戀愛時代 第 3 季
1999-09-29 首播 · 共23集
核心主線是佩西和喬伊之間逐漸發展出的、出乎所有人意料（包括他們自己）的深刻戀情。與此同時，道森努力應對失去喬伊的友誼以及父母離婚的雙重打擊。詹在祖母去世後變得更加成熟，而傑克則在探索自己的性取向過程中與安迪的關係變得緊張。本季的情感更為成熟、複雜，是角色成長的關鍵時期。
▶ 播放第3季分集 共23集
《戀愛時代》第 3 季 分集劇情共 23 集
第1集：宛若處女1999年9月29日
道森在費城與母親度過夏天后返回卡普賽德，他在從費城回來的公交上遇到了一位漂亮、外向的年輕女子伊芙。伊芙的出現很快打破了道森平淡的生活：在與她外出時，道森不小心弄壞了父親的船，為了在米奇發現前湊齊3000美元修船，他陷入困境。伊芙於是幫忙，在李裡家舉辦了一場俱樂部風格的派對，邀請她工作的俱樂部裡的脫衣舞者助興。與此同時，喬伊因為道森逼她揭發父親而整個夏天對他冷淡，但在開學第一天與道森相遇時，她意識到自己仍對他有感情。在卡普賽德碼頭工作時，喬伊還要應對性別歧視的老闆羅布·洛根的騷擾。珍參加啦啦隊試訓時，與心機重的隊長展開心理博弈，最終贏得位置。米奇成為卡普賽德高中橄欖球隊教練，同時，新校長霍華德·格林以嚴厲而有魅力的形象到任。
第2集：返校節1999年10月6日
米奇和校長格林招募道森製作橄欖球拉拉隊集會的影片，而神秘的伊芙繼續引誘道森。佩西請喬伊幫忙讓安迪回到卡普賽德，但佩西與安迪的重逢並不順利：負罪感的安迪向佩西透露自己有過一段短暫戀情，佩西因此與她分手。傑克被邀請加入橄欖球隊，並與回到卡普賽德的父親達成意想不到的理解。啦啦隊隊長珍與新四分衛亨利·帕克建立默契。
第3集：以上皆非1999年10月13日
伊芙拿來學校PSAT的盜版試卷，讓每個人都心生作弊念頭，包括獎學金依賴SAT成績的喬伊。當試卷失蹤後，道森懷疑有人偷走，指責不斷升級，尤其是佩西。傑克覺得全隊對他言語和身體上的打壓源於他是同性戀，同時亨利向傑克請教與珍相處的建議。喬伊拒絕約會邀請後，羅布繼續讓她在工作上困難重重。
第4集：家庭影片1999年10月20日
道森為母親費城電視台製作新聞專題，使用橄欖球隊明星傑克為題材，與米奇產生衝突。佩西和喬伊因曠課一天而陷入困境，佩西想完成他環遊世界的“夢想船”。安迪因被誤認為PSAT作弊而驚慌，校長格林要求課後會面。珍因啦啦隊壓力想辭去隊長，但結局讓她意外，牽扯到害羞的亨利。
第5集：印第安夏日1999年10月27日
炎熱夏末，道森對伊芙神秘行為產生懷疑，包括闖入格蘭姆斯家，引發偵探興趣，並讓佩西幫忙。然而伊芙狡猾，每次都讓道森陷入困境。喬伊因對羅布不滿而闖入他和安迪的約會，被解僱。傑克違背珍意願，為她安排與亨利的約會。
第6集：秘密與謊言1999年11月10日
珍當選卡普賽德歸鄉女王，並負責籌備年度晚會，她大膽的娛樂表演讓全鎮震驚，同時邀請害羞的亨利作伴。喬伊和佩西救安迪脫離羅布的騷擾，安迪想複合，但喬伊懷疑她策劃事件只為讓佩西成為她的“英雄”。道森煩惱母親蓋爾意外從費城歸來，並得知她被解僱，同時猶豫是否告知珍伊芙的醜聞。
第7集：逃離女巫島1999年11月17日
道森組建喬伊、佩西、珍組成紀錄片小隊，拍攝女巫島的歷史課作業。工作中，他們被島上傳說嚇到，道森和喬伊開始反思失敗的戀情，珍和佩西考慮新型友情。安迪在紀律委員會的新工作過於認真，試圖控制離校生走廊。
第8集：猜猜誰來赴晚宴1999年11月24日
珍疏遠的母親海倫在感恩節早晨意外到訪，面對伊芙的秘密過去，道森做出決定，幫助珍和母親在李裡家晚餐中重建關係。珍與佩西建立新友情。米奇和蓋爾向道森闡明李裡家的未來。喬伊、貝西和亞歷山大加入晚餐，傑克和安迪也被留在李裡家，共度感恩節。
展開其餘 15 集劇情 ▾
第9集：四人探戈1999年12月1日
道森懷疑佩西的行為，並誤解佩西與喬伊的關係。實際上，喬伊請佩西做舞伴，以換取數學輔導。佩西開始懷疑與珍的隨意關係。安迪鼓勵傑克認識一位通過網際網路聯絡的同性學生。
第10集：親密初遇1999年12月15日
道森、喬伊、傑克和安迪到波士頓大學參加大學考察，道森的女巫島紀錄片入選學生電影節，但反響不佳。喬伊因導遊是男性而意外驚訝，他叫A.J. 莫勒，對文學興趣相同。安迪追求提前錄取面試，獲得意想不到的啟發。傑克探索當地同性社群。
第11集：赤足卡普節2000年1月12日
道森在尼基（校長格林女兒）到訪時陷入身份危機，喬伊因道森不談父母離婚痛苦而經歷自我危機。傑克首次追求男性被拒。珍意識到可能錯過與亨利的機會。佩西與安迪一起排練學校話劇《赤足在公園》，尷尬共事。
第12集：鄉村週末2000年1月19日
喬伊和朋友們合作確保波特旅館開業順利，避免失去財產。珍向格蘭姆斯表達對亨利的擔憂。傑克考慮搬回家。道森試圖理解父母離婚後的關係。
第13集：北極光2000年1月26日
道森退選電影課，重新評估青春歲月。喬伊在佩西首演和與A.J.約會之間猶豫。安迪接管《赤足在公園》話劇導演工作，並勸佩西在舞台上表達感情。珍帶格蘭姆斯陪同亨利看戲，增加約會難度。
第14集：情人節大事件2000年2月2日
喬伊懷疑道森精神狀態，他和佩西帶朋友們前往高爾夫球場秘密派對。傑克前女友凱特來訪，不知傑克出櫃。珍與亨利首次約會因亨利獻血四品脫而昏倒，情人節難忘。
第15集：罪與罰2000年2月9日
喬伊參與繪製校牆畫，作品被破壞，道森鼓勵，佩西冒險尋找嫌疑人。安迪因PSAT高分產生內疚，告知格林校長偷竊事件。佩西搬入兄弟道格家。
第16集：貞潔致格林，以愛2000年2月16日
喬伊在佩西和A.J.支援下，組織學校抗議，反對校監菲爾丁迫使校長格林辭職。道森和蓋爾拍攝報道，引發校方不滿，並觸動蓋爾舊對手。
第17集：灰姑娘故事2000年3月1日
喬伊前往波士頓探訪A.J.，結識童年好友摩根。佩西指導九歲男孩巴茲，應對被忽視的孩子。道森請求米奇協助蓋爾餐廳開業，引發爭執。
第18集：夢幻島2000年3月5日
佩西帶道森露營，計劃告白喬伊，但因巴茲和朋友們到來被打斷，道森喚起童年回憶，佩西最終放棄告白。喬伊因與佩西之吻產生情感波動，與珍和安迪外出，發現亨利的生日派對未被邀請。傑克與父親衝突，伊森被夾在中間。
第19集：偷來的吻2000年4月26日
道森邀請喬伊、安迪和佩西去佛蒙特山度春假，喬伊與佩西繼續爭執感情，安迪對童年朋友威爾產生興趣。珍在蓋爾新餐廳工作，對侍應生示威行為表現領地意識。蓋爾和米奇思考餐廳合作關係。
第20集：最長一日2000年5月3日
一天從三個視角重播：佩西展示新船“真愛”，他和喬伊猶豫是否告訴道森兩人戀情，每次都退縮。最終道森得知後憤怒，因為珍早已告訴他。安迪約會威爾時被喬伊與佩西關係打擾。佩西將麻煩的巴茲交給道格照顧。珍應對亨利情感升級。
第21集：示愛2000年5月10日
卡普賽德準備春季帆船賽，道森和佩西爭奪冠軍獎盃，喬伊厭倦被當作獎品。蓋爾主動追求米奇。珍原諒亨利，亨利安排浪漫月光野餐。
第22集：反舞會2000年5月17日
道森、喬伊和安迪自行舉辦獨特舞會，規避委員會審查傑克的男伴伊森。道森試圖借舞會贏回喬伊並激起佩西嫉妒。安迪勸佩西陪同自己，但晚上安慰佩西感情困惑。珍對亨利離開卡普賽德赴俄亥俄足球訓練憤怒，蓋爾與米奇慶祝新戀情。
第23集：真愛2000年5月24日
喬伊最終必須在道森和佩西之間做出選擇，佩西計劃沿海航行夏日旅行。格蘭姆斯與珍談論愛情與遺憾，並帶上傑克和安迪夜駕俄亥俄看亨利最後一面。道森和喬伊的關係告一段落，喬伊選擇加入佩西，留下情感受挫的道森獨自面對。