歡樂家庭 第 3 季
1987-09-18 首播 · 共24集
美國紐約長島住著這樣一家人。父親傑森•西弗（艾倫•錫克飾）是一位心理醫生。為了支援妻子瑪姬•馬龍•西弗（喬安娜•柯恩斯飾）重新回到記者的工作崗位，傑森毅然決定將心理診所搬到自己的家裡。而這樣，他也有了更多的時間與他的三個孩子相處：15歲的大兒子邁克（柯克•卡梅隆飾）是十足的搗蛋鬼，不務正業的他經常讓家裡感到煩惱；14歲的二女兒凱蘿（特蕾茜•格爾德飾）是優等生，但學習優秀的她似乎有些不食人間煙火；小兒子本（傑瑞米•米勒飾）是機靈鬼，有時與大人一樣成熟的他實際還是一個9歲的孩子。傑森提倡的啟發式教育，在這個家庭起到了極大的作用，一家人和睦相處。愛與成長的故事伴隨著歡笑，這就是西弗一家的故事，成長的煩惱。
▶ 播放第3季分集 共26集
《歡樂家庭》第 3 季 分集劇情共 24 集
第1集：度假1987年9月18日
傑森想帶領全家去毛夷島度假，原來大家本來都很忙，不太願意來，傑森因為大家缺乏家庭觀念而很不高興。後來在邁克的煽動下，全家人終於出發來到這裡。他們在出海使被困在了船上，全家人都開始抱怨，家庭危機開始。 邁克邂逅了一個當地的東方美女，卻得知她都已經有小孩了，不禁目瞪口呆。麥琪的工作任務很重，報社等不及要她趕快回去。麥琪只好提前回去。卡蘿爾在島上認識了一個學歷史的男生，談的很投機，沒料到鮑比為了給她一個驚喜，也來到了島上。鮑比看見卡蘿爾和那個男生在一起，醋意大發。最後，麥琪為了能和家人在一起，辭掉了工作，而鮑比和卡蘿爾也和好了……
第2集：做生意1987年9月22日
邁克找了個音響店的工作，老闆是以前學校的一個差學生，曾經帶著邁克一起犯過事。不過他現在已今非昔比，儼然一副生意人模樣。傑森發現邁克所在的商店有故意引顧客上鉤的行為。和邁克一同在店裡工作的波納因為不肯欺騙顧客沒賺到錢，被解僱了。
第3集：找工作1987年9月29日
麥琪自從上次辭職後，一直為事業和家庭的矛盾而苦惱，本恩告訴麥琪即使她不工作也仍然是個好媽媽。麥琪以前工作的報社不斷打電話找她，這天她來到報社，才知他們打電話是讓她把以前辦公室的東西收拾乾淨。麥琪回家後十分傷心。這天麥琪又到電視台應聘，沒想到這次竟然成功了。
第4集：競選1987年10月6日
邁克意外得到學生會主席競選的提名。邁克本來沒把這太當回事，然而競爭對手喬丹的傲慢態度和他對邁克的詆譭反而激起了邁克競選的決心。卡蘿爾聽說邁克被提名是喬丹在委員會裡的那幫朋友搞的鬼。競選結果出來，邁克當選了。全家人正在慶祝，校長卻找上門來，原來卡蘿爾為了幫助邁克在電腦上作了弊。最後，邁克被取消了主席資格，而喬丹一夥也因為弄虛作假沒能得逞。作為邁克的競選夥伴而參加競選的波納是唯一沒有作弊的人……
第5集：賣彩票1987年10月13日
本恩想要一輛新的腳踏車，按照卡蘿爾教的辦法聲稱要自己打工賺錢買腳踏車，果然騙傑森夫婦出了一半錢。剩下的錢，卡蘿爾建議本恩通過出售彩票的辦法籌集。本恩把他原來的舊腳踏車作為獎品，賣起了彩票，結果只賣出了三張，還被傑生夫婦發現了。
第6集：演戲1987年10月27日
學校要排演一齣戲，邁克得到了一個主角。然而他的心思整天放在女主角身上，連自己的台詞都沒有記住。演出開始了，邁克壓力很大。本恩只有一句台詞，上台之後竟然還是卡殼了。倒是邁克臨危不懼。而演出後的評論卻說邁克的表演很一般，本恩的表演非常出色！
第7集：遭竊1987年11月3日
麥琪生日這天，家裡一片狼藉，被盜賊光顧過了。大家既惱火又害怕，趕緊叫來警察。經過這場折騰，大家全都睡不著覺了，開始紛紛想如何對付賊。邁克建議買只槍防身，卡蘿爾則認為如果把家裡的東西全都扔了，就不會有賊來了。
第8集：插曲1987年11月10日
卡蘿爾在學校認識了一個新來的帥哥，卡蘿爾覺得他無論是外表還是頭腦都比鮑比強得多。自從認識他以後，卡蘿爾覺得鮑比的毛病越來越多，而鮑比也忍受不了她的挑剔，兩人分手了。卡蘿爾馬上就開始和那個帥哥約會了，誰知帥哥只是為了尋求刺激，卡蘿爾當成了交際花，卡蘿爾憤然離開了。而當她見到鮑比時，鮑比也已經約了別的女孩，卡蘿爾向鮑比誠懇的道歉挽回了愛情。
展開其餘 16 集劇情 ▾
第9集：開刀1987年11月17日
本恩要做一個摘除扁桃體的小手術。本恩做完麻醉，趁醫生不注意逃了出去，他坐了一輛奇怪的計程車回家取東西，卻看到全家人領著另一個本恩回來了，他們對那個本恩十分嬌慣。本恩努力想引起大家的注意，大家卻都看不見他。本恩開始後悔自己說過的話，準備回到醫院找回自己的生活。到了醫院，這裡卻空蕩蕩的，人們都走了……本恩從麻醉的昏睡中醒來……
第10集：百老匯1987年11月24日
邁克和一個女同學到百老匯參加一齣戲的面試，到了這裡，他們發現人很多，而那個女同學覺得他們來這裡面試根本就是不可能的事，然後轉身就走了，搞得邁克也很沒有信心。邁克回到學校，正巧遇見了學校劇團的導演，他們談了很長時間，邁克明白了，無論什麼事情，都應該從身邊的事開始做起。
第11集：分數1987年12月1日
卡蘿爾因為和鮑比出去玩，沒有複習就參加了考試。卡蘿爾按照邁克的辦法，在傑生夫婦面前做出一副後悔莫及的樣子，傑生夫婦連忙勸她想開一點。誰知第二天成績下來，卡蘿爾竟然還是A+。邁克看了卡蘿爾的試卷，覺得只不過因卡蘿爾是好學生，所以老師才給了她高分，邁克由此推斷出卡蘿爾以前的成績很多也並不真實。卡蘿爾聽了這話開始懷疑自己……
第12集：諮詢1987年12月8日
傑森的一個病人要終止治療，這讓傑生感到很沮喪。傑生髮現有個和邁克、波納一起來家裡的不良少女，經過了解，傑森得知這個女孩有著不幸的遭遇，經過推心置腹的交流，傑森努力幫助她克服了心理的陰影。
第13集：惡習1987年12月15日
邁克想和波納出去看餐館裡拋餅的姑娘，爸媽不同意，他只好在家寫作文。可是他又坐不住，一會兒找打字機，一會兒削鉛筆。邁克終於想出一個辦法，他口袋裡裝著微型錄音機，去問卡蘿爾對於這個作家的看法，想把卡蘿爾的話整理成作文。麥琪識破了邁克的詭計，讓本恩看住邁克，邁克又開始偷聽音樂，傑生只好把音箱也給他沒收了。誰知邁克又發現了一個收音機，他邊聽音樂邊幻想著餐館裡姑娘拋餅的情景。傑生看到邁克這幅模樣，十分氣惱，他告訴邁克自己對他已經徹底失望了。邁克聽了很受震動，下決心認真學習，而他不知道這其實是傑生的激將法。
第14集：訂婚1988年1月5日
鮑比向卡蘿爾求婚了，卡蘿爾只向和自己關係最好的十二個女生說了此事，讓她們一定保密，沒想到不久後學校裡就傳的沸沸揚揚。鮑比的父母來傑生家做客，卡蘿爾和鮑比迫不及待的宣佈了他們要結婚的訊息，四個老傢伙一聽之後都跳了起來。他們相互之間先爭吵，然後又達成共識。可是還沒等他們好好教訓兩個孩子一頓，鮑比卻怒氣沖天的摔門走了。夜裡，鮑比來找卡蘿爾，準備和她私奔。而就在準備出發的一刻，他們感覺這樣做不對，因為他們的人生目標並不一致，兩人平靜的分別了。
第15集：事業1988年1月12日
麥琪整天工作很忙，這天傑生來到麥琪工作的地方，見到麥琪的老闆，兩人甚是投緣，不僅一起吃了午飯，老闆還請傑生晚上去看籃球賽。而麥琪要和老闆談工作老闆都抽不出時間，麥琪感到心裡很不平衡。晚上，傑生不忍心把麥琪一個人扔在家，又捨不得籃球賽，兩人不知怎麼就爭執起來，他們談起了對工作和家庭的態度，而這時醫生忽然打來電話，告訴他們一個驚人的訊息——麥琪又要有一個孩子了。
第16集：洩密1988年1月26日
麥琪帶卡蘿爾去做髮型，卡蘿爾看到髮型師對麥琪大獻殷勤，感到好奇。麥琪於是把別人曾經追求她的事情告訴了卡蘿爾，並叮囑她不要告訴傑森。卡蘿爾於是也把自己曾經夜裡去過一家低階酒吧的事告訴了麥琪，並且也讓她保密。麥琪回來後把這事告訴了傑森。夫妻倆說漏了嘴，卡蘿爾很生氣，幾個人吵做一團。傑森無奈之下想出一個計策……
第17集：約會1988年2月9日
邁克在毛夷島度假認識的女孩要到洛杉磯開會，邁克很激動，打算到洛杉磯去見那個女孩。卡蘿爾覺得這很浪漫，決定借錢給邁克，支援他的行動。在卡蘿爾和本恩的協助下，邁克偷偷溜出發了。為了糊弄傑生夫婦，本恩還在衛生間放邁克的錄音，讓麥琪以為邁克在上廁所。卡蘿爾還叫來波納裝成邁克的樣子在院子裡掃雪。邁克來到洛杉磯，見到了那個女孩，那個女孩卻很驚奇，原來她只是隨口說說，沒想到邁克當了真。邁克沮喪的回來了。傑生告訴他，自己年輕的時候也有類似的經歷，也許每個男人在他一生中都做過這樣的傻事。
第18集：舞會（上）1988年3月1日
學校舉辦舞會，邁克又開始追逐新的目標，而卡蘿爾和波納也成了舞伴。本恩謊稱去臭蛋家，實際上是和臭蛋趁遊戲廳沒有人，偷著去玩賭博遊戲機了，結果被人發現，他們只好把準備玩遊戲機的錢都買了餡餅吃。 邁克覺得自己的新舞伴有點傻乎乎的，卡蘿爾和波納的朋友們也在他們耳邊嘮叨說他們的舞伴很可笑，麥琪告訴卡蘿爾，只要是自己願意做的事，不必去在乎別人的看法。
第19集：舞會（下）1988年3月2日
學校舉辦舞會，邁克又開始追逐新的目標，而卡蘿爾和波納也成了舞伴。本恩謊稱去臭蛋家，實際上是和臭蛋趁遊戲廳沒有人，偷著去玩賭博遊戲機了，結果被人發現，他們只好把準備玩遊戲機的錢都買了餡餅吃。 邁克覺得自己的新舞伴有點傻乎乎的，卡蘿爾和波納的朋友們也在他們耳邊嘮叨說他們的舞伴很可笑，麥琪告訴卡蘿爾，只要是自己願意做的事，不必去在乎別人的看法。
第20集：懷孕1988年3月9日
麥琪懷孕後精神壓力很大，她不願意影響工作，而孩子們卻害怕小寶寶出生後佔了他們的房間。邁克哄騙本恩把自己的房間主動貢獻出來，然後本恩就可以住卡蘿爾的房間，本恩按照邁克的話去做，結果白白髮揚了風格。麥琪想去向老闆彙報自己懷孕的事，誰知老闆正在為另一個員工懷孕的事發怒，嚇得麥琪只好保持沉默。傑生召開家庭會議，本恩提出既然這個孩子給大家這麼多麻煩，為什麼還要他呢？麥琪告訴大家，孩子給家庭帶來的樂趣是無窮的。
第21集：大掃除1988年3月30日
全家要大掃除了，本恩送給傑生的菸灰缸，邁克的鞋和帽子，卡蘿爾的眼鏡等一堆東西都被當成了破爛準備扔掉。這些破爛們都開始講述起自己的故事：菸灰缸是那一年傑生過生日時本恩送的，當時本恩聽了邁克的話去向別人討錢買了台照相機送給傑生，被傑生知道後讓他把錢退了回去，而這個不值錢的自制菸灰缸是傑生收到的最好的禮物；鞋子是當年邁克把答案抄在上面的那一雙，邁克那次得了九十四分，結果被發現鞋底上抄了答案，而實際上，邁克真的沒有作弊，他把答案抄過之後都記住了；破檯燈是那次本恩被膠粘在桌子上時大家忙中打碎的；卡蘿爾的眼鏡是上次與鮑比產生誤會時戴的；邁克的帽子是他在漢堡店打工時的紀念，那次他本來是優秀員工，因為替一個女孩承擔過錯而被炒了魷魚；莎士比亞的劇本是當時卡蘿爾和鮑比初次見面時一起讀的，那時老師讓卡蘿爾輔導鮑比，兩人才發展起感情。 邁克、卡蘿爾和本恩看著這些破爛，卻更加捨不得了。最後，大家決定什麼也不賣了，因為這些東西代表了他們過去生活的記憶
第22集：失業（上）1988年4月20日
邁克瞭解到魯勃克教練要被解僱，於是和卡蘿一起號召同學靜坐，結果都進了警察局
第23集：失業（下）1988年4月26日
傑森（Jason），卡羅爾（Carol），邁克（Mike）和博納（Boner）因解僱拉伯克教練而被捕。
第24集：邁克畢業了1988年5月4日
邁克要中學畢業了。畢業典禮上，麥琪和傑生深情的回憶起了邁克小時候的事，往事一幕幕的浮現在眼前。麥琪想起的是邁克剛出生時候的事情；傑生想到的則是邁克第一次上學，遇見波納的情景。這時候卡蘿爾開啟一封邁克給她的信，信裡提醒卡蘿爾還欠邁克錢呢，原來兩人小時候卡蘿爾曾經說過，如果邁克這麼笨的人都能畢業，她就輸給他五十塊錢。邁克的畢業證書終於發下來了，全家人站起來，歡呼雀躍.邁克終於可以好好休息一下了，可是他的學生時代並沒有就此結束。傑生告訴他，三個星期之後邁克就得去專科學校的暑期班學習了。