復仇 第 3 季
2013-09-29 首播 · 共22集
在《復仇 第三季》中，Emily將面對自己的情感糾葛，坦承從沒愛過Daniel，只是在初戀Jack和盟友Aiden中徘徊。另外，參演了前兩季的Ashley Madekwe將告別本劇。
▶ 播放第3季分集 共22集
《復仇》第 3 季 分集劇情共 22 集
第1集：恐懼2013年9月29日
漢普頓的夏季如期而至，艾米莉·索恩的復仇計劃在一個出人意料的時間線上重新啟動。六個月前選舉之夜的風波過後，諾蘭已重獲自由，但仍需自證清白。艾米莉向傑克坦白了自己的真實身份，傑克難以接受這個震驚的訊息。與此同時，維多利亞迎來了人生中最大的意外——她失散多年的長子帕特里克·哈珀突然出現，這個突如其來的兒子給這個原本就危機四伏的家族帶來了新的變數和麻煩。艾米莉將八月八日定為自己與丹尼爾的婚期，但一瞥未來的景象卻暗示著這場世紀婚禮很可能將導致她的終極毀滅。阿什莉再次出現，威脅要曝光艾米莉對傑克真實的情感，除非艾米莉幫她牽線搭橋結識有錢人。艾米莉則巧妙地說服維多利亞，讓維多利亞相信阿什莉此番歸來是要通過敲詐艾米莉來摧毀格雷森家族。仇恨的種子在這個夏天重新生根發芽，沒有人能夠全身而退。
第2集：罪惡2013年10月6日
艾米莉的下一個復仇目標將她帶入了一片從未涉足的神聖領域——那位曾經的格雷森全球高管如今已改過自新，成為了一名神職人員。面對一個已經向上帝懺悔過罪孽的人，艾米莉的復仇是否還能理直氣壯？這不僅是戰術上的挑戰，更是道德上的拷問。維多利亞對帕特里克採取了一次大膽的行動，試圖重新掌控這個突然出現的兒子，但帕特里克顯然不是那麼容易擺佈的人。瑪歌向丹尼爾提出了一個引人入勝的合作方案，在格雷森家族搖搖欲墜之際，法國瑪歌集團的大小姐正試圖為自己謀取更大的利益。康拉德面對自己日漸衰弱的身體，開始反思自己一生中犯下的種種罪孽。罪惡如同一張無形的網，將所有人緊緊纏繞，無人得以掙脫。
第3集：懺悔2013年10月13日
諾蘭舉辦了一場足以匹配漢普頓上流社會身份的喬遷派對，但一位不速之客的到來引發了震驚整個社群的激烈對峙。在這場派對上，秘密被逐一揭開，面具被層層剝落，每個人都在為自己的選擇付出代價。康拉德面對死亡的逼近，開始審視自己一生的罪孽——那些被掩埋在格雷森家族輝煌外表下的黑暗過往。諾蘭的這場派對錶面上是一場社交盛宴，實則成為了一場集體懺悔的審判台。與此同時，艾米莉的復仇計劃正在悄然推進，但每一個看似完美的佈局都可能因為一個意外的闖入者而功虧一簣。在這個充滿謊言的世界裡，真相往往在最意想不到的時刻、以最意想不到的方式降臨。
第4集：仁慈2013年10月20日
艾米莉迄今為止最大規模的一次復仇行動遭遇了慘痛的失敗——精心策劃的陷阱不僅沒有捕獲獵物，反而讓自己陷入了困境。她不得不求助於一個意想不到的盟友來調查究竟哪裡出了差錯。與此同時，為了保護自己的未來，維多利亞採取了一次大膽的舉動來確保自己的獨立地位。在格雷森家族的權力遊戲中，維多利亞比任何人都清楚——仁慈是奢侈品，只有掌握主動權的人才有資格施捨。康拉德的生命正在倒計時，而維多利亞已經在為自己鋪好後路。艾米莉在這次挫敗中意識到，復仇之路上的每一步都如履薄冰，一個微小的失誤就可能導致滿盤皆輸。
第5集：掌控2013年10月27日
在《Voulez》雜誌的創刊派對上，丹尼爾發表了一番令人震驚的宣告，這讓艾米莉意識到自己正在失去對計劃和新郎的控制。她變得脆弱而危險，願意不惜一切代價挽回局面。與此同時，傑克發現自己成為了新敵人的靶心，為了家人的安危，他被迫做出了一個艱難的決定。丹尼爾的公開表態不僅動搖了艾米莉在格雷森家族中的地位，更讓整個漢普頓對這段看似完美的婚約產生了質疑。艾米莉必須在失控的漩渦中重新找到支點，但每一次掙扎似乎都讓她陷得更深。控制權的爭奪從未停歇，而輸掉這場博弈的代價，可能遠比她想像中更加慘痛。
第6集：解體2013年11月3日
障礙似乎正在艾米莉面前不斷堆積——丹尼爾的注意力完全被其他事情佔據，格雷森莊園可能將不復存在，而她生命中最重要的人也開始背叛她。這些打擊迫使艾米莉做出了一些極不尋常的舉動。格雷森家族的內部分裂正在加速——康拉德與維多利亞的婚姻已經名存實亡，丹尼爾在父母的夾縫中艱難抉擇，夏洛特則在自我毀滅的邊緣徘徊。艾米莉發現，她精心構建的復仇大廈正在從內部開始崩塌，而那些她以為最可靠的盟友，正在一個個離她而去。在這個充滿背叛與謊言的世界裡，所謂的“解體”不僅僅是格雷森家族的命運，也是艾米莉內心世界崩塌的開始。
第7集：復甦2013年11月10日
康拉德聘請了昔日的派對女孩、如今的公關大師比茲·普雷斯頓來重塑格雷森家族的聲譽。與此同時，艾米莉更加深入地推進她的計劃，而諾蘭也有了自己的復仇議程。比茲的到來為格雷森家族注入了新的活力，她用自己獨特的方式在漢普頓社交圈中掀起波瀾。但表面的光鮮亮麗掩蓋不了內部的腐朽——康拉德的政治野心、維多利亞的暗中算計、丹尼爾的迷茫與憤怒，都在這個家族表面和諧的假象下暗流湧動。艾米莉的復仇之刃越磨越鋒利，而諾蘭也開始主動出擊，為自己心中的正義而戰。復仇的力量在每個人的心中復甦，沒有人知道這場風暴的終點在哪裡。
第8集：隱秘2013年11月17日
維多利亞迫不及待地為艾米莉舉辦了一場新娘送禮會——這場派對註定讓兩人都終生難忘。當丹尼爾變得越來越疏遠時，艾米莉不得不採取極端措施。這場新娘送禮會表面上是一場充滿歡笑與祝福的社交活動，實則是維多利亞精心佈置的陷阱——她試圖在這場派對上揭開艾米莉的真面目。但艾米莉早已習慣了在刀尖上跳舞，她用優雅的微笑和滴水不漏的應對化解了一波又一波的攻勢。然而丹尼爾的冷漠讓她感到前所未有的孤獨和無力——她可以對抗維多利亞的陰謀，可以操縱康拉德的野心，卻無法強迫一個男人真心愛她。隱秘是艾米莉最強大的武器，但也是最沉重的負擔。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：投降2013年12月8日
隨著世紀婚禮的臨近，艾米莉試圖為她的最終復仇計劃畫上最後的句號。但格雷森家族卻像沙子一樣從她的指縫中不斷滑落。越是用力抓住，失去的就越多。康拉德的政治前途岌岌可危，維多利亞的陰謀層出不窮，丹尼爾對艾米莉的信任也在一次次考驗中消耗殆盡。艾米莉發現自己正站在一個十字路口——繼續向前可能意味著一切崩塌，但後退則意味著前功盡棄。投降從來不是她的選項，但在這場沒有硝煙的戰爭中，她不得不承認，有些事情已經超出了她的掌控。格雷森家族雖然傷痕累累，卻依然頑強地抵抗著她的每一次進攻。
第10集：出埃及記2013年12月15日
世紀婚禮終於到來，艾米莉的周密計劃似乎即將完美收場——直到敵人們聯合起來。新的變故帶來了可怕的後果。婚禮當天，漢普頓的所有目光都聚焦在格雷森莊園，艾米莉穿著潔白的婚紗走過紅毯，每一步都踩在她精心計算的復仇之路上。然而就在她以為勝利在望的那一刻，曾經各自為戰的敵人們突然結成了同盟——他們的目標只有一個：摧毀艾米莉·索恩。這場婚禮從一場復仇的慶典變成了一場生存的混戰，艾米莉發現自己被四面八方的敵人包圍，而她最信任的人也可能在關鍵時刻背叛她。出埃及記本是逃離壓迫的史詩，但對艾米莉而言，這或許是一場無處可逃的悲劇。
第11集：歸鄉2014年1月5日
艾米莉從昏迷中甦醒，卻患上了失憶症。隨著記憶的片段逐漸迴歸，她告訴夏洛特自己就是大衛·克拉克的女兒，夏洛特震驚之餘轉而向傑克尋求建議。艾登和諾蘭密謀將艾米莉從醫院救出，讓她遠離格雷森家族的掌控。維多利亞和康拉德聯手保護丹尼爾——後者正打算自首承認槍擊艾米莉的罪行。與此同時，莉迪亞被嫁禍為槍擊案的兇手，以保護丹尼爾免受牢獄之災。帕特里克從諾蘭的保險櫃中偷走了無限符號盒交給了維多利亞。艾米莉在記憶的迷霧中掙扎，她不知道自己是誰，也不知道該相信誰——歸鄉本應是回到熟悉的地方，但對她而言，這個地方比她離開時更加危險。
第12集：忍耐2014年1月12日
身心俱疲的艾米莉發現自己比以往任何時候都更加迷失，而她的敵人們正在從四面八方步步逼近。維多利亞將艾米莉從醫院轉移到了格雷森莊園，以便更密切地監視她記憶恢復的程序。丹尼爾逼迫瑪歌刊登一篇將莉迪亞·戴維斯指認為槍手的報道，這給瑪歌和傑克帶來了巨大的麻煩。帕特里克從諾蘭家中偷走了無限符號盒，並將其交給了維多利亞。護士尼科向艾米莉透露，她其實是武田的女兒。艾米莉在得知自己無法生育的殘酷事實後，最終決定繼續她對格雷森家族的復仇。一個足以改變遊戲規則的啟示，點燃了一條全新的毀滅之路。忍耐——這是艾米莉從父親那裡繼承的最寶貴遺產，也是她在這場漫長復仇中唯一的武器。
第13集：仇恨2014年1月19日
艾米莉拒絕放棄她的復仇使命，並將目光鎖定在了薩拉身上。她成功逼走了薩拉，但這一舉動讓丹尼爾對她更加敵視。丹尼爾試圖通過與薩拉複合來刺激艾米莉，但艾米莉明確表示她不會放棄。頭部創傷引發的後遺症讓艾米莉開始頻繁出現昏厥。諾蘭幫助艾登掩蓋武田之死的痕跡，但尼科發現了有人在對她撒謊的證據。傑克和瑪歌的關係邁出了重要的一步。維多利亞在情緒失控中向兒子帕特里克坦白——他是在一次強姦中懷上的。仇恨如同毒藥，侵蝕著每一個人的靈魂。艾米莉對格雷森家族的恨意讓她不惜一切代價，而這份仇恨也在悄然改變著她自己。
第14集：代價2014年3月9日
艾米莉持續的昏厥讓她自己和所有她珍視的人都陷入了巨大的危險之中。艾米莉和傑克都從康拉德的前妻史蒂薇·格雷森那裡得知了令人震驚的資訊。丹尼爾為夏洛特舉辦了一場生日派對，並注意到康拉德和艾米莉之間關係密切。畫廊在火災中被毀後，帕特里克和維多利亞僱傭了吉米·布倫南來修復畫廊。維多利亞面對來自過去的兩個強大“幽靈”。艾米莉向諾蘭坦白自己正在“失去控制”，甚至考慮直接殺死所有敵人來結束這一切。代價這個詞如同詛咒般縈繞在每個人的心頭——艾米莉想要的是讓仇人付出代價，但復仇本身也可能讓她付出她最不願承受的代價。
第15集：掙扎2014年3月16日
隨著艾米莉的昏厥變得越來越劇烈和危險，她唯一的希望寄託在了那個她曾經最對不起的人身上。與此同時，維多利亞採取了一次極端手段來對付她過去的某個人。艾米莉害怕自己可能會傷害到那些她真正在乎的人，甚至傷害到自己，她不得不向最近背叛過的人尋求幫助。維多利亞和諾蘭都不得不接受一個事實——儘管他們愛著帕特里克，但對他最好的選擇就是離開漢普頓。在這場充滿掙扎的博弈中，艾米莉幾乎殺死了康拉德，但艾登及時介入阻止了她。掙扎——這是艾米莉此刻最真實的寫照，她在復仇與良知、理智與瘋狂之間苦苦掙扎，而這場內心戰爭的勝負，將決定她最終會成為一個什麼樣的人。
第16集：恥辱2014年3月23日
臭名昭著的帕斯卡·勒馬沙爾意外到訪漢普頓，在整個社群引發了巨大的震動。艾米莉和維多利亞在一場極其公開的對決中正面交鋒。歌劇院的開幕之夜成為了一場毀滅性啟示的舞台。艾米莉得知史蒂薇·格雷森在探訪大衛·克拉克時只登記過一次，而且用了孃家姓普魯特來隱藏自己的格雷森身份。艾米莉會見了史蒂薇，史蒂薇表示她相信大衛·克拉克是無辜的。丹尼爾用艾米莉和艾登接吻的照片當面質問艾米莉，維多利亞坐在前排目睹了這場對峙。艾米莉洩露了自己的醫療記錄，以製造與格雷森家族的公開決裂。恥辱——這是格雷森家族最恐懼的東西，而艾米莉正一步步將他們推向這個深淵。
第17集：成癮2014年3月30日
艾米莉利用自己新獲得的單身身份，試圖解開一個來自過去的謎團。隨著她越來越接近帕斯卡，帕斯卡也離維多利亞越來越近。丹尼爾試圖在傑克和瑪歌之間製造裂痕，而兩人正在籌劃將帕斯卡趕出《Voulez》雜誌。康拉德得知了史蒂薇關於傑克的秘密。艾米莉被提醒她對艾登的愛不該被輕易遺忘。維多利亞很快意識到艾米莉想要的不是錢，她的真正目標是丹尼爾和這個家族。艾米莉的下一個目標是帕斯卡，傑克決定幫助她對女友瑪歌的父親展開復仇。成癮——艾米莉對復仇的執念如同毒癮一般無法戒斷，即使她知道這條路可能通向自我毀滅，她依然義無反顧地走下去。
第18集：血緣2014年4月6日
艾米莉和艾登在一次探訪中揭開了一些深埋已久的家族秘密。他們在那裡找到了關於特雷弗·馬西斯與帕斯卡·勒馬沙爾之間關係的新線索。與此同時，維多利亞前往監獄探望了梅森·特里德韋爾——她離揭露艾米莉的真實身份又近了一步。艾米莉和諾蘭用一種能讓身體模擬死亡十二小時的特製面霜，將梅森從監獄中救出，並給他安排了一個新身份讓他保持沉默。瑪歌和丹尼爾在瑪歌準備接管父親公司的過程中越走越近。艾登找到了父親當年的屍體，這段痛苦的記憶讓他的復仇之火燃燒得更加猛烈。血緣——這是無法割斷的紐帶，也是無法逃避的宿命。無論是艾米莉對父親的愛，還是艾登對家族的忠誠，血緣都在這場復仇中扮演著最關鍵的角色。
第19集：效忠2014年4月13日
艾米莉終於得知了當年陷害她父親的一名關鍵共謀者的身份。維多利亞設下了一個她知道艾米莉無法抗拒的陷阱。諾蘭和艾登追蹤到了一名曾與特雷弗·馬西斯合作的記者。夏洛特說服哈維爾與丹尼爾和瑪歌合作。維多利亞終於意識到，她最大的敵人所做的一切都是為了替大衛·克拉克復仇。維多利亞開始將所有線索拼湊在一起——艾米莉·索恩的每一個舉動、每一個微笑、每一次看似偶然的相遇，都是精心策劃的復仇步驟。但她還不知道的是，艾米莉就是阿曼達·克拉克本人。效忠——在這個充滿背叛的世界裡，忠誠是最稀缺的品質，而艾米莉對父親的忠誠，支撐著她走到了今天這一步。
第20集：革命2014年4月27日
隨著格雷森家族逐漸佔據上風，艾米莉被迫以全新的身份來揭露他們。她綁架了法國商人帕斯卡，假扮國土安全部的特工麗貝卡·斯通。艾米莉試圖迫使帕斯卡背叛格雷森家族。諾蘭破壞哈維爾的“MyClone”專案釋出，以向這位年輕開發者證明他的程式尚未成熟。夏洛特收到了令人不安的匿名信件，轉而向傑克求助。帕斯卡同意佩戴竊聽器以獲取康拉德的供詞，並與維多利亞達成了一筆交易。帕斯卡最終被康拉德殺害。革命——艾米莉正在發起一場針對格雷森家族的革命，但革命的代價往往是鮮血與生命，而這一次，犧牲的可能是她最意想不到的人。
第21集：動力2014年5月4日
絕境迫使艾米莉對格雷森家族和她最親近的人採取了極端措施。為了迫使康拉德和維多利亞認罪，艾米莉和艾登綁架了夏洛特。他們利用夏洛特作為誘餌，設下陷阱等待格雷森家族自投羅網。康拉德在艾米莉終於得到她夢寐以求的終極復仇時被逮捕。艾米莉前往監獄探望康拉德，親口告訴他——他就是導致一九七號航班墜毀的罪魁禍首，他洗錢後誣陷大衛·克拉克，還滅口了阿曼達，這一切都是他幕後操縱的。丹尼爾和瑪歌在觀看了帕斯卡死亡當晚的錄影後，丹尼爾做出了一項震驚的指控，打亂了艾米莉的計劃。動力——當復仇的引擎全速運轉時，沒有人能夠阻止它的前進，即使是發動這場復仇的人自己。
第22集：處決2014年5月11日
在這場終極對決中，艾米莉和維多利亞都誓要將對方徹底摧毀。生命將被奪走，命運將被改寫。康拉德入獄後，唯一能將維多利亞與大衛·克拉克醜聞聯絡起來的人是治療師米歇爾·班克斯。維多利亞在茶中下毒，殺死了艾登——她要讓艾米莉承受她失去帕斯卡的痛苦。大衛·克拉克被證實還活著，他親手殺死了康拉德。艾米莉用鐵鍬擊倒了維多利亞，維多利亞隨後被送入了精神病院。艾米莉、諾蘭、傑克和艾登一起舉杯慶祝她對康拉德的勝利。處決——這是復仇的最終章，但處決之後留下的不是解脫，而是更多的空虛與疑問。當所有的敵人都被擊敗後，艾米莉發現自己依然站在廢墟之上，而那個她以為早已死去的父親，正在黑暗中注視著她的一切。