分集 共16集
《整形春秋》第 2 季 分集劇情共 16 集
第1集：埃麗卡·諾頓2004年6月22日
肖恩迎來了自己的四十歲生日，卻怎麼也不情願慶祝。克里斯蒂安不斷慫恿他利用診所裡的抗衰老治療來保住青春，但肖恩發誓要自然老去。真正讓他不安的，是他在做精細手術時偶爾出現的手部肌肉痙攣，他不得不去看了神經科醫生。與此同時，克里斯蒂安在酒吧搭訕一個二十五歲的年輕女孩竟然遭到拒絕，他第一次意識到衰老這件事自己也躲不過。雖然他並不是孩子的生父，克里斯蒂安還是答應幫忙撫養前性伴侶吉娜·魯索的嬰兒威爾伯，這件事逼著他重新審視自己人生的優先順序。朱莉婭的母親埃麗卡·諾頓突然來訪，這位自戀到極點的女人要求做面部拉皮手術，而且指定要肖恩操刀。肖恩更希望由克里斯蒂安來做，但埃麗卡堅持不鬆口。手術過程中肖恩因為手部痙攣慌了神，中途不得不停手。更糟糕的是，克里斯蒂安在肖恩和朱莉婭婚禮當晚曾與埃麗卡上過床，這件事隨時可能引爆整個家庭。本集的病人是一位九個月前臉部中槍的女性，她被一位同性戀朋友帶來做修復手術。她愛著查德，查德卻不愛她，因為查德愛的是自己的男朋友。兩人原本計劃互相開槍，她卻沒能扣下扳機。
第2集：克里斯蒂安·特洛伊2004年6月29日
肖恩的手部痙攣越來越嚴重，在一次常規囊腫切除手術中，他不慎劃破了病人的頸部大動脈，從那以後他徹底停止了手術。他變得愈發消沉焦慮。克里斯蒂安在一次性愛中鼻子被對方打斷，他擔心肖恩的手部狀況無法為自己完成鼻部修復手術，於是跑去城裡找另一位女性整形醫生幫忙。克里斯蒂安和吉娜發生關係時，竟然告訴吉娜自己在想像那位女醫生，吉娜勃然大怒，罵他醜陋不堪。克里斯蒂安賭氣決定自己對著鏡子給自己做手術，結果搞得一團糟。為了證明麥克納馬拉與特洛伊的合夥關係還有價值，克里斯蒂安終於開口請肖恩來修復自己的鼻子。肖恩在手術檯上再次恐慌發作，克里斯蒂安當即決定不用麻醉，讓兩人一起完成手術。肖恩最終成功完成了修復。與此同時，馬特得知哈里因強姦卡拉·菲茨傑拉德被捕，而哈里已經向警方供出了那樁肇事逃逸案，把馬特也牽連了進去。馬特在宣誓作證時否認自己與車禍有任何關係。肖恩的脾氣終於在一次停車糾紛中徹底爆發，但朱莉婭在母親埃麗卡的勸說下讓肖恩明白，即使他再也做不了外科醫生，她依然愛他。
第3集：瑪尼亞·馬比卡2004年7月6日
克里斯蒂安和肖恩同意為一位來自索馬利亞的女性瑪尼亞·馬比卡進行修復手術。瑪尼亞樂觀而堅強，年幼時在家鄉遭受了女性割禮，她希望醫生們幫她重建陰蒂。手術完成後，瑪尼亞請求克里斯蒂安幫她體驗性高潮，克里斯蒂安欣然答應，但即便是他也無法成功，這讓兩位醫生擔心手術出了問題。最終在莉茲溫柔的開導和鼓勵下，瑪尼亞自己發現了獲得性快感的方式。肖恩和克里斯蒂安還為一位白人男性做了體毛移植手術，對方得知移植的毛髮來自一位黑人捐獻者後暴跳如雷。與此同時，朱莉婭向肖恩坦白，他在床上已經無法讓她滿足。在結識了一位名叫艾娃·摩爾的“生活指導”之後，朱莉婭意識到，正在家中做客的母親埃麗卡的控制慾讓她極度緊張。肖恩對埃麗卡繼續住在家裡感到越來越難以忍受，而克里斯蒂安則在吉娜和嬰兒威爾伯的事情上焦頭爛額。
第4集：格魯伯曼太太2004年7月13日
肖恩和朱莉婭震驚地發現，八歲的女兒安妮已經開始進入青春期。兩人一邊為自身的衰老問題焦灼不安，一邊努力幫助女兒理解正在發生在她身體上的變化。朱莉婭為全家準備了一頓健康但味道古怪的飯菜，據說能改善精神狀態，但馬特拒絕吃，還拿安妮的月經說了一些刻薄的話，把安妮弄哭了。後來安妮出現了嘔吐症狀，肖恩和朱莉婭一度擔心是食物中毒。與此同時，吉娜告訴克里斯蒂安，他不能再參與威爾伯的生活。克里斯蒂安被迫聯絡了一位舊情人，試圖為爭奪威爾伯的單獨監護權建立有利條件。本集的病人格魯伯曼太太再次來到診所，她對自己的整容效果有著近乎偏執的追求，希望醫生為她做更多手術來接近她心目中的“完美”。肖恩在這段時間裡開始注意到自己手部痙攣的頻率有所變化，但他選擇對克里斯蒂安隱瞞。
第5集：喬爾·吉迪恩2004年7月20日
肖恩在開車回家的路上因為使用手機分心，被另一輛車從側面撞上，被緊急送往醫院。車上的安全裝置救了他一命，沒有造成嚴重傷害，但這次事故徹底改變了他對生活的看法。從那以後，肖恩患上了開車恐懼症，對一切帶有危險性的事情都充滿了畏懼，這對他的職業生涯造成了不小的影響。汽車公司因為安全裝置救了肖恩而主動聯絡他，提出如果肖恩願意幫忙檢查碰撞測試中使用的屍體，就送他一輛新車，肖恩答應了。為了證明自己還能冒險，肖恩決定去參加鯊魚潛水之旅，還硬拉上了馬特。但在最後一刻，肖恩意識到自己對兒子的在乎遠超過冒險的衝動，選擇了放棄。克里斯蒂安則被提醒他的兒子威爾伯已經不在他的生活中了，他找到朱莉婭尋求安慰，朱莉婭卻在那一刻向他吐露了一個秘密——威爾伯並不是他唯一的孩子。這句話讓克里斯蒂安的世界開始動搖。
第6集：博比·布羅德里克2004年7月27日
博比·布羅德里克來到麥克納馬拉與特洛伊診所做抽脂手術，她需要一份工作來維持生計，打算去薩克斯百貨應聘。在諮詢過程中，她根本沒有仔細閱讀就簽下了合同。然而抽脂效果沒有達到她的預期，博比對此極為不滿。與此同時，朱莉婭開始享受與“生活指導”艾娃·摩爾的社交往來，而馬特也在艾娃的引導下逐漸開啟心扉，處理自己內心的複雜情緒——尤其是在一次信任練習中，艾娃脫掉了上衣，這讓馬特陷入了更深的困惑。博比·布羅德里克最終變成了診所的一個大麻煩，她開始跟蹤兩位醫生，威脅要起訴他們，還趕走了診所的顧客，甚至試圖說服一名調查記者對診所進行曝光報道，指控他們存在醫療過失。肖恩和克里斯蒂安不得不應對這場公關危機，同時還要面對彼此之間越來越難以彌合的裂痕。
第7集：娜奧米·蓋恩斯2004年8月3日
一位名叫娜奧米·蓋恩斯的女性來到診所，她的出現牽出了一段極其沉重的故事。肖恩和克里斯蒂安在為娜奧米進行手術的過程中，不得不面對一個遠比容貌問題更加深刻的創傷。這一集的名字來自這位病人，她的經歷讓兩位醫生重新審視整容手術在療愈創傷中究竟能扮演什麼樣的角色。與此同時，博比·布羅德里克的騷擾行動持續升級，診所的聲譽和生意都受到了嚴重衝擊。肖恩在家庭方面也面臨著巨大壓力——馬特的行為越來越難以控制，安妮的早熟問題仍在持續，而朱莉婭與艾娃·摩爾的交往讓肖恩感到不安。克里斯蒂安則在吉娜和威爾伯的事情上依然糾纏不清，同時他對朱莉婭的感情也在暗中發酵，三個人之間的關係正在走向一個無法挽回的臨界點。
第8集：阿加莎·裡普2004年8月10日
一位無家可歸的性工作者阿加莎·裡普來到麥克納馬拉與特洛伊診所，醫生們起初以為她只是想免費處理手腕上的傷疤。但阿加莎告訴他們，她正在被一群虔誠的基督徒奉若神明，因為她身上的傷口酷似聖痕——耶穌基督在十字架上受難時留下的傷痕。這個訊息讓肖恩和克里斯蒂安陷入了對信仰、欺騙與救贖的深思。阿加莎向兩人坦白，所謂的聖痕其實是她自己割出來的，她之所以對教會撒謊，只是為了被接納。肖恩在這段時間裡內心飽受煎熬，他一方面對阿加莎的遭遇深感同情，另一方面也在自己的信仰和道德困境中掙扎。肖恩在尋求慰藉的過程中再次與阿加莎相遇，阿加莎向他揭示了自己“神蹟”背後的全部真相——教會裡的另一位修女策劃了流血事件，目的是保護一個專案不被關閉。阿加莎的故事讓肖恩對人性中的善與惡、真與假有了更深層的理解。
展開其餘 8 集劇情 ▾
第9集：羅絲與雷文·羅森伯格2004年8月17日
肖恩在得知克里斯蒂安是馬特的親生父親之後，整個人生陷入了崩塌。真相源自克里斯蒂安和朱莉婭在婚前的一段私情，肖恩把朱莉婭趕出了家門，並要求解除與克里斯蒂安的合夥關係。但在正式分道揚鑣之前，兩人必須先完成一趟紐約之行——為連體雙胞胎羅絲和雷文·羅森伯格進行分離手術，這是一場備受矚目的高難度手術。兩位醫生雖然已經準備分道揚鑣，卻必須在手術檯上密切合作。手術過程中出現了嚴重併發症，雙胞胎的分離遠比預想中危險。肖恩和克里斯蒂安在手術室裡不斷爭吵，他們的矛盾已經影響到了病人的安危。最終，當分離手術帶來的後果逐漸顯現時，兩位醫生不得不面對一個殘酷的事實：他們就像這對連體雙胞胎一樣，彼此已經糾纏得太深，分開意味著兩個人都會受到致命的傷害。
第10集：金伯爾·亨利2004年8月24日
肖恩和克里斯蒂安勉強和解，同意繼續維持合夥關係。診所來了一位精力旺盛的報紙記者艾克·康納斯，他要求為自己做隆胸手術。與此同時，克里斯蒂安的前女友金伯爾·亨利回來了。金伯爾在演藝事業受挫後轉向了色情電影行業，如今已經成為一名成功的色情片演員。她來找克里斯蒂安和肖恩，是為了請他們對自己形象的性愛娃娃進行陰道部位的改造。一位男性病人也來到診所，他的妻子因為癌症失去了一側乳房，他希望自己也能擁有乳房，以便在身體上與妻子更加“匹配”。肖恩和克里斯蒂安最初拒絕了這個請求，但最終還是被他的真誠打動，決定為他實施手術。肖恩在與金伯爾接觸的過程中，逐漸看清了自己內心的悲哀，而金伯爾也在這段相處中展現出了她真實的一面。肖恩最終和金伯爾發生了關係，這段關係讓他對自己和克里斯蒂安之間的差異有了更深的體會。
第11集：娜塔莎·查爾斯2004年8月31日
一位名叫娜塔莎·查爾斯的美麗盲人女性來到診所，她希望醫生們為她安裝義眼，讓自己在旁人眼中不再顯得失明。肖恩和克里斯蒂安與一位專業的義眼製作師合作，為娜塔莎量身定製並植入人工眼球。在治療過程中，克里斯蒂安發現自己被娜塔莎那種直率而令人卸下防備的性感深深吸引。娜塔莎雖然看不見，卻以一種獨特的方式“看見”了克里斯蒂安——她通過觸控來感知他的身體、他的面容，甚至他的內心。這段關係讓克里斯蒂安學到了關於美的寶貴一課，也讓他第一次意識到，真正的吸引力並不來自外表。娜塔莎後來去參加了一場相親，物件是另一位盲人。克里斯蒂安遠遠地看著她，內心五味雜陳。本集結尾有一場極為動人的戲：娜塔莎用手撫摸克里斯蒂安的身體，試圖感受他的模樣，克里斯蒂安在那一刻流下了一滴眼淚，這滴淚水成為整集中最安靜也最有力的情感表達。
第12集：朱莉婭·麥克納馬拉2004年9月7日
朱莉婭在上一集中因為服用過量止痛藥並飲酒，撞穿了一扇玻璃門，臉部嚴重受傷。她找到肖恩和克里斯蒂安，希望他們幫她修復面容，同時取出她之前在一家競爭對手那裡植入的乳房假體。肖恩起初拒絕為她手術，仍然對她揹著自己去別處做隆胸手術這件事耿耿於懷，但克里斯蒂安撒了一個謊，最終說服了肖恩。朱莉婭在麻醉過程中產生了嚴重的不良反應，陷入了一場漫長而完整的夢境。在夢中，她想像自己當年選擇了克里斯蒂安而不是肖恩，她成了一名事業有成的職業女性，和克里斯蒂安結了婚。然而在那個平行人生裡，她同樣不快樂——她無法和克里斯蒂安生育孩子，生活的空虛感依然如影隨形。當她從麻醉中醒來時，終於明白了一個道理：她的問題從來就不是選擇了肖恩還是克里斯蒂安，而是她永遠在渴望自己沒有的東西。這一集通過一段夢境完成了一次深刻的人物剖析，也揭開了朱莉婭與肖恩婚姻問題的真正根源。
第13集：烏娜·溫特沃斯2004年9月14日
一位貧窮的拉丁裔女性來到肖恩和克里斯蒂安的辦公室，她的額頭上佈滿了可怕的水皰。兩位醫生在檢查後震驚地發現，這些水皰是由他們以前的同事梅里爾·博博利特造成的——博博利特如今在做廉價的非法整容手術，專門坑害那些無力承擔正規醫療費用的窮人。事情的起因是一群富人家的僕人在主人外出期間舉辦了一場聚會，他們僱了博博利特來給大家注射肉毒桿菌。克里斯蒂安在一次家長會上被叫去代替肖恩出席，同行的還有艾娃·摩爾。艾娃想出了一個主意，用免費的整形手術賄賂學校校長烏娜·溫特沃斯，以此換取對馬特及其朋友們從輕處理。克里斯蒂安在調查博博利特的過程中，逐漸發現這位前競爭對手已經淪落到了令人不齒的地步。博博利特的行為不僅危害了病人的健康，也在整個邁阿密的整容行業中造成了惡劣影響。克里斯蒂安在是否要舉報博博利特的問題上猶豫不決，而艾娃則在這場風波中展現出了她精於操控的一面。
第14集：特魯迪·奈2004年9月21日
本集圍繞一位名叫特魯迪·奈的病人展開。特魯迪的故事涉及一個極為複雜的家庭創傷，她的兒子阿德里安成為了整個事件的核心。肖恩和克里斯蒂安在為特魯迪進行治療的過程中，不得不處理這個家庭深藏已久的秘密。與此同時，馬特與艾娃·摩爾之間的關係變得越來越危險。艾娃對馬特的操控已經遠遠超出了“生活指導”的範疇，她正在一步步將這個少年拉入自己精心編織的網中。朱莉婭對艾娃的懷疑也在加深，但她發現自己很難從這段關係中抽身——艾娃似乎比她自己更瞭解她。肖恩在診所裡面對著越來越多的倫理困境，而克里斯蒂安則試圖從吉娜和威爾伯的糾纏中尋找出路。這一集在整個第二季的敘事中起到了承上啟下的作用，將多條線索逐步推向前所未有的高潮。
第15集：肖恩·麥克納馬拉2004年9月28日
肖恩被迫直面自己一直迴避的真相：馬特是克里斯蒂安的兒子，朱莉婭多年前的背叛，以及他與克里斯蒂安之間那段建立在謊言之上的友誼。所有積壓的矛盾在這一集中集中爆發。肖恩必須在作為一個父親、一個丈夫和一個醫生的多重身份之間做出選擇。診所的合夥關係懸於一線，家庭的完整性岌岌可危。克里斯蒂安在這一集中也經歷了自己的至暗時刻——他終於意識到，他那些看似瀟灑的玩世不恭，實際上毀掉了身邊所有人的生活。朱莉婭則在兩個男人之間被撕扯，她試圖為當年的選擇辯解，卻發現一切解釋都顯得蒼白無力。這一集為第二季的大結局做好了全部鋪墊。
第16集：瓊·裡弗斯2004年10月5日
瓊·裡弗斯來到麥克納馬拉與特洛伊診所，向肖恩和克里斯蒂安提出了一個令人震驚的請求：她希望把畢生做過的所有整形手術全部撤銷。原因很簡單——她想讓自己的孫子庫珀明白，人不必追求完美。然而當她瞭解到撤銷所有手術後自己會變成什麼樣子時，她果斷放棄了這個計劃，要求醫生們第二天早上就給她安排面部拉皮手術。與此同時，肖恩、克里斯蒂安和朱莉婭終於發現了關於艾娃·摩爾的驚人真相。艾娃的真實身份和她精心策劃的陰謀在這一集中被徹底揭開。馬特對艾娃的痴迷已經走向極端，他甚至提出要和艾娃一起去巴黎重新開始，並承諾給她提供抗抑鬱藥物。朱莉婭試圖威脅艾娃放手，卻從艾娃那裡得知了她最後的目的——完成性別重置手術。