異世界居酒屋阿信 第 1 季
2020-05-16 首播 · 共10集
本作是一部以居酒屋“のぶ”為舞台的美食幻想作品，該酒店原本是在京都的寂靜街道上開店的，但不知為何卻和中世紀歐洲那樣的異世界古都アイテリア連在了一起。作品描繪了一位專心致志於飲食、擁有匠人氣質的大將矢澤信之和看板娘千家忍，在士兵、工匠、商人、貴族等工作、身份等各種各樣不同世界的客人的胃和心上得到治癒的故事。
▶ 播放第1季分集 共10集
《異世界居酒屋阿信》第 1 季 分集劇情共 10 集
第1集：關東煮裡的土豆/炸雞塊2020年5月16日
在京都一角有一家名為 “のぶ” 的居酒屋，不知為何，其正面入口竟通向了宛如中世紀歐洲的異世界古都 —— 艾泰利亞。這家店由曾是料亭廚師的老闆矢澤信之和看板娘千家志乃經營。店內的 “トリアエズナマ” 頗受好評，衛兵尼古拉烏斯和漢斯也被 “のぶ” 所吸引。就在這時，鬼族中隊長貝爾托爾特來到店裡，品嚐起了天婦羅……
第2集：大小姐的難題/志乃醬的特製那不勒斯意麵2020年5月23日
聽聞 “のぶ” 的名聲後，貴族千金希爾德加德和她的叔父約翰 - 古斯塔夫來到了店裡。任性的希爾德加德提出了一些像是在出謎題般的點餐要求。究竟老闆能否讓她滿意呢？之後，稅收承包人蓋亞諾特來到店裡。惡評如潮的他得知 “のぶ” 是一家生意興隆的店，便盤算著能在這裡徵收高額稅款。志乃對此渾然不知，端出了香脆捲心菜和 “トリアエズナマ”，還開始煮起了意麵。
第3集：盜賊/師傅間的爭吵2020年5月30日
一天，志乃發現店門的鑰匙開著，心想 “難道進賊了？”，便向附近肉店的弗蘭克夫婦請求幫忙叫衛兵過來。志乃戰戰兢兢地回到店裡，然而出現在眼前的卻是一個名叫艾法的少女。又有一天，鐵匠霍爾格和他兒時的好友、玻璃工匠洛倫茨來到了 “のぶ”。兩人分別點了鹽烤鯰魚和烤竹莢魚，然而……
第4集：沒有情義的蒲燒/不速之客2020年6月6日
艾泰利亞的三大水執行會之間的爭鬥日益激烈，受委託從中調解的洛倫茨帶著各方的首領來到了 “のぶ”。他本想著藉助美味的料理讓大家和和氣氣地談話，然而，精心準備的料理卻無人問津，那三個人只顧著爭吵不休，這讓老闆和志乃十分困惑……還有一天，一個名叫達米安的男人突然上門，稱要為布蘭塔諾男爵包下這家店，並點了一道名為 “シュニッチェル ” 的料理 。
第5集：古都的秋刀魚/章魚小丸子2020年6月13日
一天，埃莉奧諾拉正在 “のぶ” 獨自享受美酒，偶然在店裡的尼古拉烏斯喝醉後過來招惹她。埃莉奧諾拉原本最討厭這種沒禮貌的男人，然而，尼古拉烏斯向她講解秋刀魚的吃法時，不知為何，她兒時的記憶竟由此被喚醒 ——。又有一天，戈德哈特和萊茵霍爾特來到店裡，說是為了新的特產專案，帶來了某種食材，開始與店家商談資金援助的事宜……
第6集：【閒話】意想不到的訪問者/密探與沙拉2020年6月20日
老闆曾經工作過的料亭 “ゆきつな” 的板長塔原偶然來到店裡。塔原得知自己的徒弟 —— 也就是老闆，和志乃在這個地方開了一家居酒屋，便前來看看情況。品嚐了老闆做的料理後，塔原不僅看到了他的成長，也洞察到了他內心的迷茫。另一天，鄰國的密探、奇譚拾遺使讓來到了 “のぶ”。因為去那個國家有名的店裡，就能收集到有用的情報。讓點了一份沙拉，然而……
第7集：貝爾托爾特 vs 烏賊，居酒屋的大對決/隊長的凱旋2020年6月27日
討厭烏賊的貝爾托爾特居然要和烏賊漁夫的女兒赫爾米娜相親，於是他來找老闆商量。老闆挽起袖子，精心製作了烏賊料理來招待他，可貝爾托爾特無論如何都無法下嚥。此外，“のぶ” 的烤鰻魚大受歡迎，連日來店裡生意火爆。然而，即便白天黑夜都營業，顧客依舊絡繹不絕，甚至已經到了影響居酒屋正常經營的程度 ——
第8集：女傭兵/老樣子2020年7月4日
女傭兵萊昂蒂娜來到了店裡。她對店裡美食的美味程度十分讚賞。而且，她與脾氣溫和、負責招待的赫爾米娜一見如故，開始說起自己到訪這個小鎮的原因。過了些日子，漢斯時隔許久再次來到 “のぶ”。此時，老主顧們異口同聲地喊著要 “老樣子”。“老樣子” 到底是什麼樣的料理呢？產生好奇的漢斯也跟著點了一份 “老樣子”，然而……
展開其餘 2 集劇情 ▾
第9集：收尾鮭魚茶泡飯 / 先來杯拉格酒的小秘密2020年7月11日
老闆和志乃在異世界開了 “のぶ” 居酒屋，轉眼間半年過去了。兩人正在店裡舉杯慶祝時，購物途中的艾法和赫爾米娜也加入進來。就在四人準備舉行一場簡單的宴會時，達米安帶著新主人巴克斯霍夫來到了店裡。這兩人指出 “のぶ” 的 “トリアエズナマ” 是被禁止的拉格酒，宣稱若被認定違法，將面臨鉅額罰款，最壞的情況下甚至會被判處死刑……
第10集：拉格酒的秘密2020年7月18日
“のぶ” 的 “トリアエズナマ” 是被禁拉格酒，居酒屋瀕臨倒閉的傳言傳開後，大批顧客湧來，只為趕在關店前再喝上一頓。相反，或許是害怕被牽連，老主顧們都不再露面。隨後，巴克斯霍夫、達米安一同來到店裡，老主顧蓋亞諾特也以調查官的身份現身。表情嚴肅的蓋亞諾特告知眾人，帝都生產的拉格酒酒桶出現了丟失的情況…… 面對 “のぶ” 有史以來最大的危機，老闆和志乃下定決心，準備迎接挑戰 。