歡樂家庭 第 4 季
1988-10-19 首播 · 共22集
美國紐約長島住著這樣一家人。父親傑森•西弗（艾倫•錫克飾）是一位心理醫生。為了支援妻子瑪姬•馬龍•西弗（喬安娜•柯恩斯飾）重新回到記者的工作崗位，傑森毅然決定將心理診所搬到自己的家裡。而這樣，他也有了更多的時間與他的三個孩子相處：15歲的大兒子邁克（柯克•卡梅隆飾）是十足的搗蛋鬼，不務正業的他經常讓家裡感到煩惱；14歲的二女兒凱蘿（特蕾茜•格爾德飾）是優等生，但學習優秀的她似乎有些不食人間煙火；小兒子本（傑瑞米•米勒飾）是機靈鬼，有時與大人一樣成熟的他實際還是一個9歲的孩子。傑森提倡的啟發式教育，在這個家庭起到了極大的作用，一家人和睦相處。愛與成長的故事伴隨著歡笑，這就是西弗一家的故事，成長的煩惱。
▶ 播放第4季分集 共22集
《歡樂家庭》第 4 季 分集劇情共 22 集
第1集：首次約會1988年10月19日
萬聖節到了，大家都忙著準備節日，本恩在邁克的煽動下也打算找個女孩一起過節，可是又吃不準該帶誰去。此時麥琪正挺著大肚子，和傑生一起去聽助產培訓課。本恩沒有約到別人，只好和金妮一起參加舞會，而臭蛋索性抱了一個假人跳舞。麥琪為了不讓老師尷尬，不願意讓人知道丈夫傑生是醫生，正巧這時班上又位學員要生產了，傑生本想幫忙，卻被對方的老公誤以為是流氓，將他打得鼻青臉腫。
第2集：小妹妹的降生1988年10月26日
麥琪終於快要生小孩了，傑生緊張的做著準備，孩子們都在興奮的猜想是弟弟還是妹妹。到了醫院以後，邁克和卡蘿爾發現本恩不見了，趕忙四處去找。而本恩正巧遇上了一個老人，和他聊了很長時間，老人名叫克里斯，他告訴本恩做哥哥是一件多麼美好的事，讓本恩對媽媽即將降生的寶寶有了更多的期待。孩子生下來了，是個女孩，本恩忽然想到了剛才和他聊天的那個老人，於是大家決定把孩子的名字叫做“克里斯”。
第3集：家庭紐帶（上）1988年11月2日
邁克（Mike）與傑森（Jason）爭奪了自己作為一名18歲大學生的權利，並宣佈他不受父母統治。
第4集：家庭紐帶（下）1988年11月9日
傑森（Jason）得知自己的母親有一個好朋友。
第5集：祖母的男友1988年11月16日
傑生的父親去世一年了，傑生安排母親歐瑪去墨西哥旅遊，歐瑪回來時帶來了她新的男友沃林，傑生心裡不高興。
第6集：返校節王后1988年11月23日
開蘿意外獲得“返校節國王和王后”競選的提名，可她對此沒有信心，想方設法要退出競選
第7集：裸體照片1988年11月30日
邁克的學校寄來一張展覽邀請函，同學波納又說什麼“裸體照片”，讓傑生夫婦十分迷惑。原來此事說來話長，當時邁克和波納選課時，得知攝影課能拍裸體，就決定去學攝影。好容易熬到拍人體的時候，老師只給他們提供了一份願意做模特的女生名單。誰知波納因為掰手腕輸給了女生，反而成了人家的模特，而邁克見到模特後，竟然也手足無措。傑生想看看邁克最後究竟拍了張什麼樣的照片，於是帶全家去展覽現場看。原來，邁克最後想出的辦法是對著鏡子自拍了一張裸體照片！
第8集：本的初吻1988年12月7日
這天本恩理了個新發型，遭到大家嘲笑，只有一個女孩走過來用手梳了梳他的頭髮，說他的髮型好看。這讓本恩覺得有種特別的感覺，回家後忙問邁克該怎麼辦。本恩按邁克出的主意去約女孩，女孩只答應參加聚會。於是本恩胡謅今天是他的生日，要在家聚會。邁克和卡蘿爾為了幫助本恩，騙傑生夫婦出去吃“免費晚餐”。孩子們在家狂歡，玩的很高興。然而發覺上當的傑生夫婦回來，終止了他們的晚會，並拆穿了本恩“過生日”的謊言。本恩很沮喪，女孩卻在臨走時吻了他一下，感謝本恩為了她而給自己製造了這麼多麻煩。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：保姆風波1989年1月4日
麥琪生下小女兒克麗絲三個月後，第一天要去上班，放心不下小女兒，丈夫傑生安慰她家裡有他照顧沒問題，還排了個時間表，什麼時候由誰來照看小克麗絲。可幾個大孩子放學回家都躲避照看小妹妹，傑生自己有病人也忙不過來，所以決定找個保姆。傑生找回個年輕美貌的女大學生裘麗來家當保姆，她很會照看小孩，家務也做的井井有條。麥琪下班回家看到年輕美貌的保姆，頓生醋意，並且幾個大孩子都誇保姆怎麼能幹，心中更是失落，準備要辭掉裘麗，當面對天真活潑裘麗時麥琪也難以啟齒。
第10集：難忘的一夜1989年1月11日
傑生決定全家去旅行，邁克聽說保姆朱麗也要去，也答應同去。先行出發的邁克和朱麗到達島上，而傑生卻沒有趕上最後一班渡輪。因此邁克和朱麗要在一起度過一個夜晚，傑生趕忙給邁克打電話讓他安分。晚上，邁克和朱麗談到各自的過去，聊了很長時間。第二天，朱麗發現邁克開始喜歡小妹妹克里斯了，不禁對他有了一些好感。
第11集：約會的風波1989年1月18日
卡蘿爾因為在圖書館邂逅一位男士，十二點多才回家。按照邁克的計策，卡蘿爾向傑生夫婦胡謅說是一群牛擋住了去路，竟然搪塞了過去。不料傑生髮現了啤酒的帳單，產生了懷疑。卡蘿爾趁家人不在，又約了男友來家，不料傑生夫婦看戲中途突然殺回，嚇得男友倉皇逃竄。夫妻倆對卡蘿爾嘮叨了一番，卻發現對此事好象沒有什麼處理的辦法
第12集：傑出母親獎1989年1月25日
麥琪被授予了“傑出母親獎”，她卻因為忙於採訪沒有辦法參加頒獎晚會。而她從一天前就一會兒被本恩的老師請去講話，一會兒為卡蘿爾的事情惱火，連演講稿都沒有來得及寫。晚會上，因為麥琪沒有到，傑生只好替她發言，雖然他的出現令大家感到十分失望，但好歹總算應付了過去。麥琪回家，看到發給自己的獎狀，仍然激動不已。
第13集：永遠忠誠1989年2月1日
邁克和波納的成績單送來了，邁克雖然全部都得了D，但總算是通過了，而波納全部都是F，沒有通過。邁克很得意，結果遭到父母的痛斥。這天波納戴著軍帽來了，原來受到打擊的他準備去參加陸戰隊。邁克認為這簡直是發瘋，而當他來到波納家，卻發現波納的父母頗以此為榮。傑生也覺得，波納至少是在未來選擇自己之前先做了一次選擇。臨行前，波納來找邁克，邁克終於承認波納做的對，二人依依不捨地話別
第14集：歌迷1989年2月8日
本恩想去看自己崇拜的歌星的演唱會，結果排了很長時間的隊也沒買到票，十分沮喪。傑生和麥琪動用了自己的所有關係，終於搞到了票。到了現場，傑生無意中發現了歌星的行蹤，使本恩有了和歌星一起合影的機會，而當本恩回去取自己遺忘的簽名時，卻發現歌星正摟著一個姑娘，並大聲呵斥本恩快滾。本恩很生氣，回來以後把歌星所有的海報都撕了，說再也不聽他的歌了。傑生告訴他沒有必要這樣，其實名人和普通人一樣有好也有壞，重要的是他的歌好聽不好聽。
第15集：結婚二十週年1989年2月15日
傑生的岳父岳母忽然來了，說是要住上一個月，這讓傑生很不高興。隨後，更多的客人們都紛紛來了。原來，是孩子們暗中想給父母提前搞個結婚二十週年慶典，給他們一個驚喜。熱鬧的場面果然讓夫婦倆驚喜萬分，而客人們更是盡情狂歡，最後成了扔蛋糕大戰，而此時傑生和麥琪則躲到了屋外，沉浸在甜蜜的回憶中。
第16集：邁克成熟了1989年2月22日
邁克找了份店裡的工作，因為他是新來的，所以要先上夜班。麥琪對此很擔心，讓邁克找老闆調換一下。老闆答應了邁克的要求，而邁克卻覺得店裡的黑人和印度人夥計好容易熬出了頭，再讓他們繼續上夜班很不公平。傑生也認為邁克享受特權是種族歧視。為了試探老闆，邁克故意把飲料倒在地上，果然本來要教訓那兩個夥計的老闆得知是他弄的，就不再追究。邁克下決心辭掉了工作，此舉得到了父母的一致認可。
第17集：不同的處分1989年3月1日
本恩偷著去和女生約會，被傑生夫婦發現，他們正準備找本恩算賬，又發現了剛剛約會回來的卡蘿爾。傑生只口頭警告了本恩，卻罰卡蘿爾一個月不許出門。麥琪沒有對卡蘿爾做什麼處理，卻罰本恩一個月不許看電視。本恩和卡蘿爾都怨氣沖天。最後夫妻倆決定，共同完成對孩子們的監督
第18集：租來的父親1989年3月15日
卡蘿爾的夢想是去上哥倫比亞大學，而傑生夫婦很想讓卡蘿爾去上他們曾經就讀的波士頓學院。波士頓學院的面試官來了，邁克設計找人冒充父親，氣跑了面試官。不料這時傑生夫婦回來了，邁克趕忙又讓那人冒充面試官，氣得傑生夫婦對波士頓學院十分不滿。就在邁克的計謀就要得逞的時候，面試官回來取東西，大家才發覺上當。傑生夫婦感到，是他們給卡蘿爾的壓力太大了。
第19集：越幫越忙1989年3月22日
傑生對邁克的心理學成績不滿意，幫他答了份補交答卷，不料得分更低。傑生不服氣，去找教授理論，雙方因為學術觀點不一致爭起來。教授勸傑生要以一個家長的眼光而非專家的眼光去看待兒子的作業，而當得知邁克的作業原來是傑生做的，教授索性把成績從D改成了F。
第20集：開蘿的悲哀1989年4月12日
卡蘿爾和山迪經常約會，傑生對山迪很反感，而麥琪卻很欣賞山迪。這天卡蘿爾和山迪纏綿到很晚，約好第二天再見面。第二天，卡蘿爾等不到山迪的電話，很是著急，不料卻得到山迪受重傷的訊息。原來山迪頭天晚上是因為和卡蘿爾一起喝醉了酒出的車禍。醫院裡，卡蘿爾為了探視山迪，自稱是他的未婚妻，兩人的關係更加親密了。回到家中，邁克卻告訴卡蘿爾，剛才接到電話，山迪已經突發內出血去世了。卡蘿爾陷入了深深的悲痛和懊悔之中。
第21集：情滿遊輪（上）1989年4月26日
傑生母親和奧利決定在加勒比海的遊輪上舉行婚禮，傑生並不看好這門親事，找律師幫母親寫了份婚前協定。在遊輪上，邁克和朱麗的感情更進一步，而本恩則發現船上有20個瑞典體操隊金髮美女。大家本來心情很好，卻因為傑生寫的那份婚前協定鬧的很不愉快。邁克也因為和金髮美女們玩的高興，耽誤了和朱麗的約會，兩人分手了。邁克找傑生談了自己和朱麗的事，傑生從中受到感動，跑去勸說母親和奧利和好。兩位老人決定連夜舉行婚禮，而邁克也向朱麗承認了自己的錯誤，當著眾人的面向朱麗提出求婚。
第22集：情滿遊輪（下）1989年5月3日
傑生母親和奧利決定在加勒比海的遊輪上舉行婚禮，傑生並不看好這門親事，找律師幫母親寫了份婚前協定。在遊輪上，邁克和朱麗的感情更進一步，而本恩則發現船上有20個瑞典體操隊金髮美女。大家本來心情很好，卻因為傑生寫的那份婚前協定鬧的很不愉快。邁克也因為和金髮美女們玩的高興，耽誤了和朱麗的約會，兩人分手了。邁克找傑生談了自己和朱麗的事，傑生從中受到感動，跑去勸說母親和奧利和好。兩位老人決定連夜舉行婚禮，而邁克也向朱麗承認了自己的錯誤，當著眾人的面向朱麗提出求婚。