分集 共19集
《重案組》第 3 季 分集劇情共 19 集
第1集：失蹤危機2014年6月9日
一位父親和他的兩個年幼孩子突然從家中離奇失蹤，現場沒有破門痕跡，也沒有留下任何字條。重案組初步調查後發現，這對夫妻的婚姻早已岌岌可危，妻子長期患有精神疾病，而丈夫正計劃帶著孩子們搬離洛杉磯。麗多必須趕在悲劇發生前，從這段千瘡百孔的婚姻關係中拼湊出失蹤者的下落，而搜救的緊迫性也隨著時間推移不斷加劇。與此同時，拉斯蒂心中一直懸著一個重要的問題，他終於鼓起勇氣向普羅文扎鄭重其事地提出，希望這位老警探能在自己即將完成的收養手續中扮演關鍵角色。
第2集：清白難證2014年6月16日
一名剛剛獲得假釋的男子向重案組求助，堅稱自己當年是被冤枉入獄，並要求警方重啟調查以還他清白。然而就在麗多著手複查舊案卷宗的次日，這名男子便被人槍殺於街頭。此案迫使重案組回頭審視多年前那樁已經定讞的舊案，其中埋藏著警方偵查過程中的疏漏、證人的蓄意偽證，以及真正凶手的冷血滅口。與此同時，麗多為了推進拉斯蒂的正式收養程式，必須與拉斯蒂尚在獄中服刑的生母進行一次面對面的談話，這次會面遠比她預想的更為複雜和刺痛。
第3集：凍結的遺產2014年6月23日
一隻繼承了已故富豪主人全部遺產的寵物狗被發現離奇死亡，而這隻狗名下的信託基金高達數千萬美元。自稱“迪克·特雷西”的業餘偵探再度現身，試圖協助重案組調查這樁離奇的謀狗案。麗多在調查中發現，這隻狗的死亡牽扯到死者家屬之間圍繞這筆鉅額遺產展開的激烈爭奪。與此同時，為了幫麗多分擔收養程式帶來的經濟壓力，拉斯蒂主動提出要去找一份兼職工作。
第4集：放不下2014年6月30日
一名女性主動向警方自首，聲稱自己殺害了多年前曾強暴她的男子。然而重案組在審訊中發現，她對案發經過的描述與客觀證據之間存在著多處難以自圓其說的矛盾，有些警探懷疑她是在替真正的兇手頂罪，也有人相信她只是被長期積壓的創痛所折磨。麗多必須在同情受害者的同時堅守證據規則，揭開這樁看似自白實則迷障重重的案件真相。與此同時，拉斯蒂的生母在康復中心屢次違反規定，拉斯蒂開始懷疑母親根本沒有戒斷的決心，而是在用謊言拖延時間以逃避重返監獄。
第5集：請勿打擾2014年7月7日
一名印度裔男子被發現死於酒店客房，死因可疑。重案組追查後發現，死者與一名印度外交官之間存在一樁複雜的跨國婚約交易——外交官曾按照傳統向死者支付了鉅額嫁妝，將女兒許配給他。然而婚後不久，新郎便對女方持續施暴，死者本人則在這場婚約中扮演了極不光彩的中間人角色。在調查過程中，這名享有外交豁免權的印度外交官拒絕配合美國警方，全程從中作梗，令麗多的偵查工作寸步難行。
第6集：無名女屍第38號2014年7月14日
一名無家可歸的未成年少女的屍體，在洛杉磯一處高檔社群的垃圾桶中被發現。法醫鑑定顯示，她生前曾遭受長期的肉體虐待和性剝削。隨著調查不斷深入，麗多發現這名少女並非一開始就流落街頭，她來自一個殷實的中產家庭，因無法忍受家中的某些隱情而離家出走，最終淪入人口販賣的黑手。與此同時，麗多分居多年的丈夫傑克主動前來見她，提出了一項關於兩人未來關係的建議。
第7集：生死抉擇2014年7月21日
一對年邁的夫婦在家中被處決式槍殺，而他們的女兒與外孫、外孫女一同失蹤。由於現場極其乾淨利落且動機不明，此案迅速升級為聯合專案組的優先調查事項。重案組推斷兇手在行兇後劫持了這對母子和幼兒作為人質，這意味著失蹤的四人仍有存活的可能。麗多必須在兇手再次出手前，從死者生前的社交圈中找出綁架者真正的作案動機，而每一個新線索都指向著更令人不安的方向。倒計時嘀嗒作響，這將是一場分秒必爭的生死營救。
第8集：入戲太深2014年7月28日
一名長期跟蹤騷擾當紅男演員的狂熱女粉絲被發現陳屍於該演員名下的私人儲物櫃中。這名演員正在拍攝一部以洛杉磯警局為背景的犯罪劇集，而陶警探恰好被劇組聘為技術顧問，為劇本中的偵查細節提供專業指導。在跟隨劇組的拍攝過程中，陶警探意外地發現，這名演員在戲外的生活遠遠不像鏡頭前那般光鮮，而他對受害者的態度也引起了重案組的強烈懷疑。戲裡戲外的邊界逐漸模糊，陶警探不得不在顧問身份與警方職責之間找到平衡。
展開其餘 11 集劇情 ▾
第9集：甜蜜的復仇2014年8月4日
一名經營“復仇色情”網站的男性網主遭人謀殺，現場痕跡顯示兇手可能是一名訓練有素的狙擊手。麗多在排查死者生前的仇家時發現，此人數年來靠上傳大量未經當事人同意的私密影像牟取暴利，數以百計的受害者及其家屬都有足夠的動機置他於死地。然而狙擊手作案的專業性令麗多憂心——這究竟是一個憤怒受害者的復仇之舉，還是另有隱情？與此同時，麗多的親生兒子公開表達了對母親正式收養拉斯蒂的強烈反對，母子之間的矛盾驟然升溫。
第10集：獵物2014年8月11日
一名年輕貌美的臥底女警在夜店內執行偵查任務時突然失聯。麗多接手此案後發現，這家夜店在過去一年中已有數名年輕女性在類似情境下神秘失蹤，而這些失蹤案從未被正式立案偵查。重案組深入夜店背後的地下交易時，意識到失蹤的女警很可能已成為某個有組織販賣人口的犯罪團伙的最新獵物。與此同時，拉斯蒂尚在獄中的生母向他提出了一項請求，其內容讓拉斯蒂產生了強烈的厭惡與排斥。
第11集：無法挽留2014年11月24日
一名代孕母親在產後不久即遭人殺害，而她剛剛出生的嬰兒去向不明。重案組調查後發現，這名代孕母親欺騙了所有人——她分別向三對不同的夫婦承諾將孩子交給他們撫養，並收取了鉅額的代孕費用。這三對夫婦中的每一個人都有足夠的動機在被欺騙後鋌而走險。麗多在追查被藏匿的嬰兒下落時，發現其中一對夫婦已經搶先抱走了孩子。與此同時，拉斯蒂的收養手續進入了最後衝刺階段，在正式簽署檔案之前，他必須跨過最後一道障礙。
第12集：派對失控2014年12月1日
一名大一新生在兄弟會派對上因酗酒狂歡導致窒息死亡，現場疑似意外。然而驗屍報告卻揭示，死者在遭遇不幸前腦部曾受到鈍器重擊。就在警方展開調查的同時，死者的女友也在同一個派對上遭到暴力襲擊，傷勢嚴重。重案組將懷疑的目光投向了這名女孩的跟蹤狂前男友，但對他住處進行搜查後，麗多不禁開始懷疑，這名跟蹤狂是否才是真正的受害者。每條線索在派對混亂的多人證詞中都變得支離破碎，麗多必須在謊言堆疊的狂歡現場中還原失控時刻的真相。
第13集：本色出演2014年12月8日
一名昔日紅極一時的童星在拍攝自己的復出之作時遭人謀殺。麗多在片場調查中發現，這名年輕演員的身後牽涉到大量賭債、合約糾紛以及娛樂圈內部層出不窮的潛規則。劇組中的多位相關人士暗流洶湧，每個人都有機會接觸到案發現場。與此同時，弗林的女兒突然前來探訪，這讓麗多與弗林之間剛剛升溫的關係陷入了一種尷尬而微妙的氣氛之中。
第14集：火之審判2014年12月15日
一名幫派成員在被陪審團裁定謀殺罪名不成立、當庭獲釋數小時後，即遭人槍殺身亡。重案組擔心這起報復性殺戮將引發一場波及全城的幫派全面戰爭。被指控的兇手來自敵對幫派，而他的辯護律師恰好是麗多的前夫傑克。傑克以法律手段層層佈防，與麗多的偵查工作形成尖銳對峙，兩人在法庭內外的交鋒讓這起本就火藥味十足的案件變得更加棘手。
第15集：連鎖反應2014年12月22日
一名穿著聖誕老人服裝的男子搶劫了銀行，並在逃跑途中藉助附近一場聖誕老人快閃活動的掩護成功消失在人群之中。重案組在調查這起荒誕劫案的過程中，逐漸發現這場看似即興的快閃活動與銀行劫案之間存在著精心策劃的關聯。當普羅文扎與弗林順著一條細微的線索追查下去時，他們發現真正的幕後策劃者竟是一名身患重病的父親，他為了給女兒留下一筆活命錢，不惜以身犯險設計了一樁悲壯又精巧的犯罪。
第16集：信仰之躍2014年12月29日
一名患有自閉症的未成年少女的屍體，在一名登記在案的性犯罪者的卡車後鬥中被發現。這名嫌犯堅稱自己毫不知情，稱有人將屍體拋入他的車中栽贓嫁禍。麗多在調查中發現，這名受害少女的監護人正是她的親生父親，而這位父親的證詞中隱藏著一套令人扼腕的謊言。與此同時，斯特羅案的最新進展傳來，拉斯蒂被一個意想不到的訊息深深驚嚇，籠罩在他頭頂的陰影從未真正散去。
第17集：內部調查2015年1月5日
桑切斯警探的母親在經歷長期病痛後，由一名專業居家護士負責照料。然而這名護士在與桑切斯發生了一次激烈爭吵後，被發現在家中離奇死亡。桑切斯隨即成為此案的頭號嫌疑人，面臨被內部事務科調查的窘境。麗多在查證過程中發現，這名護士同時為多名臨終老人提供護理服務，而其中不僅牽扯到患者虛假遺囑的欺詐行為，還與數位患者的不正常死亡有直接關聯。麗多必須在一方面保護自己手下的警探、另一方面堅守警隊紀律的夾縫中，為桑切斯洗清嫌疑。
第18集：特別主事官（上）2015年1月12日
菲利普·斯特羅從死囚牢房中向地方檢察官辦公室發出資訊，聲稱自己掌握了關於三起即將發生的謀殺案的關鍵情報，並願意以交換條件的方式提供給警方。然而他的交換條件中有一項駭人聽聞的要求——他堅持要與拉斯蒂進行一次私下的一對一會面。麗多幾乎想都沒想便直接拒絕，但司法部的特別主事官卻認為斯特羅提供的情報有可能真的能阻止無辜者的死亡。麗多在被迫妥協與保護拉斯蒂的兩難之間被撕扯得痛不欲生，最終決定親自陪同拉斯蒂面對這個魔鬼。
第19集：特別主事官（下）2015年1月12日
重案組全隊爭分奪秒，試圖在斯特羅所描述的第三起謀殺發生之前鎖定兇手、阻止最後的殺戮。而在此之前的兩名受害者已經證實了斯特羅情報的準確性，這讓麗多不得不將這匹惡狼的每一句話都視為寶貴線索。然而當重案組全力追兇之際，斯特羅的真正目的終於暴露——他利用這次與外界接觸的機會，在層層押解之下策動了一場精心籌備多年的越獄行動。隨著斯特羅消失在這座城市的暗影之中，麗多和拉斯蒂心中最為恐懼的噩夢，再次變成了一個活生生的現實威脅。