民間傳奇 新民間傳奇
1982-01-11 首播 · 共10集
這一季暫時沒有可播放的線路。
《民間傳奇》新民間傳奇 分集劇情共 10 集
第1集：韓嫣翠第一集1982年1月11日
生在街上看到無賴舅少欺負美女翠，拿了翠母女的錢卻不還足，生看在眼裡怒在心裡，打算找機會為翠出頭。 生於是使計，以一身下人打扮找舅少，指要兌金，讓舅少賺了一筆，之後卻找個朋友去對舅少說那些金是假的，結果舅少上當，鬧上衙門，因為生之前所說的是真話，舅少被指誣告，被官員打了一番。 生將得來的錢交還給翠母女，翠母女不知錢的來歷，不肯接受，生竟將這些錢四處派，當做善事，卻將錢派給了某路過的富家小姐湘雲，富家小姐對他印象甚佳。 之後生在花燈會遇見翠，翠在解燈謎時遇著不明處，生乘機指點出答案。
第2集：韓嫣翠第二集1982年1月12日
生父欲為生找個妻室，生指所愛的人是翠，於是生父去翠家向翠提親。生至翠家，嬌對生一見鍾情，一定要嫁給生，否則要生要死。 生一心娶翠，翠也想嫁她，怎料在洞房花燭夜，才發覺翠被偷龍轉鳳，翠被轉換成嬌，生大受打擊，生家去找翠家理論，翠家父母卻賴帳到底，生父母沒奈何，叫生去洞房。 生被迫於與嬌洞房，於是深夜逃走，嬌於翌日發現生不知所蹤，大吵大鬧，於是在生家搗亂，打破了生家很多古玩，生父於是報官。 縣官受不了兩家人在衙門爭論，結果官判這次婚約取消，嬌回孃家渡日。嬌回家後，嬌母怒罵翠母女，指她們害嬌失去了婚約，將翠母女趕走。 生不敢回家，怕又要娶嬌，於是去青樓飲花酒，剛巧翠由於家境太窮，要到青樓斟茶遞水，卻看到生飲花酒，翠傷心欲絕。而生因為失去父親接濟，沒錢找數，被眾人笑，並被平素的朋友疏遠他。
第3集：韓嫣翠第三集1982年1月13日
生境況惡劣，於破廟畫畫，於雪地賣畫維生，翠看到他苦況，翠找人幫他買畫。 生終覺悟前非，知道過去胡作非為的不是，這時他卻病倒街頭，巧遇翠。翠將他救回家中，生方發覺一直以來，他的畫是給翠買了，生十分感動。 生於是打算上京赴考，翠母女十分高興。生為讀書顧不了生計，翠母又病倒了，翠去問鴇母借錢，鴇母一直勸她當娼，翠終不肯。 翠母想讓生與翠成親，生與翠二人都很贊成，於是二人在陋屋中成親，其母卻在成親斟茶時病死。 生為了籌錢葬翠母，低聲下氣找舊友山還錢，對方不認帳，生竟向他借錢，對方將錢掉在地上要他撿，生一樣照撿可也，但終受不住難聽說話，向對方出手，最後連錢都借不到。 翠送生上京赴考，後來迫於生計，終答應下海當娼。
第4集：韓嫣翠第四集1982年1月14日
生上京途中遇大雪，但客棧沒房間，生幸得當日派錢時曾經遇過的相國小姐湘雲，對方憐他可憐，把客房讓給他。 生讀書至暈倒，雲將他救起，生因此得遇相國大人，相國大人與生父是世交，相國大人因此助他一把，出錢帶他到京赴考。 翠懷孕了，孩子是生的，鴇母要她把胎打掉，翠不肯，答應生了孩子後才回去當娼。 雲與生相處久了，二人關係漸見親密，而生之後考中狀元，又重遇父母，跟著生與雲在雙方父母安排下成親，生對父表示已成親，不想再娶。
第5集：韓嫣翠第五集1982年1月15日
生與雲在雙方父母安排下成親，生對父表示已成親，不想再娶。生父見他情深義重，也不勉強他，生父表示欲見翠，於是替生回徐州接翠回來。 生父往找翠，發現她是妓女，生父表明身份是生父親，不想她做媳婦，二人爭論起來，生父叫翠退出，翠不肯。 生父告知生，說翠死了，生大為悲憤，欲立即回徐州，但吏部未曾派任，生不能離京。生以為翠已死，於是接受與雲的婚姻。 怎料後來生重遇翠，發現她竟變成妓女，又不認是他妻子，生以往事感動她，翠堅持不認。不過當生回到之前與翠的故居，終發現真相。 他回去質問其父為何騙他說翠已死，其父以其前途為前題，令生進退兩難。 翠抱子找雲，雲代翠求情，希望生父可以接受翠與其子，生父堅持不認翠，生知此事，與父爭論，結果生寧願不做官，都要與翠一起走，但翠不忍拖累生，竟投井自盡。 生看破紅塵，出家為僧，並著雲善待他與翠之子。
第6集：癲鳳狂龍第一集1982年1月18日
蘇氏三父子一門三傑，聞名一時。坡之妹蘇小妹刁蠻任性，十九歲都未曾出嫁，令父兄擔心不已。坡出言嘲弄小妹，被小妹聽到，二人鬥嘴一番。 媒婆三姑來向小妹說親，卻對小妹彈三彈四，指小妹的相無型無格，小妹氣憤，反將她譏笑一番，將媒人婆氣走。 坡的朋友少遊心高氣傲，被朋友叫他去追小妹，坡叫游去見他，因為小妹與遊一樣心高氣傲，很相襯，遊不肯去。 小妹因為女兒身出外不便，但想去看元宵花燈，竟偷偷女扮男裝外出，遇著遊，遊未知對方身份，卻一起爭燈，二人打賭，小妹如得到坡的墨寶，便算她贏。小妹向坡討教墨寶，乘機騙坡寫字，坡不虞有詐，為他寫了字。最後小妹贏了打賭。 坡發現中了妹之計，於是叫小妹向遊道歉，小妹不肯，坡一時激氣，決定與遊一起戲弄小妹。遊化身成道士想作弄小妹，怎料蘇母卻與小妹同來，害坡被父責備一番。
第7集：癲鳳狂龍第二集1982年1月19日
遊在酒樓遇著小妹又扮男裝與友談話，遊沒有拆穿他。其實當時男裝的小妹正與雲一起考慮對付小妹，雲卻不知面前的正是小妹。遊知此事後，竟表明要助小妹一把。 雲去捉姦時，所捉之人當然不是小妹，雲本想讓小妹出醜，但卻捉著個醜婦，黃更被人打了一身。 安石為對付蘇家，竟想到以子與小妹結婚，並以聖上做媒，雲大喜。蘇家父子知石的毒計，費煞思量，小妹卻毫不擔心，成竹在胸。 小妹托父找朝中朋友，叫他們全部向小妹求親，聖上一聽覺煩，不想再提此事，石之奸計自敗。 遊與小妹開使互相傾慕，二人一起品酒，卻為了男女誰高誰低，互相鬥嘴一番，於是又鬧翻了。 小妹作男裝時，無意中接到個繡球，被一富家千金看中，要她成為女婿，小妹一力推辭，卻總不成功，結果鬧出笑話。
第8集：癲鳳狂龍第三集1982年1月20日
坡送了游去相國寺讀書，小妹怕他心散，於是往相國寺求神拜佛希望她高中。之後小妹與找遊，二人談情一番，已是熱戀中男女態度。 蘇家父子都知道小妹愛上游，亦十分欣賞遊的才學為人，於是想玉成二人的好事，小妹暗自高興。 聖上要到相國寺參佛，坡叫遊避開一下，但遊不肯，在坡苦勸下，遊卻不理，坡於是與他打賭，賭少遊敢不敢見聖上。 遊果然一見聖上便害怕，佛印與坡忙將他捉回去，遊向聖上奉茶，被聖上問起他身份，遊唯有認是秦少游。聖上竟賜他剃度出家，遊大驚。 遊剃度之際，小妹求得皇后來求情，才令遊得免成為真和尚。
展開其餘 2 集劇情 ▾
第9集：癲鳳狂龍第四集1982年1月21日
遊與小妹成親，眾人都道喜。洞房花燭夜，小妹以文才三難新郎，游到第三關之時，整夜都想不出答案，終在新婚夜進不小新房。第二日，幸得坡幫忙解救，遊才得進新房。 柳是名妓，她對客人要求很高，不肯輕易見客，她看到遊的文詞，十分欣賞。之後柳寫信給遊，卻被小妹看到，她火冒三丈，立時便想對付柳。
第10集：癲鳳狂龍第五集1982年1月22日
根去找柳，著他回鄉，柳不肯。 小妹終查到柳是萬花樓妓女，小妹大怒，立向遊追問柳是誰，遊不知發生何事，便答不出。二人因為此事爭執，小妹以為游到處留情，大呷乾醋。 小妹女扮男裝，自稱秦少游去萬花樓一會柳，小妹表示同情柳遭遇，柳暗示可以身相許，小妹氣結。這時真正的游來到，小妹背對著他，遊還以為是誰冒充他，怎料發現是小妹，遊唯有離開。一醉客又自稱游來找柳，柳暈倒了，小妹忙離開。 小妹怪游去找柳，與遊爭執起來，蘇家父子知道此事，忙去勸解，小妹要遊休妻，這時柳卻來找小妹，因他誤以為小妹是遊，來向小妹求救，希望投靠。小妹無計可施，唯有講出真相，認他是遊老婆。小妹叫遊立她為妾，遊不肯。小妹最後給她一些錢及字畫，讓她過新生活。