫領域的權威，可恰恰是這種權威，讓陪審團更容易懷疑她是否濫用了自己的專業判斷。布林要做的不是證明朱莉婭沒有犯錯，而是讓陪審團理解，一個法醫在面對巨大壓力時做出的專業決定，和蓄意造假之間有著本質的區別。
第13集：前科行為2019年2月4日
布林與戴安娜的新戀情變得複雜起來，因為伊莎貝拉——本尼的姐姐、布林的前妻——和他們父親的突然去世，讓布林重新面對自己從未真正放下的舊情。與此同時，一位已故科技億萬富翁的弟弟來到TAC，請求布林幫他起訴那位他認定應當為兄長之死負責的醫生。布林一邊在感情的兩端之間搖擺，一邊要在法庭上替一個失去至親的人討一個說法。伊莎貝拉的出現讓戴安娜感到了威脅，而布林自己也不確定，他對伊莎貝拉的感情究竟是愛，還是對過去那段婚姻的某種不甘。
第14集：拋下一切2019年2月11日
布林的好友內森被控謀殺妻子，檢方的指控完全建立在間接證據之上——沒有目擊者，沒有兇器，沒有直接證據，只有一連串看起來不太對勁的巧合。布林的目標很明確：在陪審員心中種下合理懷疑的種子。他太瞭解內森了，知道這個人不可能做出那種事，但“瞭解”在法庭上不是證據。布林要在檢方編織的那張間接證據網中找到每一個鬆動的線頭，逐一拆解。案子讓他重新思考一個問題：當所有間接證據都指向一個人時，你憑什麼說他是無辜的？
第15集：證券欺詐2019年2月18日
布林終於有機會和自己的偶像沃爾特·富蘭克林並肩工作。沃爾特是一位傳奇律師，他請布林協助一個家庭起訴美國政府——一名受證人保護計劃保護的男子在上紐約州的一個收費站被槍殺，政府未能履行保護他的承諾。庭審開始後，布林對沃爾特的崇敬開始動搖，因為這位德高望重的前輩屢屢在法庭上偏離布林精心制定的策略。布林發現自己陷入了一個尷尬的境地：他尊敬這個人，但他更清楚，照沃爾特這麼打下去，這樁案子會輸。
第16集：財產沒收2019年2月25日
TAC同時處理兩樁關聯案件。查克第一次以公設辯護人的身份獨立出庭，為達裡烏斯·蘭伯特辯護——這個年輕人被聯邦指控販賣假冒商品。與此同時，布林代理達裡烏斯的祖父威利·蘭伯特，聯邦調查局想沒收他的理髮店，理由是假貨就是從這家店裡賣出去的。查克和布林在法庭上各為其主，可他們心裡都清楚，這兩樁案子是綁在一起的。祖父的店能不能保住，取決於孫子願不願意認罪；而孫子的刑期長短，又取決於祖父能不能證明自己對假貨生意一無所知。
第17集：父母之責2019年3月18日
一個十六歲的少年盧卡斯·施韋格被控謀殺。他從小被父親帶在完全與世隔絕的環境中長大，從未接觸過正常的社會規則。案發時，他的父親與兒童服務局的一名工作人員發生槍戰，工作人員死亡，一名州警受傷。布林要挑選的是那些相信盧卡斯是在父親錯誤引導下行事、而非天生暴力的陪審員。可檢方抓住了一個細節不放：盧卡斯曾在寄養家庭待過三週，接受過基本的道德教育，因此他應當知道對錯。布林必須在陪審團面前撕開一個口子，讓他們看到這個少年在那三週之外的全部人生。
第18集：噤聲2019年4月1日
戴安娜·林賽冒著毀掉職業生涯的風險，秘密請布林來到德克薩斯州，協助一對夫婦對抗她的前客戶，爭奪孫輩的監護權。戴安娜的這位前客戶剛剛在謀殺妻子的指控中被判無罪，如今卻要跟失去女兒的外祖父母爭奪孩子。戴安娜夾在職業操守和個人良知之間，她知道自己不該幫對方，可又無法對那兩個孩子的處境視而不見。布林在德州秘密展開工作，一邊幫這對老夫婦準備庭審，一邊要確保沒有人發現戴安娜在暗中協助對手，否則她在這個州的律師執照就保不住了。
第19集：賞金獵人2019年4月15日
丹尼請布林幫忙，為她的前聯邦調查局導師特倫特·博爾頓辯護。特倫特如今是一名賞金獵人，第一次執行任務就抓錯了人，被控襲擊。布林在調查中發現，特倫特當初是收到了一條匿名舉報才鎖定了錯誤的抓捕物件，這條線索將他引向了一個完全不同的人。布林決定採用“事實錯誤”的辯護策略——特倫特在抓捕時真心相信對方就是目標，他的錯誤是善意的、合理的。但要讓陪審團接受這個邏輯，布林必須先找到那條匿名舉報的來源，證明特倫特確實是被人誤導了。
第20集：好孩子2019年4月29日
TAC代理康納·麥坎德利斯——一個出身臭名昭著犯罪家族的年輕人，他和哥哥一起被控謀殺。康納看起來是無辜的，家族的名聲卻讓陪審團在見到他的第一眼就已經有了判斷。布林擔心這種家族牽連會毀掉康納的辯護，於是力勸康納把自己的審判和哥哥的分開，哪怕這意味著兄弟二人在法庭上兵戎相見。康納不忍心這樣做，可布林清楚，只要兩個人綁在一起受審，陪審團就會把整個家族的賬都算在他頭上。
第21集：暴雨將至2019年5月6日
泰勒的姐夫拉爾夫·凱利是一名監獄看守，一場颶風襲擊長島時，他負責看守的私人監獄裡有兩名囚犯因牢房進水溺亡。拉爾夫被控過失殺人，檢方認為他擅離職守、拋棄了監獄裡的犯人。布林在庭審中要說服陪審團，拉爾夫當時離開是為了去疏散自己的家人，他面對的是一種兩難處境——留下來可能所有人都活不了，離開則意味著放棄了職責。布林的目標是讓陪審員理解，拉爾夫試圖避免的是一種“更大的傷害”，而不是單純在逃避責任。
第22集：鹽柱2019年5月13日
TAC代理一名女子，她被控殺害了自己三歲的繼女。檢方認定女孩死於攝入致命劑量的鹽，而繼母是唯一有機會下毒的人。布林要在陪審團面前證明，這是一場悲劇性的意外，而非蓄意謀殺。與此同時，本尼帶來了一個關於伊莎貝拉的訊息，讓布林措手不及。庭審結束之後，伊莎貝拉親口告訴布林一件事，徹底改變了他對自己人生的認知。瑪麗莎也在這一集裡和丈夫格雷格做出了關於要不要孩子的決定。賽季在一連串私人生活的震盪中落幕。