復仇 第 4 季
2014-09-28 首播 · 共23集
在《復仇 第四季》中，Victoria和Emily都在公開準備自己的復仇計劃，所有的事情都已經挑明，她們也用不著繼續躲躲藏藏了。與此同時，Charlotte仍然沒有從綁架案中恢復元氣，更何況她意識到Jack Porter與此事有關，Conrad已經死了，而David Clarke還活著！
▶ 播放第4季分集 共23集
《復仇》第 4 季 分集劇情共 23 集
第1集：重生2014年9月28日
漢普頓的陣亡將士紀念日即將到來，艾米莉正以格雷森莊園女主人的身份籌辦一場盛大的夏季開幕派對。維多利亞已在精神病院被關押了六個月，她告訴病友們自己已經獲得了“重生”——但事實遠非如此，她正秘密策劃著自己的反擊。諾蘭希望艾米莉能在派對上公開宣佈自己就是阿曼達·克拉克，但艾米莉堅持這只是一場普通的派對。丹尼爾變賣了大部分家產維持表面光鮮的生活，夏洛特則對所有人充滿怨恨。傑克穿上了警服，成為漢普頓的一名新晉警察。然而，所有人都不知道的是——大衛·克拉克還活著，他正在暗處謀劃著自己的下一步行動。當維多利亞終於找到機會逃離精神病院、回到格雷森莊園時，等待她的卻是大衛·克拉克——他用藥將她擊暈。所有人的世界都將因為大衛的歸來而天翻地覆。
第2集：披露2014年10月5日
維多利亞失蹤後，艾米莉和諾蘭開始四處尋找她，希望藉此徹底終結這場曠日持久的復仇。諾蘭在艾米莉的住所周圍安裝了安保系統，艾米莉則拜訪了丹尼爾和夏洛特，詢問他們是否見過維多利亞。這位墜落的前漢普頓女王，如今正被自己最黑暗的秘密所支配。大衛向維多利亞坦白——是他殺死了康拉德。夏洛特終於知道了艾米莉的真實身份，在分別時她叫了艾米莉一聲“姐姐”。艾米莉在絕望中四處尋找維多利亞的下落，她與昔日的朋友們以及終生的敵人正面交鋒。然而她不知道的是，她苦苦尋找的維多利亞，正與她死而復生的父親在一起。一場圍繞真相的披露正在緩緩展開，每個人都不得不面對那些被掩埋已久的秘密。
第3集：灰燼2014年10月12日
維多利亞策劃了一場可能致命的重逢——她要讓大衛·克拉克與艾米莉·索恩面對面相見。艾米莉的生命危在旦夕，而這場“家族團圓”的子彈不會分辨敵友。傑克試圖查明酒吧被焚燬的真相，最終發現夏洛特才是幕後的縱火者。夏洛特告訴維多利亞，艾米莉向她坦白了自己就是阿曼達·克拉克。維多利亞成功將大衛拉攏到自己一邊，共同對付艾米莉。熊熊烈焰吞噬了“流浪者”酒吧。在灰燼與廢墟之中，大衛終於與艾米莉面對面站在了一起。這場被維多利亞精心操控的重逢充滿了死亡的氣息，而大衛對維多利亞隱瞞艾米莉曾來探望的事實感到極度憤怒。一切都在烈火中化為灰燼，但復仇的火焰從未熄滅。
第4集：流星2014年10月19日
一顆流星劃破天際，艾米莉此生最大的願望竟然成真了——她的父親還活著。然而大衛已經不是艾米莉記憶中那個父親了。維多利亞的爪牙深深嵌入大衛的內心。艾米莉終於準備好在大衛的新聞釋出會上與父親當面對質。大衛向聯邦調查局和媒體宣佈，康拉德在過去幾年裡一直將他囚禁。然而維多利亞的操控讓父女之間的重逢充滿了痛苦與矛盾——大衛雖然活著，但他的靈魂早已被多年的囚禁和折磨扭曲。流星的光芒轉瞬即逝，艾米莉與父親的重逢如同流星一般短暫而璀璨，卻也如流星一般帶著毀滅的力量。
第5集：餘波2014年10月26日
大衛·克拉克重新成為新聞頭條，而維多利亞掌控著全域性。艾米莉需要一個新的策略來安排與父親的重逢。大衛在維多利亞的陪伴下，前往他以為是自己女兒的墓前憑弔。艾米莉、諾蘭和傑克計劃將大衛帶到海濱別墅，讓艾米莉擺脫維多利亞的控制，向他揭示自己就是阿曼達·克拉克。本·亨特警官對康拉德·格雷森的死產生了懷疑，決定獨自展開調查。然而維多利亞始終佔據上風，艾米莉的每一步都被她提前截斷。這場復仇的餘波正在擴散，每一個被捲入其中的人都將承受不可預知的後果。
第6集：創傷2014年11月2日
夏洛特的墮落螺旋將她帶到了一個連艾米莉都擔心無法挽救的深淵。大衛和諾蘭在公眾面前重逢。本繼續調查康拉德·格雷森謀殺案，最終追蹤到了大衛·克拉克的線索。艾米莉對夏洛特日益擔憂，害怕她無法從黑暗的深淵中爬出來。夏洛特在公寓中醒來，身邊是一個手上紋有新月形紋身的男人。本集的結尾，艾米莉發現了一個關於父親的驚人真相——大衛隱藏著極其危險的秘密。創傷不僅僅是身體上的傷口，更是每一個人靈魂深處無法癒合的裂痕。
第7集：伏擊2014年11月9日
丹尼爾終於決定當面質問艾米莉她所隱瞞的所有秘密。瑪歌和路易絲之間的緊張關係持續升溫。大衛再次嘗試與那個維多利亞聲稱“極其懼怕”的女人面對面相見。維多利亞用一條項鍊賄賂了一名脫衣舞女，讓她在大衛面前假裝自己曾經對阿曼達很好。艾米莉發現了關於父親的毀滅性真相。這場伏擊不僅是丹尼爾對艾米莉的質問，更是命運對所有人的一次突襲——當所有的偽裝都被撕去，剩下的只有赤裸裸的真相與傷痕。
第8集：接觸2014年11月16日
聯邦調查局步步逼近維多利亞，她的未來懸而未決。一個神秘的新敵人發起了攻擊。艾米莉質問父親為什麼要支援那個奪走他們一切的女人。臥病在床的維多利亞處於極其脆弱的位置。父女二人終於坦誠相見——大衛向女兒坦白了他在失蹤期間所經歷的一切。在醫院裡，兩名身份不明的人企圖劫走大衛·克拉克，被及時趕到的艾米莉阻止。接觸——這不僅是艾米莉與父親之間遲來的心靈觸碰，也是每一個人與自己的過去、與自己最深的恐懼之間不可避免的正面相遇。
展開其餘 15 集劇情 ▾
第9集：情報2014年11月30日
艾米莉和維多利亞都意識到——資訊才是最危險的武器。諾蘭為了挽救自己的聲譽，主動提供了一些關鍵情報。艾米莉正在折磨那個企圖殺害她父親的暴徒。傑克和聯邦調查局探員凱特在酒吧度過了一個漫長的夜晚後即將親密接觸，卻被一通電話打斷——大衛在醫院遭到了襲擊。諾蘭發現路易絲精神失常，決定與瑪歌聯手將她扳倒。情報如同一把雙刃劍——它可以拯救一個人，也可以摧毀一個人。在這場資訊的戰爭中，誰掌握了情報，誰就掌握了生死。
第10集：贖罪2014年12月7日
傑克在艾米莉和新出現的女人之間左右為難。諾蘭和路易絲為東漢普頓帶來了南方的魅力。一位主要角色迎來了悲慘的死亡——丹尼爾·格雷森為他的前妻阿曼達擋下了子彈。大衛差點殺死維多利亞。丹尼爾雖然死去，卻在臨終前獲得了內心的頓悟。贖罪——丹尼爾用生命為家族的罪孽贖罪，而活著的每一個人都必須面對自己雙手沾滿的鮮血。這場贖罪的代價，遠超所有人的想像。
第11集：墓誌銘2015年1月4日
艾米莉和維多利亞在悲痛中找到了共同的敵人，兩人聯手對抗。大衛迅速採取行動保護他所愛的人。大衛和維多利亞聽到槍聲趕到艾米莉家中，發現了丹尼爾的屍體。傑克、艾米莉和大衛決定掩蓋凱特的死亡，以爭取時間對付馬爾科姆·布萊克。丹尼爾的閃回畫面中，維多利亞教他打領帶，以及他與艾米莉在臥室中的溫馨時刻。墓誌銘——這是為丹尼爾·格雷森寫下的最後悼詞，也是一個時代的終結。漢普頓失去了一位曾經的王位繼承人，而復仇之路上的每一塊墓碑，都刻著無法挽回的代價。
第12集：瘋狂2015年1月11日
大衛終於決定與維多利亞了結恩怨。艾米莉幫助諾蘭完成了他自己的復仇計劃。大衛不再想虧欠維多利亞任何東西。閃回揭示了真相——大衛當年在獄中被刺後，被馬爾科姆·布萊克的手下捕獲，被迫為了保護女兒而做出種種可怕的事情。馬爾科姆·布萊克擊暈了艾米莉和維多利亞，將兩人一同綁架。瘋狂——這是大衛在被囚禁歲月中唯一的精神狀態，也是這場延續多年的復仇遊戲走向終局時的集體癲狂。沒有人能夠在這場瘋狂中獨善其身。
第13集：綁架2015年1月18日
為了活下去，艾米莉和維多利亞不得不暫時放下彼此的血海深仇。傑克和大衛拼命營救她們。艾米莉和維多利亞被馬爾科姆·布萊克關在一起。在絕境中，維多利亞大聲喊出是自己殺死了凱特，救了艾米莉一命。艾米莉向維多利亞透露——她的父親原本打算殺死她。綁架——將兩個不共戴天的仇人關在同一間牢房裡，讓她們被迫合作求生，這是命運最殘忍也最諷刺的安排。然而在生死麵前，仇恨似乎也變得微不足道。
第14集：同類2015年1月25日
艾米莉幫助諾蘭的新娘處理她衣櫃裡的秘密。維多利亞與一位神秘的新社交名流展開了較量。艾米莉和父親終於有機會真正地重新連線——艾米莉第一次感受到了快樂。諾蘭的婚禮招待會迎來了南方式的款待。那位神秘的新社交名流名叫娜塔莉·沃特斯。同類——在這個充滿背叛與謊言的世界裡，能夠找到與自己靈魂相通的人是多麼奢侈。艾米莉在父親身邊短暫地感受到了久違的溫暖，但這份溫暖能持續多久，沒有人知道。
第15集：誘餌2015年3月8日
當瑪歌同時向艾米莉和傑克發射她的彈藥時，兩人之間的友誼發生了戲劇性的轉折。娜塔莉向維多利亞揭示了她來到漢普頓的真正原因。本在艾米莉家中過夜。瑪歌在警察局外與本見面。艾米莉終於看清了瑪歌的真面目。誘餌——每一個人都在這場復仇遊戲中扮演著誘餌的角色。有人被用作誘餌來引誘敵人上鉤，有人自己就是誘餌。而當誘餌被吞下的那一刻，真正的獵殺才剛剛開始。
第16集：報復2015年3月15日
娜塔莉決心在維多利亞面前炫耀自己的新財富，她舉辦了一場盛大的七月四日派對，並邀請大衛作為自己的男伴。瑪歌加緊了她摧毀所有擋路者的計劃。維多利亞仍然無法拿到那筆錢，她威脅娜塔莉說對方根本不瞭解自己。傑克因酒駕被捕——但他根本沒有喝酒，顯然是瑪歌在背後操縱。七月四日的不測煙火為艾米莉和維多利亞都帶來了意想不到的災難。報復——這是瑪歌對艾米莉的報復，也是娜塔莉對維多利亞的報復。在這場報復的鏈條上，每一個人都是施暴者，每一個人也都是受害者。
第17集：失去2015年3月22日
艾米莉最老的朋友成為了最新的犧牲品。艾米莉在法庭內外奮力為傑克洗清罪名。新婚燕爾的諾蘭和路易絲迎來了本·亨特警官的到訪。本告訴路易絲，她哥哥的屍體被發現了。艾米莉目睹傑克被逮捕、卡爾被警方帶走，這讓她閃回到了自己童年時父親被帶走的那個瞬間。瑪歌·勒馬沙爾觸碰了艾米莉的青梅竹馬，這位職業復仇者怒火中燒。失去——艾米莉一生都在失去：失去父親、失去童年、失去愛情。如今，她又要失去傑克。失去如同潮水，一波未平一波又起，而艾米莉已經疲憊不堪。
第18集：澄清2015年3月29日
沉浸在悲痛中的艾米莉試圖修復她造成的連帶傷害。維多利亞以全新的活力追尋一條新線索。艾米莉做出了一個可能讓她的朋友們失去一切的決定——她公開宣佈自己就是大衛·克拉克的女兒。艾米莉決定坦白一切。澄清——當所有的謊言和偽裝都被剝離，剩下的只有赤裸裸的真相。艾米莉·索恩這個身份已經死了，活下來的是阿曼達·克拉克。這個澄清的決定將改變一切。
第19集：曝光2015年4月12日
艾米莉以阿曼達·克拉克的身份面對著充滿希望的未來。然而維多利亞發現了她過去那些毀滅性的新秘密。艾米莉令人震驚的宣言威脅到了她所取得的一切成就。媒體圍繞著她瘋狂炒作。艾米莉宣告：“我就是阿曼達·克拉克。”——艾米莉·索恩的身份已經徹底死去。瑪歌終於恢復了理智，她告訴維多利亞事故的真相，並請求她放過艾米莉。曝光——當所有的秘密都被公之於眾，阿曼達·克拉克終於可以在陽光下行走。然而曝光也意味著她將失去艾米莉·索恩這層保護殼，將自己完全暴露在敵人的槍口之下。
第20集：燃燒2015年4月19日
維多利亞遭到襲擊後，將事情掌握在了自己手中。艾米莉被迫正視自己真正想要的是什麼。維多利亞採取了極端措施來結束與阿曼達之間的戰爭。艾米莉從維多利亞手中偷走了隨身碟，維多利亞意識到自己被騙後陷入了恐慌。維多利亞將自己連同格雷森莊園一起點燃。燃燒——不僅僅是房屋在燃燒，更是兩個女人之間延續了數十年的仇恨在最後的烈焰中化為灰燼。維多利亞選擇以最壯烈的方式結束這場戰爭，但這是真正的結束，還是另一場戰爭的開始？
第21集：餘燼2015年4月26日
艾米莉在生活的廢墟中篩選殘骸，就連她最親密的朋友也開始擔心她終於走得太遠了。維多利亞的極端選擇為艾米莉帶來了永久性的後果。梅森·特里德韋爾找到艾米莉，要求她幫他洗清舊謀殺罪名，作為交換條件他不會曝光她的真實故事。瑪歌和路易絲同意放下分歧，聯手幫助維多利亞。餘燼——大火過後，剩下的只有灰燼與餘溫。格雷森莊園化為廢墟，維多利亞生死未卜，艾米莉站在廢墟之上，發現自己失去了太多太多。餘燼之中，是否還能孕育新的生命？還是一切都將隨風而逝？
第22集：認罪2015年5月3日
艾米莉請求傑克和諾蘭的幫助來證明自己的清白。本採取措施將她繼續關在監獄裡。艾米莉拒絕協商認罪減刑。大衛、諾蘭和傑克開始尋找梅森·特里德韋爾來為她洗清罪名。艾米莉最終獲得保釋並被軟禁。瑪歌因盜竊被陷害入獄。本親自監督艾米莉的電子腳鐐監控，卻發現被諾蘭繞過了。大衛在艾米莉被監禁時無法繼續隱瞞，坦白了自己罹患癌症的殘酷事實。認罪——艾米莉被迫面對自己犯下的所有罪行。但她願意為沒有犯下的謀殺認罪嗎？認罪的代價，是她餘生的自由。
第23集：雙墳2015年5月10日
被逼入絕境的艾米莉被迫承認自己的罪行。但她必須決定——在認輸之前，她願意走多遠。當艾米莉得知本被殺後，她向所有指控認罪並被送入了監獄。但這都是她計劃的一部分——她要出去找到維多利亞。維多利亞也在計劃消失。艾米莉和傑克終於知道那場火災中被燒死的是誰。在大結局中，阿曼達與傑克喜結連理，大衛最終因癌症去世。雙墳——一座是維多利亞的，一座是大衛的。兩個宿敵最終都長眠於地下，而阿曼達·克拉克終於可以放下所有的仇恨，與傑克一起揚帆遠航。復仇的旅程在這裡畫上了句號——不是以勝利，而是以釋懷。