分集 共11集
《菜鳥警察》第 5 季 分集劇情共 11 集
第1集：一瞬之間2014年5月19日
斯瓦雷克和克洛伊中槍後雙雙躺在醫院，生死未卜。安迪和多夫在醫院對面的通宵餐館試圖讓自己鎮定下來，卻遭遇了一場突如其來的持槍劫案，兩人在毫無防備的情況下被捲入其中。與此同時，尼克違抗命令擅自離崗，四處尋找斯瓦雷克的緊急聯絡人，最終找到了他失散多年的妹妹莎拉。蓋爾剪掉了自己的長髮，而安迪在內心掙扎之後向尼克坦白——她依然愛著斯瓦雷克。最終，安迪必須在她關心的兩個男人之間做出一個令人心碎的決定。
第2集：自拍新人2014年5月26日
弗蘭克·貝斯特被免職後，賈維斯警督提拔了並不情願的奧利弗出任代理警長。同一天，第十五分局迎來了一名新警員—— 鄧肯·摩爾，一個令人抓狂、積極過度且背景深厚的新生代。安迪主動請纓擔任他的訓練教官。然而，當她帶著鄧肯前往當鋪處理一起血腥的兇殺案時，這位新人的表現讓安迪意識到自己接了一個棘手的任務。另一邊，斯瓦雷克的妹妹莎拉在離開醫院前，對安迪說了一番嚴厲而現實的忠告。
第3集：愛情與金錢2014年6月2日
拳擊之夜臨近，賈維斯警督派第十五分局的警員們去收繳所有“犯罪所得”——凡是用非法收入購買的物品一律沒收。安迪和尼克突襲一處非法賭場，在收繳過程中得到了一份可疑的口供。安迪找來斯瓦雷克幫忙，試圖弄清誰在撒謊、為什麼撒謊，以及錢到底去了哪裡。與此同時，蓋爾甩掉了霍莉；多夫與克洛伊的丈夫韋斯正面相遇；克里斯負責籌劃拳擊之夜的相關事宜。
第4集：渴望2014年6月9日
一棟廉租公寓發生槍擊案，警方發現一名幫派頭目遭處決式槍殺。第十五分局必須爭分奪秒找到兇手，以免幫派戰爭爆發。兇手正一步步逼近唯一能指認他的目擊者——一個十二歲的孩子。安迪和新人格鄧肯與這名目擊者單獨相處，面臨著生死攸關的真正考驗。鄧肯在關鍵時刻因恐慌發作關掉了對講機，這讓安迪開始懷疑他是否真的適合這份工作。另一邊，蓋爾在追查另一名槍擊受害者時，做出了一項令人心碎的發現。
第5集：潛入2014年6月16日
第十五分局追蹤到一把在兄弟會鬥毆中發現的非法手槍，決定臥底潛入供應這些槍支的夜店酒吧。臥底行動中，克里斯行為反常、緊張不安，還極力保護一名毒販免受指控，這讓多夫起了疑心。與此同時，安迪得知鄧肯對她提出了嚴重的職業指控，被迫退出當晚的行動。她轉而幫助斯瓦雷克處理一宗失蹤人口案，但這宗案件很快朝著黑暗而不幸的方向發展。
第6集：兩真一假2014年6月23日
一名失蹤男子的屍體在一輛汽車後備箱中被發現——死者布萊恩·高迪是一名高中教師，似乎沒有任何仇家。第十五分局全力追查兇手，安迪和斯瓦雷克前往米爾本監獄，逐一審問嫌疑人名單上的囚犯。名單上有一個人與斯瓦雷克有著驚人的關聯——那就是他多年來音訊全無的父親傑伊·斯瓦雷克。特蕾西則認為他們抓錯了嫌疑人。
第7集：魔鬼的交易2014年7月9日
安迪面臨鄧肯的解職聽證會，她必須為自己的訓練工作辯護。奧利弗為幫助安迪，與賈維斯警督做了一筆交易——他同意永久擔任警長一職，條件是賈維斯終止對安迪的調查。與此同時，在調查一起小義大利區的縱火案時，尼克和克洛伊在一名黑幫分子的垃圾桶裡發現了一根拇指——經查證屬於該黑幫分子的兒子。克里斯翹班，多夫追了出去。
第8集：退路2014年7月16日
多夫發現克里斯有可卡因成癮問題後，克里斯似乎已重回正軌——參加互助會、保持清醒。但在處理一起住宅入室案時，多夫發現克里斯可能並沒有真正準備好改變。兩人在解救一名重傷受害者的過程中被困在充滿煤氣洩漏的房間裡，命懸一線。與此同時，史蒂夫告訴特蕾西，他即將突襲一處非法賭場，而特蕾西的前夫德克斯是那裡的常客。特蕾西必須在孩子的撫養權爭奪戰中做出艱難抉擇——她真的想讓利奧的父親進監獄嗎？
展開其餘 3 集劇情 ▾
第9集：搬家日2014年7月23日
第十五分局被派去執行一項社群外展任務——“搬家日”。他們負責協助租戶從一棟即將拆除的補貼住房搬至隔壁大樓。安迪和克洛伊在一間空置單元內發現了一名被嚴重毆打的男子。追查襲擊者的過程中，她們揭開了一樁重大犯罪行動。與此同時，蓋爾主動要求留守局裡以逃避這項任務；克洛伊與分居丈夫韋斯之間又有了一次情感碰撞；身體攝像頭的試執行因一名警員忘記關機而暴露了失誤。
第10集：碎片2014年7月30日
鄧肯·摩爾復職回到第十五分局。安迪拒絕與他搭檔，也不願意接受他的道歉。尼克主動提出與鄧肯搭檔。市中心一處停車場發生汽車炸彈爆炸，緊接著第二個爆炸裝置在繁忙路口被引爆。安迪追蹤到炸彈客正是“搬家日”案件中那位心懷不滿的租客西奧多·麥克唐納。鄧肯在行動中犯下新人的錯誤，被一名為復仇而來的父親銬在了一輛佈滿炸彈的汽車裡。
第11集：永恆2014年8月6日
炸彈客西奧多·麥克唐納被警方抓獲。但斯瓦雷克很快意識到，麥克唐納的目標遠不止於此——他的真正目標是那些他認為腐敗之人的子女，包括主審法官和警務總監。更多炸彈可能已被埋藏在城市各處。第十五分局的警員們爭分奪秒追查嫌疑人、拆除炸彈。安迪面臨著生死一線的危險。在驚心動魄的追捕與拆彈之後，第五季落下帷幕。