火線重案組 第 3 季
2004-09-19 首播 · 共12集
探討在部分人煙稀少的街區對非法毒品交易及賣淫的「事實性」合法化會有怎麼樣的潛在積極作用。這種做法在阿姆斯特丹和其他歐洲城市取得了積極成果，減少了市內的街頭犯罪。
▶ 播放第3季分集 共12集
《火線重案組》第 3 季 分集劇情共 12 集
第1集：反反覆覆2004年9月19日
巴克戴爾緝毒小隊在西巴地摩的街上尋找辦公之處。麥諾提和隊員竊聽喬旗下的販毒集團，企圖揭穿貝爾的創疤。妻子的政治野心，讓丹尼爾的升遷受到阻礙。
第2集：無意冒犯2004年9月26日
歐馬繼續猛烈攻擊巴克戴爾的毒倉。麥諾提自行展開調查，以找出迪安吉洛獄中自殺事件的真正原因。街頭依然浴血，使得羅斯與布瑞爾對他們的區指揮官大起衝突。街頭暴力事件頻傳，令丹尼爾感到萬分棘手。
第3集：死亡士兵2004年10月3日
警局總部眼見屬下對犯罪行為束手無策，感到十分震怒。歐瑪持續攻擊巴克戴爾，不過這回卻出了大麻煩。喬要貝爾前來開會，並告訴他警方壞了大事。在監看貝爾的線民死後，丹尼爾必須重新佈局。
第4集：哈姆斯特丹2004年10月10日
葛蕾格和麥諾提重新招來線民阿泡，要利用他的機智為打擊巴克戴爾幫出一份力。卡弟對正常生活感到無趣，重返巴克戴爾幫。丹尼爾擔心亞文鑽漏洞讓自己從牢獄之災中脫困。貝爾企圖和唐娜重修舊好。
第5集：合理合法2004年10月17日
強尼要阿泡別再為警方跑腿。卡弟騙祖母自己已經改邪歸正。麥諾提深知追捕亞文和貝爾無望，所以把焦點轉向金朵。柯文柯文成功掃除毒品交易，贏得小小勝利。亞文出獄了，受到貝爾溫暖的歡迎。
第6集：歸鄉2004年10月31日
柯文要手下放出訊息，警告那些街頭毒販不要輕舉妄動。亞文和貝爾發現房地產有其陷阱。麥諾提和葛蕾格要求丹尼爾批准重新調查貝爾一夥。
第7集：次要地位2004年11月7日
丹尼爾發現自己小隊被派到西區去而大發雷霆。貝爾從唐娜處得知貝安娜有意找麥諾提商談。邦克收到一份意外之禮。一支手機，讓費蒙得以揪出巴克戴爾集團的聯絡網路。
第8集：道德鬧劇2004年11月14日
培瑞茲從波弟手機中找到重要線索，不但讓隊員刮目相看，也讓麥諾提和葛蕾格趕緊動身調查。柯文欣見自己的計劃生效。卡西迪處於左右為難之中，而馬羅跌進巴克戴爾幫設下的陷阱。
展開其餘 4 集劇情 ▾
第9集：鬧劇2004年11月21日
麥諾提和培瑞茲原本要出面協助一位警員，卻因走錯路而導致意想不到的結果。卡弟的拳擊場，意外得到巴克戴爾幫的協助。歐瑪決定獨自對抗亞文和貝爾。阿泡被送到阿姆斯特丹。
第10集：變革2004年11月28日
莫宗大哥重返巴地摩進行報復計劃，同時部下天羅地網尋找歐瑪。柯文擋掉太陽報記者詢問有關阿姆斯特丹的計劃。貝爾和亞文分道揚鑣，而馬羅挺身對付巴克戴爾幫。
第11集：中間地帶2004年12月12日
線民滲入巴克戴爾幫，貝爾和亞文回憶當年勇。麥諾提意外找到重要線索。柯文暗地操作阿姆斯特丹計劃，為保護手下安危。阿泡考慮換搭檔。
第12集：任務完成2004年12月19日
亞文準備好要和馬羅一決生死。在得到線民幫助後，緝毒小隊一步步攻向巴克戴爾幫的權力頂端。羅伊斯繼續操作阿姆斯特丹計劃，布瑞爾提議減低折損的方法。卡西迪的政治野心越來越明顯。