摩登家庭 第 2 季
2010-09-22 首播 · 共24集
伴隨著三個孩子的成長，家庭主婦克萊爾和丈夫菲爾的煩惱接踵而至：書呆子二女兒艾麗克斯馬上要升入交際花大女兒海莉所在高中，海莉擔憂自己會因不擅交際的妹妹遭人恥笑，兩人相處勢如水火；小兒子盧克看起來依舊呆頭呆腦，還會不知好歹的去騷擾可怕的鄰居。克萊爾的父親傑和貌美火辣的格勞麗亞是老夫少妻的典範，傑的繼子曼尼少年老成，與傑的關係不似普通父子般親密。克萊爾的弟弟、傑的小兒子米切爾和同性愛人卡梅隆領養的女嬰莉莉時常哭鬧擾人，令這對初為人父的伴侶間矛盾重重。 三個家庭每天都要面對各種新的問題與困擾，彼此往來間也不可避免的產生了一些不愉快。不過只要抱持著積極樂觀的心態，難題總會迎刃而解，歡樂的生活也依舊會繼續。
▶ 播放第2季分集 共24集
《摩登家庭》第 2 季 分集劇情共 24 集
第1集：懷舊體驗2010年9月22日
克萊爾和菲爾整理家裡的舊物，每一件東西都承載著記憶。特別是有一輛十年未加過油一直停放在那裡的老爺車。車子太佔地方，他們決定把它處理掉。賣車前一家人開始清理車裡的舊物。每拿出一件東西克萊爾都可以說出它的來歷或跟它有關的記憶。越是整理克萊爾越是傷感，她想起過去一家人坐車出去旅行的時光。菲爾看到克萊爾這樣傷感，於是提議一家人來一次懷舊體驗。他們像過去一樣，一家人開車到了郊外。然而老爺車不得不服老，車子老的車門開不了，車內爬出蜘蛛，儀表不受控制，灰塵大，味難聞，盧克又是止不住地要嘔吐。一家人狼狽地逃到車外，車子卻順著斜坡往山下滑去。菲爾象徵性地阻止了幾下，然後棄車而去。一些人和物，一旦成為了過去，你再懷戀終究也還是要放手。曼尼約了女同學凱莉來家裡。歌洛莉亞很高興，忙著張羅給他們準備肉餡餅。但凱莉不想食用反式脂肪酸。一向愛吃肉餅的曼尼也學著凱莉的口氣拒絕食用。連凱莉建議曼尼喝巧克力奶時加點鹽，曼尼也覺得非常正確。歌洛莉亞看到這樣心裡酸溜溜的。身為哥倫比亞人的歌洛莉亞無法接受曼尼那類似娶了媳婦忘了孃的表現。因為哥倫比亞男孩是非常黏母親的，他們的母親也是視孩子為生命。最終曼尼無法接受凱莉與自己眼光愛好不同而回到母親身邊。歌洛莉亞以為曼尼還是離不開自己。誰知還沒來得及高興，花心的曼尼卻又開始約下一個女生。歌洛莉亞失落極了。卡梅隆想給莉莉在院子裡建一個公主城堡。他嘴上表示希望和米奇爾共同完成，其實他害怕米奇爾插手。因為米奇爾在這方面起不到一點作用，只會添亂，錘子和電鋸之類的工具到米奇爾手裡後簡直就變成了兇器。傑過來幫忙，他們為防止米奇爾幫倒忙，找出種種藉口阻止米奇爾逗留在施工現場。米奇爾看出了他們的意思，很生氣。工程進行的只剩把已經做好的木屋頂放上小木屋上去了。米奇爾揹著他們悄悄地把屋頂放好。原來，米奇爾愛莉莉，他只是希望能和卡梅隆一起完成給莉莉搭房子的事。莉莉非常喜歡公主城堡，在裡面玩的都不願出去。
第2集：親吻2010年9月29日
克萊爾無意間發現艾麗克斯手機上的曖昧簡訊，怕她被壞男孩欺騙，又覺得自己和艾麗克斯之間有代溝，於是讓海莉找她談談。海莉問清給艾麗克斯發信息的男孩子叫瑞德，他們之間僅限於發發資訊，什麼也沒做過。海莉自稱自己的初吻就發生在11歲，艾麗克斯現在連初吻都沒有會被別人懷疑成拉拉。
第3集：地震2010年10月6日
這是個禮拜天，似乎與以往的禮拜天沒什麼不同，如果沒有那個幾秒鐘的地震的話。菲爾家裡的浴缸水管壞了，克萊爾帶著水管工到浴室修水管，隨手關上了浴室的門。突然，地面劇烈的晃動起來，地震了！家人都還沒有撤離屋子，地震又停止了。克萊爾想出去看看家人都是否安全，卻發現浴室的門鎖壞了，門打不開。孩子們都沒有受傷，只是盧克當時正好在壁櫃房玩耍，地震時壁櫃突然倒塌，幸好倒在旁邊的沙發上形成了一個傾斜的空間，盧克才沒有被櫃子壓到。驚魂未定的菲爾想起克萊爾曾多次叮囑他將壁櫃固定在牆壁上，說是家裡有孩子，一旦有地震櫃子倒的時候會傷到孩子，菲爾一直拖著沒辦。眼前的一切說明克萊爾不是杞人憂天。克萊爾在浴室裡喊菲爾找工具撬開門，但菲爾儘量拖延。他想先把壁櫃固定並整理好。他怕克萊爾知道剛才櫃子差點壓到孩子的驚險一幕會生氣。萬幸，被關在浴室20分鐘的克萊爾在水管工的幫助下開啟門鎖時，菲爾剛好把櫃子弄好。米奇爾和卡梅隆地震前正在為晚上的角色扮演主題派對做準備。其實他們並不想參加這個派對。因為派對是一個叫珮珀的男同組織的，他組織派對過於頻繁，如果不是看在當年卡梅隆曾和他約會過一次的交情上，他們也不會去的。誰知突然發生地震，米奇爾家裡倒沒什麼損失，但他們想以此為藉口不去派對。當卡梅隆告訴珮珀家裡因地震損壞嚴重，不能再參加派對時，珮珀竟說他正好在附近，想過他們家看看。米奇爾頓時慌了神，怕珮珀識破謊言。無奈之下，他只好摔碎家裡的盤子，敲破家裡的玻璃，偽造一個災後現場。珮珀來後傷心地表示自己散盡家財組織派對，現在竟然沒有人參加了。卡梅隆趕緊表達了自己也不想參加派對的想法，珮珀傷心欲絕。卡梅隆只好推說不是自己不想去，是米奇爾不想去。珮珀很詫異。為安慰珮珀，米奇爾藉口說因為看到卡梅隆對珮珀餘情未了很吃醋，所以因為嫉妒才不讓卡梅隆參加派對。這間接稱讚了珮珀的人格魄力大，珮珀對這個原因很滿意，也不再介意他們不去參加派對的事了。禮拜天是歌洛莉亞去教堂的日子。傑照樣找藉口不去。不管歌洛莉亞怎麼勸，傑就是不願去教堂。突然發生的地震讓歌洛莉亞覺得那是上帝對傑不去教堂的警示。即便這樣，傑仍堅持去打高爾夫，連帶曼尼也不想去教堂了，主動去給傑當球童。在傑打高爾夫期間，曼尼為沒有去教堂的事喋喋不休，不斷地向傑提問不去教堂是不是不好，那種從小被灌輸的信仰植根於曼尼心中。為了曼尼，傑最終還是帶著他趕去了教堂。
第4集：勇敢說出你的想法2010年10月13日
菲爾過幾天要出席南加州房產經紀人銷售年會，以往的主持人因故不能出席，這次由菲爾代為主持。菲爾很激動也很緊張。他決定發揮他冷幽默的長處，為此在家裡準備演講稿時加了許多冷幽默的段子。克萊爾瞭解他並不幽默，他平常在家講段子時克萊爾只是怕他尷尬才勉強裝出笑容，實際是皮笑肉不笑。可她又怕傷他自尊，實在不敢告訴他實話。卡梅隆最近在練健身。可他穿著單車熱褲晃出晃進實在不雅觀。米奇爾看的著急可又不敢直言告訴他。要知道，卡梅隆可是一直對自己穿著相當自信的。克萊爾和米奇爾在健身房裡碰面時兩人互訴了苦楚。突然靈光一閃，兩人想到一個辦法，由克萊爾去跟卡梅隆說他穿熱褲不雅觀，由米奇爾去跟菲爾說他不幽默，主持時不要講冷笑話。結果，克萊爾告訴了卡梅隆穿熱褲不雅觀的事。卡梅隆很生氣，對米奇爾一通牢騷，埋怨米奇爾不顧及他的想法。他知道米奇爾很在意自己的鬍子，於是故意說自己一直不喜歡米奇爾的鬍子可從沒說過。結果，米奇爾二話沒說，直接去衛生間準備刮掉鬍子。米奇爾的行為讓卡梅隆很感動。而克萊爾讓米奇爾完成的任務米奇爾沒有完成，他沒有告訴菲爾實情，因為他顧及面子實在開不了口。為防止菲爾在年會現場出醜，克萊爾悄悄地偷走了他的發言稿。結果菲爾只能憑真情實感現場發揮。意外地主持非常成功。傑的一個員工給女兒辦成年禮，邀請傑一家人參加。傑照例不準備去。歌洛莉亞勸傑多親民，不然老闆不認識員工，員工也不認識老闆。傑答應了。宴會上傑發現歌洛莉亞說的太正確了，原來他竟然真的一個人也不認識。為了找回面子他讓外交能手曼尼幫他認識宴會上的人。不一會他就與人相談甚歡。細心的歌洛莉亞不久發現了宴會的異常，問過別人才知道他們走錯宴會廳了，這裡是結婚的，旁邊那個廳才是辦成人禮的。歌洛莉亞還來不及告訴傑，婚禮就開始了。不知情的傑以老闆的身份主動上台發言，豪爽的為當天的宴席買單。當他發現男女主角被請上台後深情擁舞時，頓時凌亂了。歌洛莉亞及時地把他拖下了台。
第5集：遠離電子產品比賽2010年10月20日
早餐時，克萊爾一家人真是形態各異。有聊電話的、有發信息的、有玩遊戲的，一個個早餐吃的心不在焉。於是克萊爾提議搞一個遠離電子產品比賽，讓大家這些天不使用電子產品，堅持時間最長的勝出，獎品可以自己選擇。剛實施了半天時間，盧克就退出了。接著艾麗克斯因為沒有因特網查不了資料也退出了。又堅持了半天，克萊爾要接收電子郵件忍不住使用了電腦。最後只剩菲爾跟海莉的對決。他們原以為海莉常煲電話粥一定會最先忍不住，沒想到她堅持這麼久，她提出的獎品是一輛車，這成了她強大的精神支柱。克萊爾覺得家裡沒有能力再養一輛車，所以鼓勵菲爾一定要堅持到底。菲爾急著要看球賽的重要情況，已處於忍不住的邊緣。忽然聽見海莉大聲地與朋友通電話。菲爾欣喜若狂，海莉終於破戒了，他成為了最後的勝利者。菲爾急不可耐地開啟電腦看球賽。誰知海莉欣喜若狂地歡呼勝利。原來她用肥皂雕刻了一個手機，故意對著肥皂大聲說話，佯裝打手機，最後引的菲爾上當。海莉才是最後的勝利者！但克萊爾還是考慮到經濟情況沒給海莉買車。米奇爾突然發現平時陪莉莉玩的小朋友都不見了，他們都去上幼兒園了，莉莉沒有朋友了。於是他們決定送莉莉到沃根威爾幼兒園，這是附近最好也最難進的幼兒園。意外的是這個幼兒園是個多元化的，他們對家庭關係複雜的孩子優先錄取。米奇爾的家庭正好符合他們要求的那種複雜:養父母、基佬、亞裔小孩。誰知等到了幼兒園碰到一對拉拉帶著一個非洲小孩，其中一個拉拉還坐著輪椅！這個可比他們的情況還要複雜。結果可想而知，莉莉沒被幼兒園錄取。傑的鄰居有一條狗，那是狗是鄰居前妻沒有帶走的，因為栓在樹上沒人管成天吠個不停，嚴重影響了歌洛莉亞和曼尼的睡眠。歌洛莉亞要找鄰居理論，傑顧慮重重不讓她去。性格直爽的歌洛莉亞才不管那麼多。誰知歌洛莉亞向鄰居反映時，鄰居竟然不予理睬。結果第二天鄰居家的狗丟了，他懷疑是傑把他的狗弄走了，於是跑到傑家裡找狗。對鄰居無憑無據的猜測，歌洛莉亞不客氣地將其轟走。其實鄰居家的狗是歌洛莉亞偷走的，她悄悄地將狗送給了鄉下的親戚。這樣狗狗有人管了，歌洛莉亞他們也不再被狗叫聲吵到了，親戚也為感謝歌洛莉亞還送給她一瓶醃製的醬菜。皆大歡喜！
第6集：萬聖節2010年10月27日
萬聖節到了，這是克萊爾最喜歡的節日。一整天她都在準備晚上表演節目的道具和佈景。米奇爾所在的律師事務所同事告訴他，事務所的傳統是在萬聖節那天必須穿著戲服來上班。米奇爾不知道別人在惡搞他。結果當他穿著蜘蛛俠的戲服開車去上班時，才發現除了他只有兩個人穿著戲服，而其他人都穿著職業裝。米奇爾才知道被惡搞了。回家換衣服已經來不及了，還好車裡正好有一套準備拿去幹洗的衣服。在辦公室門口米奇爾正好碰到老闆，老闆指著那兩個穿戲服的同事一臉的鄙視。米奇爾在心裡暗暗慶幸將戲服穿在職業裝裡面。不過他覺得還是得找機會把戲服脫下來，因為走動時戲服摩擦出很響的聲音。米奇爾好不容易找著機會到衛生間脫下職業裝，然後把衣服放到馬桶蓋上，正想接著脫掉戲服，誰知放在馬桶蓋上的褲子滑進馬桶裡被水打溼。米奇爾見四下無人，急忙把衣服抱出去用洗手檯旁的烘手機烘乾。哪知此時傳來有人進來的腳步聲。米奇爾慌亂地抱著衣服躲進衛生間的隔間裡，結果落掉了襯衣。等米奇爾聽到腳步聲出去後，才敢探出頭來，卻發現襯衣被進來的人撿走了。萬般無奈之下米奇爾只好給卡梅隆打電話商量，卡梅隆告訴他車裡還有一套沒幹洗的衣服。米奇爾不敢走出去，而是像蜘蛛俠一樣順著下水管道爬了下去。好不容易有驚無險地走到車旁，卻又找不到車鑰匙。米奇爾手忙腳亂地找鑰匙，卻無意中碰到兩旁車子的報警器，一時報警聲大作。整個大樓裡的人都聞聲跑到窗邊，大家都看到了穿著蜘蛛俠衣服的米奇爾。歌洛莉亞的英語發音很不標準，常常出錯。傑指出了她很多錯誤，歌洛莉亞很不高興。晚上，大家都穿著戲服聚在克萊爾家，準備表演克萊爾設計的故事情節。唯獨卡梅隆欲言又止地說自己從十歲開始就不喜歡萬聖節，他表現出想讓別人問他而他自己又不想說的樣子。在表演節目時，因為傑和歌洛莉亞在生氣，卡梅隆又不喜歡萬聖節，米奇爾白天在事務所出糗，艾麗克斯要回去看書，大家都對錶演心不在焉，以致連連出錯。克萊爾忍無可忍非常生氣，痛斥大家為什麼不能遷就她好好演節目，陪她過個快樂的萬聖節，想想以往的節日雖然她不感興趣但都為大家積極準備吃的、喝的、玩的。大家現在敷衍的態度太傷她的心了。克萊爾的話讓大家觸動很大。大家很用心地重新開始表演，甚至連卡梅隆也說出了心理的那個障礙，原來卡梅隆在十歲時的萬聖節上尿了褲子，當時這事被全鎮和全村的人都知道了。大家的用心表演使節目完全達到克萊爾設計的效果。她滿意極了。
第7集：壞掉的煙火報警器2010年11月3日
克萊爾因為重感冒萎靡不振。海莉也被克萊爾傳染不得不從學校回家，菲爾將她們母女倆隔離在臥室。菲爾讓克萊爾好好休息，由他來承擔所有家務。家裡從早上開始不斷地有嘟嘟聲響起，那是煙火報警器電池沒電時發出的報警聲。菲爾仔細判斷聲音的來源，卻總是判斷不出。一整天菲爾被這種聲音折磨的幾近瘋狂。他換掉了家裡所有報警器的電池，嘟嘟聲仍然沒有停止。克萊爾看出菲爾的異常，他的狂躁不會是僅僅因為報警器的聲音。克萊爾輕聲細語地與菲爾談心，才知道原來菲爾一個月來沒有銷售出一套房子，這對一個靠售房養家餬口的男人來說是個不小的壓力。可是，菲爾一直把這種擔憂獨自埋在心裡，在家人面前一直保持著樂觀的笑容。報警器的事讓他的壓抑爆發了出來。克萊爾安慰他，讓他不要太擔心，家人願與他同甘共苦。這時盧克跑過來告訴父母，原來是他放在閣樓的機器人沒電了發出的嘟嘟聲，機器人的電池是用菲爾以前拆的報警器上的舊電池。嘟嘟聲通過通風口傳到家裡來的，所以怎麼查也查不到聲音的來源。卡梅隆不顧米奇爾的反對帶莉莉去做童星拍廣告。米奇爾趕到片場時莉莉正在拍一個傢俱銷售廣告。廣告帶有明顯的種族歧視。卡梅隆要求罷演帶莉莉離開。廣告商以簽過合同要挾卡梅隆。卡梅隆驕傲地表明米奇爾律師的身份，全身而退。歌洛莉亞搞出與傑的許多紀念日，如第一次見面紀念日、第一次約會紀念日、初吻紀念日等等，傑總是記不住時間和地點。這天又是一個紀念日。歌洛莉亞帶曼尼去傑工作的地方約他吃晚飯。好奇的曼尼纏著工人傑克要開他的叉車。結果，曼尼開著叉車撞倒了一堵牆，曼尼自己也受了點輕傷。不管曼尼怎麼苦苦哀求傑，甚至搬來了米奇爾要與傑打官司，傑還是堅持開除了傑克。曼尼很是不能理解，非常生氣。傑要去赴歌洛莉亞的紀念日約會，可是他不記得是什麼紀念日更不知道約會地點，但曼尼知道，他以此為交換條件讓傑不要開除傑克。傑憤然表示，傑克讓他的孩子受傷是不可饒恕的過錯，他不可能原諒傑克的。曼尼聽到傑稱自己是:我的孩子，很吃驚更多的是感動。他主動告訴了傑紀念日的名稱和約會地點。父子倆解除了誤會。
第8集：曼尼的生日2010年11月17日
這一天是曼尼的生日，家人齊聚在一個餐館為他慶祝生日。聚會上一個個神色凝重，原來聚會前三十分鐘大家都狀況百出:克萊爾和菲爾出發前為開車走哪條路意見不一。然後兩人打賭各開一輛車，菲爾帶兩個女兒，克萊爾帶盧克，分別走不同的路看誰先到。路上盧克憂心忡忡，他以為父母吵架了所以才分開走。克萊爾覺得很愧疚。然而想到盧克在出來時選擇的是跟著菲爾一起走，克萊爾覺得盧克更喜歡菲爾，心裡很不舒服；菲爾帶著兩個女孩一起走，路上孩子們表達了今年不想再參加夏令營的想法。菲爾覺得女兒長大了，不想再跟父親在一起了，想到長大的女兒會離自己越來越疏遠，菲爾忍不住潸然淚下。看到父親流淚，兩個孩子覺得自己傷了父親的心，也難過的嚎啕大哭。米奇爾出發前急著給曼尼買禮物，卡梅隆卻不緊不慢。路上他們遇到兩位耳背的老人。老頭在樓上向老太太表達愛意，可惜老太太耳背聽不到。熱心的卡梅隆要求和米奇爾分工，兩人想辦法幫助兩位老人能夠面對面。結果，等他們千什麼方百計讓兩位老人會面時，才知道原來他們各有家庭，是一對偷情的老人。米奇爾和卡梅隆面面相覷了。路上，他們碰到街頭熱舞的人，米奇爾不顧卡梅隆的阻撓忍不住加入進去，漸漸地跳舞的人越來越多，米奇爾很明顯地跳的很嗨，但卡梅隆不會跳，他生氣米奇爾揹著他學會跳舞。傑送給曼尼一把玩具槍，禮物包裝袋上明示玩具限於16歲以上的孩子玩。曼尼質疑傑為什麼給他買不適合他年齡的禮物。傑卻告訴曼尼，自己覺得他生下來就16歲，因為他太早熟了。傑的話讓曼尼認為自己錯過了童年時光，倍感遺憾。於是他有意作出些兒童才有的行為。而歌洛莉亞因為做事沒有條理，以致臨出發時發現車鑰匙找不到了，一時間找鑰匙找的心煩意亂，忍不住朝傑發脾氣。雖然最後傑幫她找到了，但大家的心情都搞壞了。大家最後都趕到聚會的餐館，由於之前各自發生的狀況，好心情都沒有了。還好大家及時意識到了，互相跟對方道了歉，聚會的氣氛這才好轉起來。
展開其餘 16 集劇情 ▾
第9集：分手2010年11月24日
戴維是克萊爾給海莉找的家教老師，他是一個聰明帥氣的男孩。看的出海莉很喜歡這個男孩。於是一直不太喜歡迪蘭的克萊爾慫恿海莉跟迪蘭分手。衝動的海莉立馬發信息跟迪蘭分手了。菲爾看到來家裡取走自己東西的迪蘭傷心欲絕的樣子，非常同情他，於是約迪蘭到冰淇淋店吃冰淇淋。他故意穿著橙色的運動衫，這件運動衫克萊爾一直嫌女氣，不讓他穿，而且為了他身體著想不讓他吃冰淇淋。他就是偏要穿這件衣服來吃冰淇淋，以此表示對克萊爾慫恿海莉分手的不滿，然後安慰迪蘭不要糾結兒女情長，乘年輕多去過去想去海莉不讓他去的地方，多做想做而一直沒做的事。海莉在冰淇淋店外看到迪蘭和他對面椅子上放著的橙色運動衫，以為他這麼快就移情別戀，海莉很生氣，同時也很傷心，原來她後悔和迪蘭分手了。她想挽回，哪知迪蘭聽進菲爾的話不想再兒女情長。海莉難過極了。卡梅隆的母親巴布來看他們了。卡梅隆非常愛巴布。但巴布總是對米奇爾上下其手，米奇爾不敢跟卡梅隆說，就算說了卡梅隆也不會信。於是米奇爾故意接近巴布，想在她亂摸亂掐自己時提醒卡梅隆發現。結果，卡梅隆誤以為米奇爾對巴布有什麼意圖。百口莫辯的米奇爾只好對卡梅隆說了實情，卻不料被巴布聽到，米奇爾尷尬極了。好在卡梅隆最後還是發現了巴布對米奇爾不合適的親近行為，解除了對米奇爾的誤會。傑感到腹部疼痛。曼尼就在醫療網站上幫他查原因。歌洛莉亞很反感這種行為，覺得看醫療網站只會讓沒病的人疑神疑鬼，認為強壯的傑不會有什麼病。忍了兩天，傑感到越來越痛，於是揹著歌洛莉亞讓曼尼對照醫療網站，看自己到底是什麼病。結果被歌洛莉亞發現，又把他們批評一通。無奈之下傑獨自到醫院檢查。結果不是之前對照網站懷疑的憩室炎，而是闌尾炎，需要馬上手術。歌洛莉亞很內疚，覺得因為自己的不關心讓傑白白忍痛兩天才到醫院，自己差一點就害死傑。
第10集：孩子們的舞會2010年12月8日
克萊爾這麼多年來一直為學校舞會佈置場景。這天學校又要為孩子們開舞會。一大早克萊爾就開始準備佈置舞會場景的東西。傑打來電話為曼尼找一條青色的方巾，克萊爾家沒有，傑只好去商場買。正好盧克的西服小了，需要重新買，於是菲爾約傑帶兩個男孩一起去商場。在商場停車場，菲爾等別人挪出車位後正準備停過去，卻見一個人飛快地將車開進菲爾好不容易等到的車位。傑氣憤地要下去找那人理論，菲爾卻勸他息事寧人。進了商場，他們為兩個男孩買好東西準備付賬時，卻突然竄出一個人擠到他們前面，說是趕時間讓他先付賬。傑剛要制止，菲爾卻又再次謙讓了。誰知這個傢伙要求收銀員幫他查前一個星期的消費情況。等了半天的傑終於忍不住了，質問菲爾為什麼不勇敢捍衛自己的權利，一忍再忍的做法會給家裡的男孩子起到負面影響，責怪菲爾為什麼不據理力爭，給孩子們作出榜樣。菲爾被傑呵斥，不好反駁什麼，於是藉口還要買別的東西離開了。結果，在商場自動電梯處，菲爾碰到一個推銷男士香水的推銷員。他邊推銷香水邊往菲爾身上噴。心情不好的菲爾於是找到爆發點，他憤怒地責怪推銷員不該沒經他允許往他身上噴香水，於是奪過香水瓶追著銷售員往他身上噴。最後菲爾被人請進商場辦公室。收銀台處傑在等著付賬時，突然看到之前搶他們車位的人，傑立馬上前找那人理論。誰知還沒說幾句那人就伏在傑肩頭痛哭，原來他的愛犬剛剛死了。傑興師問罪的話也不好再說出口。傑在商場辦公室找到菲爾，想到當年自己的岳父為難自己時的情形，傑深深體會到菲爾此刻的感受，對自己的態度向菲爾表示了歉意。米奇爾和卡梅隆帶莉莉在遊樂場玩耍時，有小朋友家長反映莉莉咬人。護女心切的米奇爾和卡梅隆死活不信，極力為莉莉辯解。結果晚上回到家裡，他們才發現莉莉真的咬人。於是趕緊上網查詢原因和探討解決的辦法。克萊爾雖然拒絕歌洛莉亞到學校幫忙佈置舞會現場，但歌洛莉亞還是去了。歌洛莉亞的到來打亂克萊爾常規的佈置方式，其他家長卻對歌洛莉亞的佈置方式讚不絕口，就連一直暗戀克萊爾對克萊爾言聽計從的校工也向歌洛莉亞大獻殷勤。強烈的失落感讓克萊爾難過極了。她質問歌洛莉亞為什麼來學校，難道是來賣弄她的漂亮和性感？聽到克萊爾這樣評價自己歌洛莉亞很激動，她告訴克萊爾，她因為漂亮和性感讓很多女家長敵視，她們擔心歌洛莉亞會迷走她們的老公。歌洛莉亞來佈置舞會，就是想展示自己的能力，讓別人看到一個同樣有內涵的她。她絕對沒有跟克萊爾搶風頭的意思。
第11集：超速駕駛2011年1月5日
克萊爾一大早拿著喇叭站在家門口的路邊，提醒小區裡超速駕駛者減速。但仍有人駕駛著車輛在小區裡飛馳。特別有一輛白色的車超速情況尤其嚴重。克萊爾記下車牌號，連同警示標語做成警示牌張貼於小區各處。菲爾正幫克萊爾張貼警示牌時，碰到委託他賣房的女業主，她的車輛正是這個車牌號。這個業主不僅給他的回扣高，另外他還想憑業績爭奪銷售冠軍，這個業主太重要了。菲爾不敢告訴克萊爾實情，非常為難。哪知克萊爾在小區裡再次碰到這輛車超速，她搶過歌洛莉亞的腳踏車追了上去。一直追到賣房的女業主家附近，才發現跟丟了。不知有人追趕的女業主已經把車放進車庫。克萊爾失去追逐的目標，看到菲爾正好在業主家，於是信步走了進去。緊張的菲爾不知如何是好。所幸克萊爾並不認識超速車的車主。就這樣，克萊爾還搭乘女業主的車回了家。晚上卡梅隆發現院子裡的熱水浴缸裡有個人正在泡澡。經過詢問，他是樓上的住客貝瑞。貝瑞以為浴缸是公共的。得知佔用了卡梅隆私人的浴缸，貝瑞很抱歉，主動用靈力為卡梅隆按摩。卡梅隆對貝瑞充滿傳奇色彩的經歷十分崇敬，每天堅持陪貝瑞泡澡並接收他的靈力按摩。米奇爾提醒卡梅隆小心別上當，卡梅隆卻覺得米奇爾把人想的太複雜了。一次貝瑞進了米奇爾家裡，看到米奇爾很疲憊，於是主動給米奇爾做靈力按摩。米奇爾也開始對熱情的貝瑞有了好感，邀請他晚上共進晚餐。小區裡的人來找卡梅隆，讓他留心樓上有沒有人住，一旦有人住通知小區一聲。卡梅隆驚呆了，如果樓上一直沒人住那麼那個貝瑞住在什麼地方？他到底是什麼人？卡梅隆四處觀察才發現那個傢伙竟然住在莉莉的公主城堡裡！原來貝瑞是個精神病人！曼尼想學騎腳踏車。歌洛莉亞給他買的腳踏車後竟然還加了兩個輔助輪。傑嘲笑他，說這種車子騎到學校一定會被別人恥笑。傑答應週末教他騎車，順便還打算教會歌洛莉亞騎車。曼尼一學就會，歌洛莉亞卻怕的要死，傑不但沒教會她，還惹得她暴跳如雷。盧克向歌洛莉亞吹噓自己是個好老師，曾教會很多小夥伴。歌洛莉亞信以為真。於是盧克挎著水槍威風凜凜地當起了教練。歌洛莉亞剛向盧克開始訴說自己的恐懼，盧克突然用水槍朝歌洛莉亞噴水，驚慌失措的歌洛莉亞顧不上想別的，本能地開始騎著車逃竄。跑出很遠才突然發現自己竟然會騎車了。這真是個意外的驚喜。盧克的教學方式也真是劍走偏鋒，確實見效。
第12集：米奇爾的私生子2011年1月12日
米奇爾和卡梅隆帶莉莉逛商場時，碰到了米奇爾的前女友翠西。米奇爾把翠西和卡梅隆互相作了介紹。米奇爾問了翠西的近況，得知翠西一年前已經結婚。交談過程中翠西表現的很不自然，寒暄幾句後就慌忙離開了。米奇爾和卡梅隆繼續逛。突然，米奇爾發現不遠處翠西正和一個紅頭髮的七八歲的小男孩說話，樣子很親呢，如母子一般。米奇爾見此情形若有所思。回到家中，米奇爾覺得不應該把心裡所想對卡梅隆隱瞞，於是他告訴卡梅隆自己七八年前與翠西交往時曾在一起過了一夜，在商場時他看到翠西和一個七八歲的小男孩說話，那個男孩同自己一樣滿頭紅髮，而翠西說她一年前才結婚，由此推斷，那個小男孩極有可能是自己的孩子。
第13集：詭異的結婚紀念日2011年1月19日
曼尼去他爸爸那裡了。傑和歌洛莉亞難得有一個獨處的機會。傑定了去拉斯維加斯的機票，決定帶歌洛莉亞一起去玩。但歌洛莉亞約好要和克萊爾一起做蛋糕義賣。歌洛莉亞很糾結不知道怎麼跟克萊爾說不能參加活動的事。傑建議用電子郵件直接跟克萊爾說。郵件一發出去歌洛莉亞就後悔了，她想像克萊爾收到郵件該是多麼生氣。就這樣，糾結萬分的歌洛莉亞還沒到機場就往回走了，她一定要當面跟克萊爾解釋。莉莉有一個同學的媽媽是開餐館的。最近剛開了一家以她名字艾米莉亞命名的連鎖餐館，就在米奇爾家附近。
第14集：情人節2011年2月9日
一年一度的情人節又到了。孩子們都聚在菲爾家裡玩，大人們都成雙成對去過情人節了。克萊爾和菲爾約在伊比沙餐廳共進晚餐。想到去年情人節被攪黃的角色扮演節目，克萊爾心有不甘。於是跟菲爾繼續去年的角色扮演節目。克萊爾丟給菲爾一張酒店房間卡，自己先去房間等他。菲爾只顧追隨克萊爾離開的身影，無意間拿錯了旁邊一個老婦人的房間卡。菲爾捧著玫瑰，抱著紅酒，脫光了躺到床上，擺好了風騷的姿勢，只等克萊爾從浴室出來，卻被克萊爾電話告知他走錯了房間。又是一場烏龍。克萊爾夫婦倆鬱悶地回到家中。家裡卻是另一番景象。多情的曼尼巧舌如簧，忽悠得海莉與男友戴維分了手。原以為自己有了做海莉新男友的機會，卻不料海莉被窗外的音樂聲吸引。他們到了屋外，發現原來是海莉的前男友迪蘭和他的樂隊。本來就餘情未了的海莉飛奔進迪蘭的懷抱。眼前的這一幕讓曼尼失落極了。傑偷偷地請了樂隊和廚子，讓他們在家裡準備浪漫的晚餐，想給歌洛莉亞一個驚喜。他先帶歌洛莉亞去餐廳，佯裝沒有訂到位置，讓歌洛莉亞失望地回到家裡，然後發現驚喜。卻不料餐廳有他們定位置的記錄。傑很詫異，明明沒有定位置的。他們剛端起酒杯就被趕來的米奇爾和卡梅隆轟走，原來這是米奇爾他們定的位置。正中下懷的傑從沒覺得同性戀兒子像今天這麼可愛。沒辦法只好回家，傑心中暗喜。哪知回到家裡傑傻眼了，請的樂隊廚師一個也沒看到。百思不得其解時，歌洛莉亞得意地開啟車庫門，原來她早發現傑準備的一切，為證明自己不比傑笨，她悄悄地將請來的人轉移到車庫。看到傑目瞪口呆的樣子，歌洛莉亞覺得贏了傑。傑對歌洛莉亞把這當成比賽的方式有些不高興。不過看到歌洛莉亞給他買的帥氣的摩托車，一切不快頓時煙消雲散。卡梅隆聽說米奇爾沒有收到他送的鮮花很吃驚，到米奇爾單位找他又被助理告知米奇爾在開會。情人節出現這種狀況只能說明助理在搞鬼。卡梅隆本來一直懷疑助理暗戀米奇爾，這下更生氣了。卡梅隆氣憤地乘電梯準備離開，助理追了過來。在電梯間，助理向卡梅隆表白了心意。原來助理也是同性戀，他喜歡卡梅隆。卡梅隆暗自得意。等米奇爾忙完，他們一起去了定好的餐廳。轟走了鵲佔鳩巢的傑和歌洛莉亞，他們就開始討論助理究竟喜歡他們中的哪一個。爭執不下的兩人決定去找助理論證。路上，米奇爾收到助理的簡訊，他不想破壞他們的感情成為第三者，於是主動辭職了。一時間米奇爾和卡梅隆為自己找助理論證的幼稚行為深感慚愧。
第15集：莉莉的生日2011年2月16日
莉莉的生日到了。克萊爾顯得焦躁不安，因為姥姥迪蒂要來參加莉莉的生日宴會。只要面對姥姥克萊爾就會失常。菲爾深知這點，提前告訴三個孩子一定要表現的乖巧一些。晚上，姥姥過來了，令克萊爾驚悚的是她還帶來了克萊爾十七歲時交的男友羅比。克萊爾尷尬極了。晚餐桌上姥姥不停地爆料克萊爾年輕時叛逆的事。克萊爾感到自己在孩子們面前的尊嚴一點一點地在崩塌。而羅比也不顧忌克萊爾已婚的事實，在菲爾和孩子們面前回憶過去與克萊爾戀愛時的事。克萊爾極力地剋制自己，但仍然感覺要瘋。羅比好不容易告辭離開。克萊爾和菲爾追出去，送還他落在餐桌上的手機，卻驚訝地看到羅比竟然在屋外與姥姥熱吻。這個世界太瘋狂了！歌洛莉亞給莉莉準備的生日禮物是一本有聲讀物。歌洛莉亞拉著傑和曼尼，三人分角色親自誦讀故事書，然後錄音。傑知道前妻迪蒂會參加宴會，內心很希望歌洛莉亞主動提出迴避。哪知歌洛莉亞經過一夜的考慮，還是決定參加宴會。只是她一想到會與迪蒂見面，就緊張要命。卡梅隆想在莉莉的生日宴會上扮演小丑，米奇爾卻不同意。他請了禮儀公司的女孩在宴會上扮演公主。卡梅隆很不開心。要知道他一直熱愛小丑事業，對自己扮演小丑非常自信。生日宴會上該來的人都來了。只是讓人意外的是姥姥竟然把羅比也帶來了。克萊爾告訴米奇爾他們的老媽和羅比搞在一起的資訊，米奇爾吃驚的半天合不上嘴。克萊爾質問羅比不要摻和他們家的事，羅比卻告訴克萊爾他在與克萊爾交往時就對她母親感興趣。克萊爾憤怒了。姥姥看到他們似乎在爭吵，於是走過去詢問。厚顏無恥的羅比竟然對姥姥說克萊爾對他餘情未了。克萊爾有口難辯。米奇爾想幫姐姐，卻被羅比像過去對他一樣，一下子被他扣住脖子動彈不得。這時傑擋在羅比面前，心虛的羅比嘴上說自己長大了再也不怕傑了，可在傑威嚴的目光怒視中還是灰溜溜地離開了。儘管請來的公主儀態萬方，卡梅隆還是忍不住挑她的刺，原來他還在為沒有能扮演小丑而耿耿於懷。姥姥看到歌洛莉亞也二話不說的撲上去撕打。整個生日場面十分混亂。大家的心情也一落千丈。卡梅隆跟米奇爾商量想扮演小丑為大家調節一下氣氛，米奇爾同意了。卡梅隆像個孩子似的高興。他扮演的小丑成功地給大家帶來了快樂。
第16集：學會聆聽2011年2月23日
歌洛莉亞迷上了k歌，不僅在家裡拿著話筒唱，甚至開車時也唱。歌洛莉亞唱的太難聽了，傑一忍再忍，可又實在不敢告訴歌洛莉亞實話。他們一起到克萊爾家，克萊爾家裡一片狼藉。菲爾解釋說前一天晚上家裡有浣熊跑進來。傑看出菲爾在說謊。因為克萊爾正要去商場，菲爾想到克萊爾每次到商場的怪癖，於是讓傑陪她去，而他和歌洛莉亞留在家裡，讓歌洛莉亞給他理髮。歌洛莉亞詢問菲爾到底出了什麼事，說出來讓她幫著分析。菲爾也不知道前一天克萊爾到底為什麼朝他大發雷霆。他一件件地告訴歌洛莉亞，歌洛莉亞覺得每件事都可能引起克萊爾發火。商場裡，克萊爾看到免費體驗健身機就要體驗一番，而且體驗過程大喊大叫，用傑過後的評價是，克萊爾叫的像個妓女。原來這就是菲爾不願陪克萊爾逛商場的原因。海莉告訴克萊爾自己在一個餐廳打工，每天她都拿回來50多美元的小費。克萊爾說一直這樣的話過些日子就給她買輛車。艾麗克斯看出事有蹊蹺。於是讓全家人去海莉打工的餐館消費，打探她是不是真在打工。但在餐廳裡當菲爾推薦克萊爾嚐嚐捲心菜沙拉時，克萊爾再次暴跳如雷。原來上次她生氣就因為這道菜。菲爾是因為朋友的推薦才嘗試這道菜的。他不記得之前克萊爾曾向他推薦過好多次，他卻從沒想過嘗試。僅僅聽了一個不算太好的朋友的話，他就去嘗試了。這才是讓克萊爾生氣的原因。卡梅隆在家裡組織了一個豎琴演奏會，藉以進行募捐活動。一個月前他就委託米奇爾寄邀請函，誰知米奇爾忘記了。米奇爾趕緊到處打電話，甚至到街上發傳單，四處拉人給卡梅隆的募捐現場招募人氣。家人們也全都過來捧場。結果，通過米奇爾的努力和家人的支援，募捐活動現場來的人比原來的組織者安德魯過去招的人還多，看到安德魯沮喪的表情，卡梅隆有一種勝利者的喜悅。其實就如傑總結的那樣，要學會聆聽。如果菲爾注意聆聽克萊爾關於捲心菜沙拉的建議，米奇爾注意聆聽卡梅隆讓他幫著寄邀請函的請求，哪會出現那種令人尷尬的狀況。聆聽對方的所思所想，及時理解和體諒對方的感受。這才是幸福婚姻的保障。
第17集：莉莉的姓氏2011年3月2日
卡梅隆聽說一個16歲的小女孩因為知道自己是被收養的而離家出走。為防患於未然，卡梅隆開始收集和整理莉莉有關的收養檔案，紀念物，還動手編輯一些小故事，把收養莉莉的過程和感受記錄下來。米奇爾很贊同這種方式。哪知卡梅隆在整理過程中才發現莉莉的姓氏有問題。她是姓的米奇爾的姓。姓氏與他們之前商量的不一樣。而收養的檔案全部是米奇爾簽署的。卡梅隆頓時有被欺騙的感覺，非常生氣。米奇爾這才把當時的想法說了出來。原來收養莉莉前卡梅隆表現的很沒有耐心，很焦慮。米奇爾也才偷偷起意讓莉莉姓他的姓，他是擔心卡梅隆收養莉莉會後悔，然後拋棄他和莉莉，他讓莉莉跟自己姓，就是怕將來失去卡梅隆後再失去孩子。沒想到米奇爾堅強的外表下還有這麼一顆柔弱的心。卡梅隆又好氣又心疼。菲爾找到還有一天就要過期的溫泉票。他讓克萊爾跟他一起去。可是克萊爾約了朋友綺麗兒。菲爾只好一個人去。到那才發現就他一個男士，其他都是家庭主婦。正好克萊爾給他打電話，騰不開手的菲爾按了擴音，電話那頭克萊爾因為抽不開身讓他回去做飯。他剛想說自己沒時間，電話就掛了。在場的其他主婦們都笑著看他的囧樣。然後大家七嘴八舌地告訴菲爾，什麼樣的話女人最愛聽，怎麼揣摩女人話背後的真實意思，一些話怎麼表達能取得更好的效果。菲爾此番真是受益匪淺。克萊爾可是忙的焦頭爛額。原來艾麗克斯穿了海莉最喜歡的線衫，不小心掛了個大洞，克萊爾要趕在海莉發現前買到一件一模一樣的衣服。她找了四五家商場才買到。但手忙腳亂之中又把墨水弄到衣服上，海莉還是氣的暴跳如雷。菲爾沒有及時趕回來做飯，他乘克萊爾發火前把主婦們教他的說話技巧一一使用，結果，真是哄得克萊爾心花怒放。傑帶歌洛莉亞去看墓地。那是牆上的一個個墓格，是放火化後的骨灰的地方。他提前買了兩個，想死後和歌洛莉亞一起安放在這裡。哪知歌洛莉亞不喜歡這種墓葬方式，她更喜歡入土為安。傑多心地認為歌洛莉亞可能不夠愛他，也許等他死後她就會改嫁，不見得會和他合葬。曼尼告訴傑，他是戰勝了無數個追求媽媽的人中最後的勝利者，其中不乏比他更年輕更多金的，媽媽能選擇他足以證明媽媽對他的愛。曼尼的話讓傑醍醐灌頂。他想明白以其擔憂未知的未來，不如好好地經營當下。
第18集：古怪的鄰居2011年3月23日
菲爾家有一個古怪的鄰居名叫克里扎克。他脾氣古怪，從不與他們來往，菲爾一家人甚至有些怕他。有一次，一家人在院子裡打棒球，棒球飛到鄰居後院裡，可他們誰也不敢去撿。盧克小心翼翼地敲開鄰居家的門，告訴克里扎克自己想到他家後院撿球。克里扎克沒一點好臉色。可盧克還是好奇地問東問西。盧克回到家裡，告訴父母，鄰居是他的新朋友。克萊爾和菲爾很吃驚，不敢相信，同時也憂心忡忡。他們擔心鄰居會不會是專害小孩子的變態。他們找鄰居試探。鄰居識破了他們試探的目的。他們悻悻而歸。哪知隔天鄰居竟然主動把自己種的洋蔥送給他們，同時告訴他們，自己年輕時是個消防隊員，只會救人從不害人。米奇爾他們星期六有個小聚會，想托克萊爾照看莉莉。被克萊爾禁閉在家的海莉主動攬下看孩子的差事。可卡梅隆實在不放心。聚會中途，卡梅隆通過和家裡監控聯網的手機發現家裡出現男人的身影，詢問海莉同時提醒她注意安全。原來海莉把男朋友迪蘭帶到了米奇爾家裡。海莉極力否認家裡出現男人的事實。直到卡梅隆撿到迪蘭落在他們家裡的鞋。歌洛莉亞讓傑陪她們母子一同看音樂會，傑死活不肯。他寧願到酒吧看球賽轉播。結果卻意外碰到米奇爾、卡梅隆和他們一起聚會的同志。大家邀請傑同坐。起初傑覺得陪兒子還有跟兒子一樣的同性戀同桌很尷尬，但沒一會兒功夫傑就與他們打成一片。直到喝的醉醺醺地被警察送回家。 結果，頭天晚上一起聚會的胡焦約傑一起去買唱片。傑問米奇爾到底什麼情況，怎麼米奇爾的同性戀朋友會跟自己走這麼近。米奇爾告訴他，昨晚他喝醉了曾答應過他。傑不願和那些人混在一起，讓歌洛莉亞在胡焦面前裝病，然後自己就藉口要照顧她不能離開。哪知胡焦來了歌洛莉亞沒裝病不說，還極力慫恿他們早去早回。傑沒想到歌洛莉亞用這種辦法報復他。誰讓他不陪歌洛莉亞聽音樂會呢。
第19集：傑和他的哥哥2011年4月13日
菲爾有了一個創意，他將一家人的照片配上一句廣告詞噴在小貨車上。廣告詞很簡單:你滿意，我滿足。意在讓看到的人羨慕一家人幸福溫馨，會趕緊買房成家。克萊爾開著這輛小貨車載著海莉去看盧克學校表演的節目。海莉的高考分數剛剛下來，還不錯，是個中等分數。克萊爾希望她用心選擇一個自己喜歡的大學，海莉卻不想上大學。於是克萊爾在車上苦口婆心地勸她，跟她描述大學的美好。期間回憶起自己大學時的美好時光以及自己逝去的青春，情緒有些低落起來。克萊爾的車跑了一路，途中有好幾輛車看到她車上的廣告留意地放慢車速看向她。克萊爾沒在意。菲爾在家裡電話幾乎被打爆。但打來電話的人似乎不是為買房。菲爾漸漸明白他的廣告語讓別人產生歧義。人家以為那是一個提供色情服務的廣告。很多人對照片上的克萊爾很感興趣。盧克和曼尼同時參加了學校的春季音樂表演節目。但排節目的老師病了。卡梅隆自願擔任編排老師。他非常用心，自己專門編曲和創作舞蹈，並親自組織孩子們排練。傑的哥哥唐尼過來了。他們可是有好多年沒見了。兩人一見面就用他們的方式打招呼，那就是見面就掐架摔跤。交談中歌洛莉亞發現傑對哥哥近些年的事幾乎一無所知，覺得他們兄弟的相處方式很有問題。傑也反省意識到了這一點。於是主動找唐尼談心。突然改變的方式讓唐尼覺得很反常，他以為妻子將自己得癌症的事告訴了傑。傑這才知道唐尼有病卻瞞著自己。震驚不已。晚上大家都去看孩子們的表演。唐尼像往常一樣與傑打鬧。歌洛莉亞剛要還手就被傑呵斥，他警告歌洛莉亞唐尼得癌症了不要還手。歌洛莉亞驚呆了。唐尼不聲不響地起身離開。傑追了出去。唐尼告訴他，自己在家裡被當成癌症患者照顧，家裡人都憂心忡忡。他就是為了逃避那種氣氛才跑到他這裡來的。他其實從小就知道傑對他的感情。他還是希望傑像以前那樣相處。老哥倆說明了心事，像什麼事也沒發生一樣繼續看節目。孩子們的表演現場狀況百出。整個節目是失敗的。卡梅隆很沮喪。米奇爾卻最清楚卡梅隆為節目付出了多少心血。他給了卡梅隆肯定和支援，微笑和擁抱。
第20集：莉莉的監護人2011年4月20日
這一天克萊爾有其他事情，讓海莉送艾麗克斯去學大提琴。海莉很不情願地答應了。她之前約了朋友蓋比。沒辦法只好和蓋比一起去送艾麗克斯。到了大提琴老師家裡，老師不在家。艾麗克斯只能跟著海莉。
第21集：感人的母親節2011年5月4日
母親節到了。克萊爾穿著自己小時候在母親節時送給媽媽的t恤，展示給孩子們看。孩子們嗤之以鼻。此後孩子們又對她的行為諸多挑剔。克萊爾很不高興。按照之前的約定，由傑和菲爾在家裡做飯，克萊爾和歌洛莉亞帶著孩子們去戶外爬山。菲爾負責讀菜譜，傑則照著菜譜熬醬汁。菜譜是傑的媽媽留下來的。菲爾在菜譜裡發現了傑當年寫給媽媽的詩，輕聲地念了出來。他吃驚地看到平時不苟言笑的傑熱淚盈眶。傑藉口洋蔥燻了眼睛，帶上了護目鏡遮擋。母親節這天還是卡梅隆的生日。米奇爾將早餐端到卡梅隆床邊。卡梅隆很不高興。他覺得這不是生日早餐，這是母親節早餐，米奇爾把他當成莉莉的媽媽了。在小區裡，他們碰到一群帶孩子的媽媽正開心地一起合影留念。她們招呼卡梅隆和她們一起合照。原來大家也默認了他們同性夫妻中他是孩子媽媽的角色。卡梅隆又鬱悶了。克萊爾和歌洛莉亞帶著孩子們一起爬山。克萊爾還在生氣。她等著孩子們跟她道歉，可三個孩子就是不說。孩子們不願跟媽媽們上山頂，要求留在山腰等她們。於是克萊爾和歌洛莉亞繼續前行。克萊爾告訴歌洛莉亞自己有時對孩子們又愛又恨。她鼓勵歌洛莉亞也說出對曼尼的不滿發洩一下。結果，發洩完畢的歌洛莉亞突然發現曼尼不知道什麼時候竟然跟上來了。聽到歌洛莉亞對自己的不滿，曼尼又生氣又難過。歌洛莉亞嚇壞了。哄了好半天才將曼尼安慰好。而克萊爾的三個孩子卻約定絕不向克萊爾主動低頭。克萊爾等了一天也沒等到一個孩子道歉，心裡鬱悶極了。菲爾把他發現傑流淚的事告訴了大家。傑很尷尬，極力否認。晚餐桌上，傑回憶起當年自己跟母親發生的一件小事時，情緒突然失控，頓時老淚縱橫。忍了一天的海莉觸景生情，哭著向克萊爾道歉，另外兩個孩子早就忍不住了，都撲倒克萊爾懷裡向她道歉。那一刻克萊爾幸福極了！
第22集：好人難當2011年5月11日
在克萊爾家裡，克萊爾一直是惡人的角色，而菲爾則一直扮演著好人。這一次，克萊爾不想再當惡人。她決定跟菲爾互換角色。由她代替菲爾帶著盧克和曼尼去玩卡丁車，而菲爾在家裡督促兩個女孩打掃衛生間。男孩子們很不願意跟克萊爾一起。克萊爾在卡丁車場只顧自己玩，休息時又按照自己的喜好給兩個孩子買東西吃，結果盧克吃了不愛吃的奶昔在回去的車上吐的一塌糊塗。男孩沒玩好，沒吃好，一點也不高興。菲爾在家裡扮演著惡人。兩個女孩匆匆打掃好衛生間準備趕去看電影。菲爾很滿意她們這麼聽話。結果當他檢查時才發現女孩們只是將東西塞進櫃子裡，根本沒有打掃衛生。菲爾有一種上當受騙的感覺。他暴跳如雷地追回兩個女孩，命令她們好好打掃衛生，而他自己則像個監工一樣看著她們幹活還不給她們飯吃。到了晚上克萊爾疲憊地回到家時，菲爾已把惡人角色表現到了極致。克萊爾心力交瘁地要求與菲爾把角色換回來。原來好人也難當啊！米奇爾和卡梅隆一個月前就定了卡卡的演唱會票。那是他們最喜歡的明星。哪知卡梅隆突然病倒。米奇爾特別想由卡梅隆主動說讓他去看演唱會，這樣他心裡不會太愧疚，可卡梅隆就是不說。米奇爾實在不想放棄好不容易等到的演出。他按照克萊爾教他的方法，體貼地照顧卡梅隆，想乘卡梅隆感動之時提出去看演出。結果意外地發現卡梅隆睡著了。他悄悄地準備溜走，卻又被醒來的卡梅隆發現。他只好決定留下來。卡梅隆再次睡著時，米奇爾還是去了演唱會。所幸等他看完演出回來時，卡梅隆還沒睡醒。歌洛莉亞是個太過善良的人。這一次她又想幫助一個想創業的小夥子。她拖住傑，讓傑聽聽小夥子發表他的創意，順便投資入股。那是一個針對狗狗的創意。小夥子還帶來了他的狗狗。結果，傑聽了他的創意，直言這個創意沒有商業價值甚至沒什麼意義。歌洛莉亞責怪傑不該說話太直，不該讓人家希望完全破滅。可後來事實證明，正是傑直白的話徹底點醒了小夥子，他放棄了自己不切實際的想法，決定回到學校踏踏實實地先把書念好。歌洛莉亞也才體會到傑做法的正確性。感慨有時候做好人不一定是個好事，有可能它會讓對方繼續認不清現實。這事解決了，可還有一個小後患。那條狗狗沒人管了，只能送到收容所。儘管曼尼一直想要一條狗，可傑不喜歡養狗。送走狗狗時曼尼十分不捨。哪知傑看到狗狗可憐的眼神，想到曼尼不捨的目光，竟然心軟地又把狗狗帶回家送給了曼尼。這種失而復得的幸福突然發生，曼尼驚喜地說不出話來了。
第23集：艾麗克斯的畢業典禮2011年5月18日
今天是艾麗克斯初中畢業典禮，艾麗克斯考了全年級第一，要作為畢業生代表演講。一家人都為她高興。克萊爾更是百感交集。菲爾知道克萊爾一旦遇到事情，當天表現正常，可第二天一定會歇斯底里地把前一天控制的感情爆發出來。菲爾和一幫哥們約好第二天去拉斯維加斯玩，他擔心克萊爾第二天的狀況會讓他走不了。所以他不斷地煽情，想讓克萊爾在今天將感情釋放出來。可克萊爾一直沒有爆發。他們讓海莉先載艾麗克斯去學校，然後其他人在傑家裡集合，晚一點去。艾麗克斯一直在背演講稿。海莉聽到她的演講詞非常擔憂。她認為艾麗克斯極力標榜了自己的刻苦，沒有看到和肯定他人的成績，沒有融入同學當中，這樣的結果只會讓她被孤立。艾麗克斯對她的話不屑一顧。其他家人都聚集在傑家裡。米奇爾一直暗笑不停。他告訴大家，早上卡梅隆摔進莉莉的小泳池裡，那龐大的身軀，袖珍的泳池，那場面太搞笑了。卡梅隆在眾人的鬨笑聲中尷尬無比。大家此時注意到傑的臉有些異常。他半邊臉不僅煞白，一側的眼皮還耷拉著，大家很緊張，要把他送到醫院。實在掩飾不下去了，傑只好向大家坦白自己去注射了肉毒桿菌。眾人皆驚呆了。估計時間差不多了，大家準備出發。誰知傑家裡院子的電動門壞了，車開不出去。急壞的菲爾夫婦倆騎著歌洛莉亞找來的雙人腳踏車先走一步。誰知路上鍊條斷了。克萊爾突然就崩潰了。原來她覺得艾麗克斯長大了，會不會也會像海莉一樣慢慢疏遠他。菲爾安慰他。然後攔了一輛過路車，趕在艾麗克斯開始演講時及時趕到。艾麗克斯沒有照著之前寫的稿子背，而是接受海莉的建議臨時發揮，將自己融入到同學中間去，表現的大方得體。果然，典禮結束後同學們主動邀請艾麗克斯一起參加慶祝活動。
第24集：傑的生日2011年5月25日
傑生日這天，大家都在用心準備生日禮物。菲爾準備了生日賀卡和一瓶紅酒；卡梅隆準備買生日蛋糕；孩子們準備錄一段影片。克萊爾和米奇爾準備的禮物最奇特。他們準備重現過去的場景，在傑家裡的院子裡按照老照片裡的樣子，用同樣穿著、同樣姿勢、同樣背景再拍一次照片。大家都在準備。傑卻想在生日這天出去釣魚，去呼吸新鮮的空氣，沐浴溫和的陽光，泛舟湖上，喝著小酒，想著心事，多麼的愜意。克萊爾穿著t恤牛仔褲扎著麻花辮，米奇爾穿著水手服拎著小水桶來到傑家裡。誰知家裡沒人。克萊爾像過去一樣，翻牆進去。兩人剛擺好姿勢，突然院子裡竄出一條大狗，嚇得他們趕緊爬上院子裡的高亭。兩人困在上面不好下來。這麼多年兩人難得有這樣相處的時間，他們回憶了童年往事，直到傑回來救下他們。一路上傑絮絮叨叨，那情景像極了過去：小時候克萊爾和米奇爾犯了錯誤，家長傑替他們解決困難並批評他們，場景真是溫馨極了。菲爾在去給傑買賀卡時遇到了大學時的死敵惠普爾。過去兩人經常攀比掐架。現在看到他兩人又明爭暗鬥一番。菲爾處於下風。菲爾正忿忿然時巧遇帶著莉莉的歌洛莉亞。兩人一起去買東西。一路上路人紛紛側目，因為他們就像一家三口。郎才女貌再帶一個可愛的孩子。菲爾有些飄飄然了。美麗性感的歌洛莉亞在他身旁，很為他爭面子。他特意把惠普爾叫過來，讓他看到自己和歌洛莉亞在一起。想讓惠普爾誤認為歌洛莉亞是他的妻子。看到他們惠普爾很意外，他告訴菲爾，他以為菲爾最終和克萊爾結婚了，一直很嫉妒他。因為他覺得克萊爾既美麗可愛又熱情大方。惠普爾的話讓菲爾深深內疚，他感覺自己像做了對不起克萊爾的事，心裡很難過。到了晚上一家人終於聚齊了。大家紛紛送上禮物，但都難博得傑舒心的笑。還是曼尼懂傑的心事。他在家裡的泳池裡放了一葉小舟，邀請傑上去泛舟喝酒。一家人打打鬧鬧爭著爬上小舟，倒也熱鬧開心。