分集 共22集
《法外情真》第 3 季 分集劇情共 22 集
第1集：馬戲團2003年9月23日
尼克代理一名隨流動馬戲團演出的男孩，男孩聲稱自己在團內遭到了性侵犯。尼克必須在一個游離於正常社會之外、擁有自身規則的世界中，為一個無依無靠的孩子尋求正義。與此同時，伯頓為達目的不惜試圖賄賂一名關鍵證人，在法律和道德的鋼絲上踏出了危險一步，家庭與事業的雙重撕扯愈演愈烈。
第2集：煤炭巨頭2003年9月30日
面對一批健康受損的鎮民，尼克極力勸說他們在一份為煤炭公司免除一切責任的協議上簽字，以此換取微薄的賠償。他深陷為強勢客戶代言的職業義務與對弱勢受害者的個人同情之間，這份工作正在前所未有地拷問他的良知底線。
第3集：底線2003年10月7日
阿爾文眼看著一手培養的露露即將遠赴加州伯克利，想盡一切辦法拖延她的離開，因為他深知法律援助站離不開她。與此同時，尼克在一場公司併購案中，被捲入一對父子圍繞公司控制權的激烈爭端，不得不在血脈親情與商業規則之間劃下一道艱難的界線。
第4集：父女之舞2003年10月14日
一對白人夫婦通過試管嬰兒技術喜得愛女，然而孩子出生後卻是明顯的黑人特徵。震驚與羞辱之下，他們將實施手術的生育診所告上法庭，指控其植入了錯誤胚胎。這起離奇訴訟迫使所有人重新審視“親子關係”的定義，以及那支本該屬於父親和女兒的舞蹈究竟由誰來跳。
第5集：羞恥2003年10月21日
銀行向 Fallin & Fallin 律所發出最後通牒，勒令儘快償清貸款。為解燃眉之急，尼克不得不拉下臉面，向那些長期拖欠律師費的客戶追討舊債，這讓他在人情與金錢之間陷入極端尷尬。另一邊，露露那位久未謀面的父親突然現身，開口便是要錢，揭開了一段令露露羞於啟齒的過往。
第6集：共度良宵2003年10月28日
露露的父親突然來到匹茲堡，他此行目的複雜，打破了露露原本平靜的生活。在父親出現的催化下，尼克和露露決定不再逃避，正式將彼此的關係推向更深的層次。然而，來自家庭的壓力和過往的陰影，讓這個浪漫決定從一開始便伴隨著強烈的不安。
第7集：海澤爾公園2003年11月4日
尼克被一位前當事人重新拉入他以為早已結束的麻煩中，“海澤爾公園”這處地產背後的糾葛遠超想像。在個人生活層面，伯頓做出了一個重大決定：他正認真考慮走法定程式，收養多年來一直陪伴在他身邊的紅顏知己夏農，這一決定將徹底改變法林家的格局。
第8集：相信2003年11月11日
尼克拼盡全力，為兩個一出生便攜帶HIV病毒、遭親屬嫌棄的幼童尋找一個願意接納他們的家。“沒有家庭願意收留他們”的現實令他寸步難行，他必須讓世界相信這些孩子理應被愛。而在屢屢碰壁即將絕望的時刻，尼克和露露的生活迎來了一個將永遠改變他們彼此命運的驚人訊息。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：聽天由命2003年11月25日
一個十幾歲的少年與身患絕症、奄奄一息的祖父相依為命，卻遭房東無情驅逐。男孩不願與祖父分離，堅持要陪他走完最後一程。尼克代理少年出庭，對抗冷漠的產權人和即將強行介入的福利系統，在這場與死亡賽跑的案件中，他只能盡力而為，剩下的交給天意。
第10集：掙扎求生2003年12月16日
伯頓突發健康危機，尼克不得不在父親飽受病痛折磨時扛起整個律所，同時處理一樁至關重要的案件。與此同時，他和一名社工聯手幫助一名在青少年軍事化訓練營中遭受非人“規訓”的少年，揭露那裡以管教為名的殘酷虐待，努力讓這個孩子和更多受害者從溺水邊緣脫身。
第11集：遺產2004年1月6日
一起駭人聽聞的致命槍擊案後，留下了一個無人敢收留的孩子——他的父親正是那樁血案的製造者。尼克奔走於各方之間，試圖為這個被貼上“惡魔之子”標籤的無辜生命找一個容身之所。他想讓世人看到，孩子不應承接父親的罪孽，父親的“遺產”不能是永遠洗不掉的汙名。
第12集：美麗藍色秘幻2004年1月13日
感情上的困擾化作無法排解的沉重壓力，尼克失足跌入了舊日毒品的深淵，一種名為“美麗藍色秘幻”的藥物令他陷入醉生夢死。藥物濫用迅速侵蝕了他的判斷力，將他的工作表現拉扯至崩潰邊緣，拉斯廷所的夥伴們開始察覺到他舉止異常，他的秘密和他的人生隨時可能全面崩塌。
第13集：彌補2004年1月27日
一名黑人巴士司機在行車途中發生致命車禍，事後調查發現，他失控的原因是對車內一名白人乘客侮辱性的種族歧視言論做出了激烈反應。尼克為他辯護，試圖在法庭上說明，有時一場悲劇的根源並非操作失誤，而是長時間遭受歧視後瞬間爆發的不可控反應，他想用辯護為當事人爭取一次彌補的機會。
第14集：一切終將癒合2004年2月10日
尼克和露露的生活迎來了那個“改變一切的驚人訊息”——他們即將迎來一個新生命。然而，產前診斷結果卻顯示，這個未出世的寶寶患有唐氏症。這個訊息猶如一記重錘，砸向這對剛剛安定下來的戀人。他們需要穿越悲痛和恐懼，努力相信，即便生命以不完美的形態降臨，一切仍能被愛所癒合。
第15集：未經同意2004年2月17日
一名少年發現母親竟與自己最好的朋友有染，盛怒之下對母親暴力相向。眼看面臨被送入寄養家庭的命運，他仍不肯低頭。尼克介入此案，試圖解開這個家庭扭曲糾纏的情感覺。與此同時，傑克終於鼓起勇氣，向伯頓和母親坦白了一個自己隱藏多年的真相，法林家內部的坦誠時刻就此到來。
第16集：閃光2004年2月24日
夏農的生父突然現身，誘騙她合夥從伯頓家中盜竊了一批貴重珠寶。事後，驚慌失措的夏農選擇離家出走，將自己藏匿起來。伯頓既心碎又震怒，追查女兒下落的同時，他不得不面對一個殘酷事實：他給予夏農的一切，在她心中或許永遠比不上生父身上那點危險的“閃光”。
第17集：窺視者2004年3月2日
為了搜尋離家出走的夏農，尼克順藤摸瓜地展開調查，卻意外捲入一個更加黑暗的犯罪世界。他在追查過程中，一步步揭開了一個隱藏極深的兒童色情犯罪團伙的冰山一角。原本的尋人行動，迅速演變為一場與“窺視者”們的較量，尼克的每一個行動都可能影響到更多孩子的安危。
第18集：單身派對2004年3月9日
尼克幫助阿爾文實現一個夙願——與失散多年的親生兒子重建聯絡。雖然名為“單身派對”，這個過程卻五味雜陳，絕非一場輕鬆愉快的狂歡，而是兩個陌生男人小心翼翼的相互試探。另一邊，露露熱心幫助一名試圖脫離過去的前妓女，幫她鼓起勇氣重返校園，去參加被剝奪的青春裡缺失的那場校園舞會。
第19集：銘記2004年4月6日
一個年幼的男孩，身體有明顯遭受過虐待的痕跡，卻堅稱自己完全不記得發生過什麼。尼克試圖幫他，但他越努力挖掘，這孩子自我的記憶封鎖就越緊密。這是一場與創傷後應激反應的拉鋸，尼克必須找到一條不造成二次傷害的方式，讓男孩在感到絕對安全的情況下，重新“銘記”真相。
第20集：表決2004年4月20日
律所內一位資深女性律師以遭受性別歧視為由，將事務所告上法庭。這起內部訴訟在Fallin & Fallin內部掀起軒然大波，整個律所面臨分崩離析。而隨著所內“表決”和站隊日趨激烈，尼克本人在律所的地位也遭到前所未有的威脅，他不得不在職場存亡與原則立場之間做出致命選擇。
第21集：血進血出2004年4月27日
尼克的社群服務時限即將清零，他接手了最後兩個少年犯案件——兩名男孩在少年拘留所內捲入了殘酷的幫派毆鬥。監獄內的世界遵循著“血進血出”的鐵律：進來的要歃血為盟，想退出就必須付出血的代價。尼克試圖在這座暴力的叢林裡，為兩個孩子找到免於被吞噬的最後通道。
第22集：南極洲2004年5月4日
社群服務宣告終結，尼克終於重獲完整的自由。然而，他出人意料地接受了一家與父親為敵的競爭律所的工作。伯頓感覺遭到徹骨背叛，他對尼克的判斷力產生空前質疑，父子之間的關係降至冰點。兩人像是被分置於孤立的“南極洲”兩端，冰冷而疏遠，任何一個靠近的嘗試都可能導致更深重的刺痛。