唐頓莊園 第 3 季
2012-09-16 首播 · 共8集
時代在向前行進，唐頓莊園則依然維持它表面的平靜和不變。大表哥 Matthew 繼聖誕夜求婚成功後，開始和 Mary 籌劃著婚禮。Edith 依然在為自己的幸福拼搏著。Sybil 懷著身孕和小司機 Branson 回到唐頓準備參加 Mary 的婚禮。看似順利的唐頓莊園，也潛伏著令人不安的因素。老爺被告知投資失敗，唐頓莊園可能將沒有資金維持。另一方面，Matthew 成了前未婚妻 Lavinia 父親的遺產繼承候選人，順位在他前面的二人因為各種原因都喪失了繼承的條件，Matthew 意外獲得了一筆鉅額財富，但他出於良心上的不安，不準備接受。而 Bates 依然深陷獄中，等待出頭之日。圍繞著“變革”二字，唐頓莊園的轉型不可避免。
▶ 播放第3季分集 共9集
《唐頓莊園》第 3 季 分集劇情共 8 集
第1集2012年9月16日
1920 年的春天，Cora 的母親前來參加 Mathew 和 Mary 的婚禮，與老伯爵夫人有些摩擦。伯爵被告知自己用 Cora 的財產做的一個鐵路公司的投資失敗了，導致莊園接近破產，解決方法靠的是 Lavinia 的父親留給 Matthew 的遺產，但是他高尚的品格使他不允許自己繼承它，認為這是對 Lavinia 和她父親的背叛。
第2集2012年9月23日
為了權衡唐頓莊園的利益，Mary 和老伯爵夫人密謀勸說 Cora 的母親 Levinson 夫人給他們更多的錢使唐頓莊園從經濟危機中走出。她們的嘗試被阻礙了。Levinson 夫人告訴他們，不得不適應世界的改變，表示自己想回美國。同時，樓下，O'Brien 和 Thomas 關於 Alfred 做 Matthew 的貼身男僕的事有紛爭。Mrs Hughes 得了癌症，嚇得她只敢和 Mrs Patmore 和 Clarkson 醫生說。Isobel 發現 Ethel 成為了一個妓女。
第3集2012年9月30日
本集從 Edith 的婚禮開始，同時 Mary 和 Matthew 爭論 Matthew 即將繼承的財產。Lavinia 的父親知道 Matthew 愛著Mary，因為 Lavinia 曾寫信告訴父親自己有可能取消婚禮。Matthew 要把錢給伯爵，伯爵要 Matthew 同意幫他管理莊園才會接受他的錢，Matthew 同意了。Mrs Hughes 等著她的癌症報告，Mrs Patmore 告訴 Carson Mrs Hughes 沒有得癌症，Carson 很高興。Thomas 告訴 Molesley Miss O'Brien 曾害 Cora 流產，Cora 原諒了她因為她知道這不是她的錯。Anthony Strallan 爵士擔心他們的婚禮對 Edith 不公平，在婚禮前他離她而去了，Edith 哭得很傷心。她母親儘快撤去婚禮裝飾，為了不讓她傷心。
第4集2012年10月7日
Branson 因為愛爾蘭反抗的事被警察追捕，他一個人來到了唐頓莊園，伯爵一家感到很憤怒，最終 Sybil 安全抵達莊園。Branson 一回到愛爾蘭就會被逮捕。Anna 很久沒收到 Bates 的信，而且也不被允許訪問他。Bates 也在想為什麼 Anna 的信很久沒來了。Ethel 決定讓她的兒子和他的祖父母住在一起這樣他就能有一個更好的生活。Carson 招入了一個新的男僕 Jimmy Kent，他吸引了女人們和 Thomas 的注意。新廚房女傭 Ivy Stuart 使 Alfred 的注意力從 Daisy 身上離開。Edith 寫信給報紙支援更多的女權。
第5集2012年10月14日
1920 的秋季，Edith 被邀請在一個常規報紙專欄上做文章。她對這個機會很興奮，但大多數家裡人都不支援。Isobel 通過提供 Ethel 僕人的工作來幫助她。但是 Mrs Bird 拒絕和 Ethel 工作，因此離開了。新的女僕 Ivy 吸引了 Alfred 的興趣，接手了 Daisy 的職務。Matthew 相信 Robert 在錯誤地管理莊園，和家庭律師 George Murray 的結盟。Mary 很生氣地發現 Matthew 沒有和她父親，Grantham 伯爵討論過。Sybil 加入工黨，伯爵僱了一個著名的產科醫生 Philip Tapsel 爵士，讓 Clarkson 醫生和 Cora 很心煩。兩個醫生在 Sybil 的照料上有不同的意見，Clarkson 醫生堅持 Sybil 患了“產驚”，應該被帶到醫院裡。但是 Phillip 爵士認為 Sybil 很健康。Sybil 生了一個女孩，看上去很健康，但是到了晚上她身體很不適，最後去世了。第二天，Cora 要責怪她丈夫，因為他拒絕接受 Clarkson 的意見。儘管老婦人安慰了他，但 Robert 承認自己有錯。
第6集2012年10月21日
1920 年秋天，Branson 決定為他的女兒取名為 Sybil，希望讓她受天主教的洗禮，Robert 對這兩件事都堅決反對。Mary 和其他人都贊同 Branson 的決定。為了修復 Cora 和 Robert 的婚姻，老伯爵夫人施加壓力讓 Clarkson 醫生收回他的診斷，讓他說 Sybil 有很小的機會能存活，Cora 原諒了 Robert。Anna 發現了能證明 Bates 無罪的證據，但是另一個囚犯威脅到了他的自由。在 Bates 威脅了他的獄友後，律師 Murray 能讓 Bates 被釋放了。Daisy 對 Alfred 很關注 Ivy 感到煩惱。在 Mrs Patmore 的幫助下，Ethel 為 Crawley 家的女人們準備了一場午餐會。Robert 很憤怒，Isobel 竟然讓一個前妓女為他的家人準備午餐。Cora 和女人們忽略了的他抗議。
第7集2012年10月28日
Bates 從監獄被釋放了，但是 Thomas 關於 Bates 的釋放不高興。在 O’Brien 的建議下，Thomas 夜襲了 Jimmy，正中 O’Brein 的下懷。儘管 Robert 抗議了，Branson 計劃讓 Sybil 接受天主教的洗禮。Branson 的哥哥要來 Downton 了。Robert 反對 Edith 想成為記者的願望，但 Violet 支援她的孫女。Matthew 繼續面對 Robert 對莊園的錯誤經營。
第8集2012年11月4日
1920 秋天，唐頓莊園和村莊的週年板球比賽將要舉行了，它激起了 Robert 的競爭意識。Violet 的曾孫 Rose MacClare，她外甥女 Susan 和她丈夫 Hugh 的女兒到倫敦參觀，她比看上去的要瘋狂，她喜歡喝酒喝參加派對。Carson 掌控著 Thomas 的未來，Thomas 發現他可以和 Bates 結成聯盟，Bates 只是好心不願讓 Thomas 失去生活來源，然而 Thomas 卻成為了副管家。Mary 和 Matthew 互相守著自己的秘密。Matthew 拜訪了倫敦的醫生，發現 Mary 也在那兒看病。