分集 共13集
《整形春秋》第 1 季 分集劇情共 13 集
第1集：試播集2003年7月22日
邁阿密南灘的整形外科診所“麥克納馬拉與特洛伊”裡，肖恩·麥克納馬拉和克里斯蒂安·特洛伊是一對從大學時代就結識的老友，兩人合夥經營著這家生意紅火的診所。肖恩是個顧家的男人，肩負著養家餬口的重擔，事業壓力讓他喘不過氣；克里斯蒂安則是個風流成性的花花公子，對女人來者不拒，生活放蕩不羈。兩人的性格截然不同，卻維持著一種微妙的合作關係。然而，克里斯蒂安私自接下了一樁生意，為一名哥倫比亞大毒梟做面部整容手術，換取三十萬美元的酬勞。肖恩得知後勃然大怒，認為這會讓診所陷入危險，憤而提出拆夥。與此同時，肖恩的妻子朱莉婭正為家庭生活感到窒息，她與克里斯蒂安之間還藏著一段大學時代的一夜情，那段舊情讓她在面對克里斯蒂安時總是心神不寧。肖恩的兒子馬特找到克里斯蒂安，請求他為自己做包皮切割手術，這讓肖恩在家中的地位顯得愈發尷尬。克里斯蒂安最近勾搭上的模特金伯爾也逐漸看清了他玩弄感情的真面目。一名走投無路的販毒集團成員找上門來，診所被捲入了一場危險的漩渦之中。
第2集：孿生姐妹2003年7月29日
肖恩堅持要求診所聘請一名心理醫生來疏導員工的工作情緒，克里斯蒂安勉強同意，結果新來的心理醫生格雷斯·聖地亞哥博士的道德底線比克里斯蒂安還要寬鬆，這讓肖恩感到哭笑不得。肖恩與朱莉婭的婚姻關係持續惡化，他索性搬出家門，住進了一間公寓，試圖體驗獨居生活。克里斯蒂安對朱莉婭的舊情復燃，這種感情上的糾結開始嚴重影響他的性生活和日常狀態。與此同時，馬特和女友瓦妮莎的親密關係遇到了障礙——瓦妮莎看到了馬特的包皮後反應不佳，馬特焦慮之下竟然自己動手試圖割包皮，結果血流不止，狼狽不堪。肖恩得知後不得不請克里斯蒂安幫忙收拾殘局。本集的核心病例是一對同卵雙胞胎姐妹曼迪和蘭迪，她們希望做手術讓自己看起來和對方不一樣。手術順利完成，但姐妹倆術後卻互相嫉妒對方變得比自己漂亮，鬧得不可開交，讓肖恩和克里斯蒂安哭笑不得。
第3集：高中同學會2003年8月5日
肖恩和朱莉婭發現馬特自己動手割包皮的荒唐事後，試圖介入處理他的人際關係問題，但馬特已經深陷青春期的焦慮之中。診所裡，一位忠實的老客戶格魯伯曼太太因為肖恩在手術中不慎將一件手術器械遺留在她體內而將診所告上法庭，這場官司讓診所的聲譽和財務狀況都受到了衝擊。本集的主要病人是娜內特·巴布科克，一位中年女性，她為了出席高中同學聚會而要求進行大面積整形手術，希望能以最美的姿態出現在舊日同窗面前。然而格雷斯博士在術前檢查中發現娜內特的血液檢測結果異常——她沒有服用鋰鹽，這意味著她是一名抵制藥物治療的躁鬱症患者。格雷斯認為娜內特的心理狀態不適合接受手術，建議她先去看心理醫生。娜內特對此極為憤怒，甚至被懷疑是破壞克里斯蒂安跑車的嫌疑人。最終娜內特被拒絕手術後，選擇了自殺，令人唏噓不已。朱莉婭在這一集中下定決心重返醫學院，試圖為自己的人生找回方向。
第4集：索菲亞·洛佩茲2003年8月12日
克里斯蒂安再次為了金錢遊說肖恩與一家色情電影製作公司合作，為他們的成人影星改造身材和容貌。肖恩雖然不情願，但迫於診所的財務壓力最終還是屈服了。然而，當其他病人發現診所裡出入的都是些色情行業的人士後，紛紛表達不滿，讓肖恩和克里斯蒂安左右為難。本集的核心人物是索菲亞·洛佩茲，一位跨性別女性，她來到診所尋求面部女性化手術。她的故事讓肖恩和克里斯蒂安不得不面對自己內心深處對於性別認同和美的偏見。與此同時，朱莉婭開始了醫學院的課程，多年遠離書本的她對新環境充滿不安全感，但她努力適應著。克里斯蒂安則繼續在女人堆裡遊走，試圖用肉體的歡愉來填補內心的空虛，但他對朱莉婭的感情卻越來越難以壓抑。
第5集：庫爾特·登普西2003年8月19日
本集迎來了一位特殊的病人庫爾特·登普西，一名白人男性，他的未婚妻是日本人，但未婚妻的父母堅決反對女兒嫁給一個非日本人。為了討得未來岳父母的歡心，庫爾特要求醫生將他的眼睛整成亞洲人的樣子。這個請求讓肖恩和克里斯蒂安面臨倫理上的困境，但最終還是為他實施了手術。與此同時，肖恩在為一位女病人做鼻部整形手術時，注意到她鼻子上有陳舊的疤痕組織，懷疑她長期遭受家庭暴力。這一發現讓肖恩陷入了道德與職業之間的兩難抉擇。克里斯蒂安在一次與前女友的偶遇後，被引導參加了一場性癮者互助會，在那裡他遇到了同樣有性癮問題的女人吉娜，兩人當晚便發生了關係。朱莉婭發現自己再次懷孕，這個訊息讓她陷入巨大的焦慮——她剛剛才重新開始追求自己的人生，歷史似乎又要重演。在巨大的精神壓力下，朱莉婭最終流產了。肖恩得知後對她說，她其實從來就沒有真正想要過這個孩子，這句話深深刺痛了朱莉婭。
第6集：梅根·奧哈拉2003年9月2日
克里斯蒂安的私人物品接連遭到破壞，他懷疑是某個被他拋棄的女人在報復。他首先將矛頭指向最近被他趕下床的吉娜，但吉娜堅決否認，克里斯蒂安卻始終不肯相信她。本集的主要病人是梅根·奧哈拉，一位正在接受化療的癌症患者。由於放射治療對她身體的損害，她考慮進行乳房植入手術來重建自己的身材。梅根的故事讓肖恩產生了深深的同情，兩人之間逐漸發展出一段超越醫患關係的特殊情感。克里斯蒂安繼續在吉娜和其他女人之間周旋，但他的生活正在變得越來越混亂。與此同時，肖恩和朱莉婭的婚姻裂痕日益加深，朱莉婭對克里斯蒂安的感情也愈發複雜，三個人之間的關係正在走向一個無法迴避的臨界點。
第7集：克里夫·曼特尼亞2003年9月9日
本集的病人克里夫·曼特尼亞，他的故事涉及身體畸形恐懼症——他對自己身體的某個部位有著病態的執念，執意要通過手術來“修正”一個在旁人看來完全正常的地方。肖恩和克里斯蒂安在面對這類病人時，不得不思考整容手術的邊界究竟在哪裡。與此同時，克里斯蒂安與朱莉婭之間的曖昧關係逐漸浮出水面，肖恩雖然忙於診所事務，但隱約察覺到了兩人之間不尋常的氣氛。馬特在學校裡惹上了麻煩，他的行為越來越叛逆，讓肖恩和朱莉婭焦頭爛額。診所裡，莉茲作為麻醉師繼續在肖恩和克里斯蒂安之間扮演著調和者的角色，但她自己也有不為人知的煩惱。本集還引入了肖恩與梅根之間感情的進一步發展，這段婚外情正在將肖恩推向道德和情感的深淵。
第8集：卡拉·菲茨傑拉德2003年9月16日
一位名叫卡拉·菲茨傑拉德的年輕女孩因車禍導致面部嚴重毀容，被送到麥克納馬拉與特洛伊診所進行修復手術。這場車禍的肇事者正是肖恩的兒子馬特——他在酒後駕車時撞上了卡拉，卻因為害怕而逃離了現場。肖恩在得知真相後陷入了極度的痛苦和糾結之中，他不知道該不該告訴卡拉和她的家人，也不知道該如何面對自己的兒子。克里斯蒂安在這件事上展現出了難得的擔當，他一邊幫助肖恩處理診所的事務，一邊試圖引導馬特面對自己的過錯。卡拉在手術後逐漸康復，她與馬特之間竟然產生了一種微妙的情感聯絡，而馬特也在愧疚和情感的拉扯中痛苦不堪。朱莉婭在得知車禍真相後對馬特感到深深的失望，家庭關係降至冰點。
展開其餘 5 集劇情 ▾
第9集：索菲亞·洛佩茲（續）2003年9月23日
索菲亞的面部女性化手術雖然完成了，但術後的她面臨著來自家人和社會的巨大壓力。本集繼續講述索菲亞在手術後的生活——她不得不面對一個殘酷的現實：即使容貌改變了，內心的自我認同和外界的接納並不會隨之輕易改變。肖恩在索菲亞的病例中投入了極大的情感，他在這位病人身上看到了整容手術最本質的意義——不是為了虛榮，而是為了讓人真正成為自己想成為的人。克里斯蒂安則對肖恩的這種投入不以為然，兩人之間的矛盾進一步加深。與此同時，吉娜告訴克里斯蒂安她懷孕了，這個訊息讓克里斯蒂安的世界徹底被打亂，他從未想過自己要承擔父親的責任。莉茲在這一集中與肖恩之間有一段坦誠的對話，她對肖恩的關心逐漸超越了同事之間的界限。
第10集：阿黛爾·科芬2003年9月30日
肖恩和克里斯蒂安收到通知，他們必須參加一場醫學考試才能繼續持有行醫執照。兩人不得不臨時抱佛腳，在繁忙的工作中擠出時間複習。格雷斯博士為他們安排了一個特殊的測試課題——在一名侏儒病人的臉上進行整形手術。克里斯蒂安對這一課題毫無信心，甚至在慌亂中跑到殮房借了一具屍體來做實驗。與此同時，梅根·奧哈拉的病情急劇惡化，醫生告知她所有的治療手段都已經無效。面對死亡的臨近，梅根決定以自己的方式結束生命，她請求肖恩陪她走完最後一程。肖恩在痛苦和掙扎中最終尊重了梅根的選擇，她的離世成為肖恩心中一道難以癒合的傷口。本集還穿插了一段極具象徵意義的夢境——肖恩與一位名叫阿黛爾·科芬的已故老婦人的靈魂對話，阿黛爾以自殺的方式結束了自己的生命，她的出現讓肖恩深刻反思了生命與死亡的意義，也讓他對梅根的選擇有了更深的理解。格魯伯曼太太在本集中再次來到診所，要求為自己和未婚夫做手術，她在整容中找到了人生的目標。
第11集：蒙塔娜/薩西/賈斯蒂斯2003年10月7日
一位名叫蒙塔娜·凱恩的女性來到診所要求去除她的“腳踝贅肉”——她的小腿和腳踝之間沒有明顯的線條，讓她非常苦惱。手術很順利，但蒙塔娜醒來後因為喝不到“ juicy juice ”果汁而大發脾氣，隨後肖恩和格雷斯震驚地發現，蒙塔娜患有多重人格障礙。蒙塔娜的另一個身份是薩西，一個任性衝動的孩童人格，薩西要求做縮胸手術。肖恩和格雷斯認為這不適合蒙塔娜的實際情況，決定不做手術。然而拒絕手術的後果更加嚴重——蒙塔娜的第三個人格“賈斯蒂斯”出現了。賈斯蒂斯是一個令人恐懼的強硬男性人格，他要求必須進行手術。肖恩被迫實施了手術，手術後賈斯蒂斯的人格被壓制，薩西得到了滿足。與此同時，肖恩和朱莉婭仍處於分居狀態，關係冷淡。克里斯蒂安得知吉娜懷的是自己的孩子，這個訊息讓他既驚慌又不知所措。朱莉婭偷偷拿走了克里斯蒂安的梳子，試圖通過脫氧核糖核酸檢測來確定他是否是馬特的生父，這個秘密讓她的內心更加煎熬。卡拉在康復後與馬特和亨利走得越來越近。
第12集：格蘭特·肖2003年10月14日
本集聚焦於一位名叫格蘭特·肖的病人，他的故事涉及一種極為罕見的身體畸形——他希望將自己的雙腿截肢，因為他無法接受自己擁有雙腿的事實。這是一種被稱為“身體完整性認同障礙”的心理疾病，患者會強烈地感覺自己應該是一個截肢者，這種執念讓他們不惜一切代價想要去除健康的肢體。肖恩和克里斯蒂安面對這樣的請求陷入了深深的倫理困境。從醫學倫理的角度來看，為健康的肢體進行截肢手術是絕對不可接受的，但格蘭特的痛苦又是如此真實。與此同時，馬特和卡拉的關係在本集中有了重要發展，卡拉已經知道是馬特造成了她的車禍，但她選擇了原諒——因為馬特讓她變成了比以前更好的人，這份寬恕讓馬特既感動又更加愧疚。克里斯蒂安繼續為吉娜的懷孕問題焦頭爛額，他試圖逃避這個即將到來的父親身份，但吉娜不會讓他輕易脫身。
第13集：埃斯科巴·加利亞多2003年10月21日
毒梟埃斯科巴·加利亞多再次找上門來，這一次他強迫肖恩和克里斯蒂安為他實施一系列非法手術。首先是從一名女性病人的隆胸假體中取出偷運的毒品，隨後他又逼迫醫生們為另一名病人摘取腎臟用於黑市交易。當肖恩和克里斯蒂安拒絕時，埃斯科巴用槍威脅他們，診所陷入了前所未有的恐怖氣氛中。莉茲在混亂中被埃斯科巴的手下開槍擊中腿部，被緊急送往百慕大治療。克里斯蒂安得知他的競爭對手、庸醫梅里爾·博博利特竟然與金伯爾訂婚，憤怒不已。肖恩在絕望中買了一把槍，決心要殺死埃斯科巴，但當他真正面對這個毒梟時，卻發現自己無法扣下扳機。埃斯科巴給了肖恩一個出路——為他們做最後一台手術：將埃斯科巴的臉徹底改造成另一個人，一個名叫阿曼德·奧蒂茲的身份。手術完成後，埃斯科巴成功逃脫，但在機場的尾聲畫面中，觀眾看到他已經以全新的面孔消失在人群中。肖恩與朱莉婭在這一集中終於和解，博博利特因為“溫斯頓爵士”事件而身敗名裂。吉娜終於分娩，但生下的卻是一個黑人嬰兒，克里斯蒂安面對這個孩子一頭霧水，完全不知道這究竟是怎麼回事。