復仇 第 1 季
2011-09-21 首播 · 共22集
風景秀麗的海濱小鎮漢普頓，是一個為蔚藍大海所包圍的權貴聚集區。觥籌交錯，紙醉金迷，鶯歌燕語，上流社會的人們沉湎在看似永無止境的富足快樂氛圍中，殊不知危險將近。美麗女孩艾米麗·索恩（艾米麗·範坎普 Emily Van Camp 飾）租下一幢靠海的房子，這裡似乎充滿了其兒時的記憶，只是記憶中多了幾分傷感與痛苦。不久，艾米麗結識了帥氣的丹尼爾（喬舒華·鮑曼 Joshua Bowman 飾），格雷森家族的公子，其母親維多利亞（瑪德琳·斯托 Madeleine Stowe 飾）即是家族內當之無愧的領導者，也是漢普頓眾所矚目的風雲人物。艾米麗有條不紊地融入格雷森家族，展開了一段綿亙十七年之久的血腥復仇…… 本片根據大仲馬的經典名作《基督山伯爵》改編。
▶ 播放第1季分集 共22集
《復仇》第 1 季 分集劇情共 22 集
第1集：試播集2011年9月21日
海灘邊一聲槍響劃破夜空，一名身著白色禮服的男人面部朝下倒在沙灘上。不遠處，格雷森莊園內正舉辦盛大的煙火晚會——那是艾米莉·索恩與丹尼爾·格雷森的訂婚慶典，然而準新郎卻不見蹤影。丹尼爾的消失讓他的母親、漢普頓社交圈的女王維多利亞·格雷森怒不可遏。時間回到五個月前。艾米莉租下了莉迪亞·戴維斯位於南安普敦的海濱別墅——那曾是她兒時與父親共同生活過的地方。當她輕撫門廊上斑駁的刻痕時，往事湧上心頭。那時的她不叫艾米莉，而是阿曼達·克拉克。她的父親大衛·克拉克曾是格雷森全球集團的CEO康拉德·格雷森的下屬，卻被誣陷為恐怖分子提供資金、導致一架客機墜毀。父親被捕的那個夜晚，阿曼達永遠記住了那個背叛並汙衊父親的女人的面孔——維多利亞·格雷森。如今，艾米莉帶著全新的身份回到這裡，目標只有一個：復仇。她通過宴會策劃人阿什莉·達文波特購得格雷森家族慈善晚宴的門票，成功接近丹尼爾。與此同時，她發現康拉德正與莉迪亞偷情，便暗中在康拉德的餐食中做了手腳，導致他在偷情時突發急症被送醫。艾米莉還故意在維多利亞面前提及在南福克旅館見過莉迪亞，一舉揭穿了丈夫與閨蜜的私情。維多利亞隨即在籌款活動上當眾宣佈拍賣莉迪亞贈予她的畫作，並要出售莉迪亞的海濱別墅——漢普頓女王用最優雅也最殘忍的方式宣告了背叛者的末日。碼頭工人之子傑克·波特一直對童年的阿曼達念念不忘，他甚至將自己的船命名為“阿曼達號”。而古怪的電腦天才諾蘭·羅斯——大衛·克拉克生前曾資助過他的公司——出現在了艾米莉家門口，稱呼她為“阿曼達”。諾蘭是大衛的朋友，也是唯一知道艾米莉真實身份的人。他交給艾米莉一個盒子，裡面藏著關於當年陰謀的證據。父親臨終前希望艾米莉學會寬恕，但她心中只有一句話：“當所有你愛的東西都被奪走，你所留下的只有復仇。”
第2集：信任2011年9月28日
艾米莉的復仇計劃繼續推進，這一次的目標是比爾·哈蒙——一位曾經的家庭朋友，正是他在法庭上作證指控了大衛·克拉克。艾米莉與丹尼爾開始了第一次正式約會，兩人前往馬球賽場，艾米莉在那裡結識了哈蒙——一家成功投資公司的負責人。她巧妙佈局，逐步瓦解哈蒙的聲譽和地位，讓他嚐到背叛的代價。與此同時，維多利亞對艾米莉的過去產生了越來越深的懷疑。她派安全主管弗蘭克著手調查這個突然出現在漢普頓的神秘女孩，弗蘭克發現艾米莉的過去有一段無法解釋的空白期。諾蘭依然是艾米莉最堅實的後盾——這個麻省理工出身的怪才，當年因性格孤僻不被任何人看好，是大衛·克拉克的出資成就了今天的諾氏集團，也成就了今天的富翁諾蘭。如今他全心全意地協助艾米莉完成她的復仇大業。另一方面，康拉德私下與莉迪亞會面，莉迪亞告訴他自己的處境已經徹底毀了。艾米莉與丹尼爾之間的感情在馬球賽後進一步升溫，但維多利亞的懷疑也在加深——她隱約感覺到，這個突然出現的女孩背後藏著不可告人的秘密。
第3集：背叛2011年10月5日
艾米莉將目標鎖定在聯邦檢察官湯姆·金斯利身上——正是他將大衛·克拉克定罪入獄。在諾蘭的幫助下，艾米莉精心策劃了一系列行動，逐步摧毀金斯利的職業生涯，讓這個曾經將無辜者送入監獄的檢察官也嚐到被法律碾壓的滋味。丹尼爾發現自己無法抗拒艾米莉的魅力，艾米莉順勢安排了又一次約會。然而在約會中，丹尼爾被捲入一場衝突——他前女友的哥哥找上門來，那場導致他前女友受傷的車禍陰影仍未散去。維多利亞仍沉浸在失去大衛的悲痛與愧疚中，她試圖通過各種渠道證實自己對艾米莉過去的懷疑，但每次都被艾米莉巧妙化解。與此同時，傑克的父親面臨酒吧倒閉的困境，無力償還債務。傑克對童年的阿曼達念念不忘，他擁有一艘以她命名的船，卻不得不忍痛將船賣給諾蘭以解家中的燃眉之急。傑克的弟弟德克蘭則深深愛慕著維多利亞的女兒夏洛特，這段跨階層的感情從一開始就註定充滿波折。
第4集：口是心非2011年10月12日
這一次，艾米莉的復仇目標指向了曾經將她送入精神病院的心理醫生——正是這位醫生當年受維多利亞指使，對年幼的阿曼達做出了虛假的心理評估，導致她被強制送入精神病院。艾米莉精心策劃了一場慈善茶會，在宴會上公開展示了那位心理醫生多年來偷拍的名流諮詢影像。各路權貴的秘密被一一曝光，整個漢普頓社交圈為之震動。艾米莉巧妙地將自己也剪輯進影像中以撇清關係，滴水不漏。維多利亞策劃了一場“母女慈善茶會”，試圖修復與女兒夏洛特之間日益疏遠的關係。然而夏洛特對此毫不領情，母女之間的隔閡讓維多利亞深感無奈。雖然她尚未原諒康拉德的背叛，但在公共場合依然維持著格雷森家族表面的體面。丹尼爾的哈佛室友泰勒·巴羅爾不懷好意地出現在漢普頓，他似乎有意破壞丹尼爾與艾米莉之間的關係，在丹尼爾面前搬弄是非，甚至讓丹尼爾在晚宴上爽約。艾米莉意識到，除了格雷森家族，她還需要警惕這個陰魂不散的泰勒。
第5集：罪行2011年10月19日
莉迪亞試圖重返漢普頓社交圈，她親自登門拜訪維多利亞，請求昔日的閨蜜重新接納她。康拉德質問莉迪亞為何要上門挑釁，莉迪亞反而威脅康拉德，如果維多利亞不原諒她，她就要把所有舊事公之於眾。維多利亞通過弗蘭克得知，康拉德所謂的“出差”其實是謊話——他整晚都待在莉迪亞的公寓裡，而且曾向莉迪亞支付了一筆鉅額款項。丹尼爾來找艾米莉修復關係，兩人重歸於好，但丹尼爾在過程中發現泰勒對他撒了謊。諾蘭在艾米莉家中安裝了微型攝像頭以監視動向。艾米莉巧妙地製造了一系列偽證，將參議員事件和心理醫生事件的幕後主使嫌疑引向莉迪亞，讓維多利亞深信一切都是莉迪亞在背後搗鬼。在一場激烈的爭執中，莉迪亞從陽台墜落到一輛計程車上——“有罪之人終將墜落”，這句開場白在這一刻得到了血淋淋的印證。
第6集：詭計2011年10月26日
莉迪亞從陽台墜落後並未死亡，而是陷入了昏迷。一段記錄弗蘭克在莉迪亞公寓中試圖滅口的監控錄影被曝光，徹底摧毀了弗蘭克在格雷森家族中的信譽。艾米莉和諾蘭順水推舟，將錄影匿名傳送給格雷森家，讓整個家族對弗蘭克產生戒心。但弗蘭克並不打算束手就擒，他開始對艾米莉展開反調查，這給艾米莉和諾蘭的計劃帶來了嚴重威脅。與此同時，艾米莉與泰勒之間的矛盾達到了頂點。泰勒另起爐灶，一邊給艾米莉下藥，一邊自殘以博取同情，還在丹尼爾面前不斷搬弄是非。諾蘭幾乎被弗蘭克逼入絕境——差點被爆頭、差點被打斷膝蓋，但他依然選擇留在艾米莉身邊。在這場沒有硝煙的戰爭中，艾米莉第一次感受到了真正的危機——弗蘭克的調查正在逼近她的真實身份，而泰勒在暗處的搗亂讓她的計劃雪上加霜。
第7集：猜謎2011年11月2日
弗蘭克以為自己用金錢收買了真正的艾米莉·索恩——那個與女主角共用假身份的女孩。兩人約在停車場見面，但真正的艾米莉對阿曼達忠心耿耿，她殺死了弗蘭克（至少所有人都認為弗蘭克已死），然後跑到女主角家中告知了一切。弗蘭克的死讓維多利亞更加憤怒和恐懼，她開始將警方的注意力引向艾米莉。格雷森夫婦舉辦二十五週年結婚紀念日慶典，但這場本該低調溫馨的慶祝活動被一系列突發事件徹底攪亂。莉迪亞從昏迷中甦醒，但仍未恢復全部記憶。泰勒繼續想方設法拆散艾米莉和丹尼爾，艾米莉於是讓諾蘭調查泰勒的底細——諾蘭發現泰勒其實是一個家道中落的雙性戀者，他接近丹尼爾的目的遠不止友誼那麼簡單。諾蘭越來越讓人喜歡——原本被嚇到想要退出計劃的他，最終還是忍不住想要保護艾米莉，給自己僱了保鏢，還親自跑到艾米莉家中檢查安全。弗蘭克在死前已經查到了艾米莉的部分真相，但一切都隨著他的死亡暫時沉入了海底。
第8集：變節2011年11月16日
莉迪亞從昏迷中醒來，卻失去了關於墜樓事件的部分記憶。維多利亞將莉迪亞接回自己家中照顧，表面上是出於舊日情誼，實則是為了掌控這個可能揭露真相的活口。真正的艾米莉·索恩——那個與女主角互換身份的女孩——本應被送往國外，但她並沒有離開，而是留在了漢普頓。艾米莉試圖控制局面，但真正的艾米莉根本不聽指揮，反而與傑克陷入了熱戀。傑克告訴“阿曼達”他依然愛著童年時的那個女孩，而冒牌艾米莉順勢宣稱自己就是當年的阿曼達，進一步迷惑了傑克。維多利亞將警方的注意力引向艾米莉，警方對艾米莉進行了調查，但未能找到任何實質性的證據。丹尼爾對母親的所作所為感到極度厭惡，母子關係降至冰點。與此同時，一個不速之客帶著可疑的意圖抵達漢普頓，艾米莉的計劃進一步失控。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：懷疑2011年11月23日
艾米莉從諾蘭那裡得知真正的艾米莉·索恩並未離開，立即前去見面。但真正的艾米莉完全不受控制，她與傑克的關係發展得如火如荼，甚至告訴傑克自己就是當年的阿曼達——這讓女主角的處境變得更加複雜。維多利亞在經歷了所有操縱與背叛之後，發現自己孤身一人。她找艾米莉談話，警告她不要傷害丹尼爾。與此同時，泰勒的陰謀仍在繼續——他在暗處籌劃著新的詭計，試圖進一步破壞艾米莉與丹尼爾的關係。諾蘭發現了泰勒的動向並及時告知了艾米莉。意識到自己失去了阿曼達這個寶貴的盟友，艾米莉不得不向她的導師求助。在關鍵的宴會上，那位神秘的救星終於出現——一個曾經訓練過艾米莉的日本人。泰勒的影響力依然是懸在艾米莉頭頂的一把利劍。
第10集：忠誠2011年12月7日
艾米莉發現了諾蘭隱藏的一個秘密，這讓她開始質疑諾蘭的忠誠度——但最終她將這個秘密化為己用，在與泰勒的對抗中佔據了上風。神秘導師警告艾米莉，如果放不下兒女情長，復仇終將失敗，但艾米莉堅信自己能夠成功。真正的艾米莉·索恩在漢普頓越來越如魚得水，她的存在在鎮上逐漸傳開。在艾米莉的幫助下，丹尼爾在事業上擊敗了對手泰勒，然而狡猾的泰勒並未被徹底開除——他決心在離開之前說出自己知道的一切。康拉德解僱了泰勒，但泰勒手中掌握著足以摧毀格雷森家族的秘密。維多利亞重新奪回了一部分權力，但她與康拉德之間的關係變得更加糟糕。離婚大戰一觸即發，格雷森家族的裂痕在不斷擴大。艾米莉將真正的艾米莉介紹給丹尼爾，並向丹尼爾揭露了泰勒正在勒索他父親的事實。
第11集：脅迫2012年1月4日
一個不受歡迎且情緒越來越不穩定的客人——泰勒——闖入了丹尼爾私密的生日慶祝活動，把這場本該溫馨的家庭聚會變成了一場噩夢。泰勒的瘋狂行為讓所有人都措手不及，他的情緒失控揭開了更多不為人知的秘密。康拉德和維多利亞利用女兒夏洛特作為離婚大戰中的棋子，兩人在爭奪財產和撫養權的過程中毫不留情。維多利亞只要莊園、幾件藝術品和女兒的監護權，而康拉德則試圖通過股權控制來牽制前妻。艾米莉趁亂將弗蘭克的錢包塞進了泰勒的口袋，將殺人的嫌疑引向這個不速之客。艾米莉的計劃開始逐漸瓦解——她精心構建的復仇網路出現了裂痕。諾蘭再次回到艾米莉身邊充當助手，儘管兩人之間仍存在信任危機。康拉德親自到艾米莉家中向兒子道歉，試圖修復父子關係，但丹尼爾依然堅定地站在母親一邊。
第12集：惡名2012年1月11日
艾米莉將目光投向了一個新目標——梅森·特里德韋爾，一位與格雷森家族和克拉克家族都有著深厚淵源的知名作家。這位作家曾撰寫關於大衛·克拉克的文章，而所有的內容都是維多利亞灌輸的謊言——他實際上是格雷森家族輿論戰的工具。康拉德在離婚大戰中展現出了極其卑劣的一面——為了贏得勝利，他不惜使用任何骯髒的手段。丹尼爾被捲入父母的離婚糾紛中，夾在父親和母親之間左右為難。傑克向“阿曼達”（真正的艾米莉·索恩）敞開了心扉，兩人的感情進一步加深。一個令人震驚的發現改變了所有人的計劃——艾米莉最終燒燬了特里德韋爾的家，以毀滅那些被篡改的、汙衊她父親的歷史記錄。康拉德在離婚中的醜陋面目也逐漸暴露在眾人面前。
第13集：承諾2012年1月18日
丹尼爾策劃了一場浪漫的求婚，但這個承諾可能帶來深遠的可怕後果——一旦訂婚，艾米莉將更深地捲入格雷森家族的血腥漩渦。夏洛特被迫搬回母親身邊同住，這對她來說是一個毀滅性的打擊。傑克的生命陷入了危險——他被一個他深愛和信任的人背叛了。真正的艾米莉·索恩被指控縱火燒燬了特里德韋爾的房子，她被迫逃離漢普頓。諾蘭勸說艾米莉三思而行，但艾米莉已經無法回頭。本集最大的爆點在於夏洛特的身世——艾米莉發現夏洛特很可能是她同父異母的妹妹，因為大衛·克拉克曾被維多利亞誣告強姦。這個發現讓艾米莉的復仇之路變得更加複雜——她要報復的女人，竟然是她父親曾經愛過的人，而那個女人的女兒，可能是她的親妹妹。
第14集：感知2012年2月8日
艾米莉和丹尼爾的訂婚派對——“冰與火”主題盛宴——即將到來，然而漢普頓上空陰雲密佈，似乎有什麼不好的事情即將發生。每個人都收到了邀請函，但這場派對背後暗藏殺機。維多利亞與康拉德的戰爭已經到了關鍵時刻。為了重新奪回上風，維多利亞亮出了她的王牌——利用康拉德自己的父親來對付他。康拉德的父親成為了維多利亞手中最有力的武器，父子關係被推到了崩潰的邊緣。傑克發現自己越來越深地捲入這場紛爭。夏洛特腳下的地毯被人抽走——她發現自己的世界充滿了謊言。而艾米莉面臨的困境更為嚴峻：她藏有所有秘密的機密木盒被盜了。根據之前的情節推斷，只有泰勒知道木板夾層下藏有秘密。這個丟失的木盒意味著艾米莉的所有秘密都可能被公之於眾。
第15集：混沌2012年2月15日
艾米莉和丹尼爾的“冰與火”訂婚派對盛況空前，然而這場華麗的盛宴很快轉變為恐怖——艾米莉的復仇宿怨出現了意想不到的黑暗轉折，將她所愛和所恨的所有人都推入了致命的危險之中。泰勒偷走了艾米莉的秘密木盒，還綁架了真正的艾米莉·索恩。他對冒牌艾米莉進行洗腦，兩人聯手試圖騙取女主角的錢財並破壞訂婚派對。幸好冒牌艾米莉最終回心轉意，但仍被泰勒強行挾持到了訂婚宴上。派對現場一片混亂——有人倒在沙灘上被槍擊，傑克拖著屍體離開了海灘。本集終於與第一集的開場呼應：那個身著白色禮服倒在沙灘上的男人究竟是誰？答案揭曉——死的並不是丹尼爾。諾蘭通過船的GPS發現傑克已經離開。日本導師幫艾米莉奪回了秘密木盒，並帶走了冒牌艾米莉。傑克以為冒牌艾米莉殺了人，幫忙搬運了屍體，卻讓自己背上了黑鍋。
第16集：醜聞2012年2月29日
“冰與火”訂婚派對上發生的謀殺案震撼了整個漢普頓，流言蜚語如同海風般席捲每一條街巷。警方封鎖了格雷森莊園，賓客們在驚恐中四散逃離，誰也不知道那個倒在沙灘上的白禮服男人究竟因何喪命。為了保住家族搖搖欲墜的聲譽，康拉德和維多利亞罕見地擱置了彼此間的深仇大恨，組成臨時同盟，試圖將輿論的矛頭引向一個替罪羊。阿什莉·達文波特臨危受命，以家族發言人的身份面對媒體的狂轟濫炸，但她的每一個字都被記者們反覆咀嚼、惡意曲解。艾米莉此刻如坐針氈——她的復仇計劃正被這場意外謀殺攪得天翻地覆，她必須趕在警方和格雷森家族之前銷燬所有指向自己的蛛絲馬跡。與此同時，傑克發現真正的艾米莉·索恩在派對結束後神秘失蹤，他四處尋找卻無人知曉她的下落。諾蘭暗中警告艾米莉，泰勒的死只是個開始，漢普頓的平靜水面下暗藏著更加兇險的漩渦。每個人都在拼命隱藏自己的秘密，而真相卻像沙灘上的腳印，終將被漲潮的海水沖刷出來。
第17集：懷疑2012年4月18日
謀殺案的嫌疑人被捕入獄後，辯護團隊正在積極尋找將其他人牽連進來的方法。夏洛特作為證人的可信度受到了嚴重質疑——她到底看到了什麼？她的話還能相信嗎？與此同時，維多利亞與舊情人重逢，過去的感情糾葛再次浮出水面。格雷森家族的每一個人都被捲入了這場漩渦——沒有人能夠置身事外。艾米莉面臨的局面更加複雜：她精心策劃的復仇正在被一個個意外打亂。信任與懷疑之間的界限變得越來越模糊，她不知道該相信誰，也不知道誰在背後捅刀。
第18集：正義2012年4月25日
無論維多利亞如何精心佈局，她安插的那些棋子都在層層深入的調查中暴露了行蹤，不得不為這場見不得光的掩蓋行動付出慘痛的代價。艾米莉順著父親遇害當天的每一絲線索，終於鎖定了那個神秘兇手的真實身份——一個她從未懷疑過的人物。這個發現讓她既震驚又憤怒，因為她意識到父親的死遠非單純的政治構陷，背後還藏著更為血腥的陰謀，而那個兇手的背後很可能就是格雷森家族的核心成員。與此同時，德克蘭被迫站上證人席，他在法庭上的陳述成為了壓垮他與夏洛特之間脆弱感情的最後一根稻草。夏洛特的自我毀滅傾向讓兩人的關係走到了無可挽回的盡頭，他們在法院門外的對視中只剩下怨恨與無奈。諾蘭繼續為艾米莉提供技術支援，他成功恢復了一段被刻意銷燬的監控錄影，畫面中隱約出現了一個令所有人意想不到的身影。正義的天平正在緩慢地傾斜，但艾米莉深知，真正的審判還遠未到來。
第19集：救贖2012年5月2日
丹尼爾即將獲釋的訊息讓整個格雷森家族如臨大敵，漢普頓的媒體變得愈發咄咄逼人，格雷森家的一舉一動都被放大成頭版頭條。美國證券交易委員會正式對格雷森全球集團啟動調查，康拉德的商業帝國搖搖欲墜，他不得不四處遊說、拼命打點關係以拖延時間。艾米莉在整理父親遺物時意外發現了一張從未見過的新照片——那是大衛·克拉克在死亡當天被人偷拍下的影像，照片背景中有一個模糊的女性身影若隱若現。這條新線索將艾米莉引向了一位神秘女子，此人似乎掌握著父親臨終前最後時刻的關鍵資訊。更令艾米莉不安的是，這位神秘女子還指向了一個全新的復仇目標——一個在幕後操縱全域性、從未被她列入名單的黑手。諾蘭勸她不要貿然行動，但艾米莉已經無法停下追查的腳步。她越來越清楚地意識到，父親的死並非僅僅因為被誣陷，而是被精心策劃的謀殺，而她必須在那個新目標的層層阻撓下，趕在真相被永遠埋葬之前揭開所有謎底。
第20集：遺產2012年5月9日
時間回到二〇〇二年，那時的阿曼達·克拉克還只是一個懷揣仇恨與絕望的少女。她被安置在寄養機構中，每到深夜便偷偷翻看父親大衛留給她的那本日記。字裡行間充滿了父親對女兒的無盡愛意、對不公命運的控訴，以及對格雷森家族的刻骨憤怒。阿曼達從日記中瞭解到，正是維多利亞和康拉德聯手毀掉了父親的名譽，讓他含冤入獄，最終慘死獄中。從那一刻起，復仇的種子在她心中瘋狂生長。她開始悄悄溜出寄養所，騎著單車長途跋涉來到漢普頓，遠遠地監視格雷森莊園的一舉一動——那棟燈火輝煌的豪宅裡住著奪走她一切的人。她在筆記本上畫下莊園的每一個出入口，記錄每個人的出行習慣，甚至連園丁和管家的排班表都爛熟於心。阿曼達明白，憑她一個孤女的力量根本無法撼動龐大的格雷森家族，她需要全新的身份、陌生的面孔和更強大的資本。於是她開始規劃一條漫長的蛻變之路——將自己鍛造成艾米莉·索恩，一個足以踏入漢普頓上流社會、讓仇人親自為她敞開大門的完美復仇者。那些年少的日夜，她的目光從未離開過遠方的海平線，因為她知道，總有一天她會乘風破浪，回到這片屬於她的戰場。
第21集：悲傷2012年5月16日
一場猝不及防的死亡讓所有人陷入了沉重的悲痛之中——那個曾經在艾米莉生命中佔據重要位置的人永遠離開了。失去至親的痛苦將艾米莉和傑克緊緊聯絡在一起，兩人在彼此的陪伴中尋求著僅有的慰藉。傑克向她傾訴了自己對童年阿曼達的無盡思念，而艾米莉伏在他懷中無聲落淚，卻始終無法開口告訴他——自己就是那個讓他魂牽夢縈的女孩。維多利亞在這場危機中迅速調整策略，她與一位出人意料的盟友結成新的同盟，此人手中握有康拉德不可告人的罪證，足以將格雷森家族的家主徹底拖入深淵。康拉德感受到來自四面八方的壓力，開始瘋狂地掩蓋自己的行徑，但越是掙扎，漏洞就越多。與此同時，夏洛特在極度的憤怒和絕望中，把矛頭對準了德克蘭——她認定是德克蘭的背叛讓她失去了最後一絲尊嚴和溫暖。夏洛特發誓要讓德克蘭付出代價，一段曾經純真的青春戀情就此演變為充滿報復欲的對抗。漢普頓的海風依舊溫柔地吹拂著沙灘，但每一個人的心頭都籠罩著揮之不去的陰霾。
第22集：清算2012年5月23日
復仇的終點近在眼前，艾米莉不再收斂自己的鋒芒，她孤注一擲地推進著計劃中最後的幾步，每一步都像踩在刀刃上，稍有不慎便會粉身碎骨。她手中的證據鏈條已經完整，只差最後一把火就能將格雷森家族徹底焚燬。然而此時的格雷森家族早已深陷內鬥的泥潭——康拉德和維多利亞互相揭發、彼此出賣，曾經不可一世的漢普頓第一家庭正在以肉眼可見的速度自我崩塌。丹尼爾夾在父母之間，對家族的信任蕩然無存，他隱約察覺到艾米莉背後隱藏著巨大的秘密，卻始終沒有勇氣開口追問。就在所有人都以為暴風雨即將過去的時候，一聲驚天動地的爆炸聲驟然劃破了漢普頓的寧靜——某個重要的地點在烈焰中化為廢墟，滾滾濃煙沖天而起。爆炸過後，數人下落不明，原本清晰的復仇路線被強行打斷，每一個人的命運都懸在了半空。艾米莉站在殘骸前，目光中既有決絕也有迷茫——她終於走到了這一步，但代價之沉重遠超她的預想。誰生誰死，誰贏誰輸，一切都在火焰的餘燼中等待著最後的答案。