分集 共16集
《明日傳奇》第 1 季 分集劇情共 16 集
第1集：傳奇誕生記2016年1月21日
2166年在倫敦發生第二次閃電戰。在薩維奇殺死一對無辜母子後，時空獵人裡普·亨特便請求時間委員會准許他集結一支兼具過往英雄和反派的隊伍，趕在薩維奇毀掉未來前阻止他。之後他們回到了2016年，裡普·亨特組建了隊伍，但隊員們並非對任務有多大興趣。而亨特說服他們的藉口，則是他們在未來都會成為一段傳奇。
第2集：挪威行動2016年1月28日
這支隊伍穿越回1975年的挪威，他們進入了軍火庫拍賣場，所有人靠朝天開槍競拍，期間隊伍中成員的身份被質疑。薩維奇唆使眾人將對於消滅掉就給出25%的優惠價格，於是競拍場變成戰鬥場，就在炸彈快引爆時，傑佛遜將炸彈迅速轉移，並在炸彈引爆的時刻吸收了炸彈的原子能。
第3集：血親關係2016年2月4日
抵達了1975年的德國萊比錫，汪達爾·薩維奇目前的所在地。卡特死了，他的女友肯德拉出現了併發症並且狀況一直在惡化，醫療倉給她注射了鎮定劑。隊伍要想辦法打敗薩維奇，但他們的小型遠征逃生艦遭到了破壞。即使殺不死薩維奇，但可以拖慢薩維奇的腳步。吉迪恩告訴他們薩維奇很可能把錢存在布倫伯格集團。
第4集：五角大樓事件2016年2月11日
傳奇小隊潛入五角大樓來到1986年的華盛頓特區，吉迪恩告訴隊伍成員之所以穿越到這裡是因為她掌握了薩維奇所在地的新資訊，他們發現了檔案已經被美國政府修改過了。但是他們可以從追蹤薩維奇的人手裡偷欲薩維奇有關的原始檔案。他們準備好所有裝備，計劃闖入五角大樓。他們巧妙地偷到了樓裡的磁卡，配合默契進入大樓。
第5集：自動防禦裝置2016年2月18日
假冒的西斯科想要騙斯泰因教授完成火風暴公式，被教授發現後變回了原形。薩維奇出現，來和這位11年前穿越到他的工廠買下他一枚核彈頭並妄圖刺殺他的朋友會面。在1986年的蘇聯，吉迪恩告訴眾人，被俘的斯泰因被關在古拉格營地54號勞工營。眾人在桑拿房費盡力氣得到關於監獄的情報。
第6集：星城20462016年2月25日
船長讓吉迪恩把飛船隱藏起來，眾人來到遍佈戰亂的2046年的星城，但是一開始就遇上了綠箭俠。飛船也出現了破壎，必須花費時間將船修好才能穿越回原來的時代。有人修飛船，有人修吉迪恩，有人出船巡邏。巡邏隊伍遭遇戰火，蘭斯小姐遇見受傷的綠箭俠，才知道奎恩已經在之前的大起義中死了。
第7集：困獸之鬥2016年3月3日
船長在回憶家人，斯泰因教授來找船長，船長因為想救家人而痛苦不已。而此時隊員們有的人已經因為飛船損壞越來越煩躁，薩維奇如今失去蹤影，而回到原來的世界也遙遙無期。船長最後決定讓隊員們兵分兩路，一部分人留在船上，自己帶著其他人前往處於宇宙太空的冥河號尋找薩維奇當前的行蹤資料。
第8集：薩維奇的身份2016年3月10日
裡普的團隊前往1958年的奧勒岡州調查可能與薩維奇有關的連環兇殺案。通過潛入一家精神病院，莎拉發現薩維奇是那家醫院的醫生，名叫柯蒂斯·諾克斯。雷和肯德拉假扮成一對已婚夫婦，以便在鄰里調查，結果發現薩維奇是自己的鄰居。傑佛遜被薩維奇用第N金屬隕石造出的怪物襲擊。肯德拉和卡特曾經被類似的隕石賦予能量。
展開其餘 8 集劇情 ▾
第9集：瀑布迷蹤2016年3月31日
終結者在入侵飛船，隊伍遭受攻擊無奈撤離，想把終結者留在艦橋上，船長因為已經命令吉迪恩鎖定了協議所以放了心。但卻吉迪恩被告知協議已經被撤銷，原因是克羅諾斯掌握了更高階的時間之主技術，而且吉迪恩無法撤銷命令。於是飛船隨著命令啟動，另外三個隊員被拋棄在了1958年的和諧瀑布。
第10集：交戰21472016年4月7日
船長找到羅裡先生也就是克羅諾斯請求幫助，隊伍要前往2147年與薩維奇交戰，然而羅裡似乎並不想幫助船長，船長威脅羅裡只要他本性暴露就會把他幹掉。這時吉迪恩通知船長已到達2147年，船長立即下達命令前往卡斯尼亞企業集團。據吉迪恩的訊息，薩維奇將在兩小時之內參加企業集團的股東大會。
第11集：西部小鎮2016年4月14日
隊伍所有人穿越到1871年的達科他州的救贖鎮，換上這個年代相應的裝束。隊員走在小鎮上吸引了很多人的目光，他們進了一間酒吧，有人去喝酒有人去打牌，斯泰因教授因為與一同打牌的人有了爭執，隊員便替他出頭開槍殺了這個人，隨即酒吧裡一片混亂。這時出現一個人發現了他們的身份，準確的猜出他們也是來到這的時間旅行者。
第12集：致命一擊2016年4月21日
在時間之主理事會，犯人被審判，然而時間之主已然找到了頻繁穿越的所有隊伍成員。根據吉迪恩的提示，隊伍穿越到2007年的星城救下了另一漫遊者的擊殺目標，蘭斯小姐。被救的兩個人被帶回了飛船，但是隊伍正在討論事情的時候看到監控裡兩個人在吵架。帕爾默受了嚴重的內傷，吉迪恩告訴船長他是因為在時間線上2014年的星城受到了漫遊者的攻擊。
第13集：寒冷隊長2016年4月28日
原子俠一行人在薩維奇的公開活動中趁機潛入，可還是被薩維奇逃跑了。鷹女在回憶裡，找到殺死薩維奇的方法。寒冷隊長和熱浪潛入並抓住了薩維奇的女兒，讓她瞭解了薩維奇的所作所為。與此同時薩維奇派出了超級武器機器人，找到飛船，並把飛船扔了出去，而後鷹俠獨自打敗了超級機器人。原子俠一行人利用薩維奇的女兒引出了薩維奇，可還是沒忍心殺掉，最終把他倆帶回了飛船上。
第14集：時間大師2016年5月5日
在啟示錄中，巨型機器人是來自遙遠的未來的技術，顯示薩維奇是操縱時間，他相信時間大師會最終批准他的使命，併為消失點設定航向。傑佛遜修復損壞的時間驅動器，但暴露於時間輻射，這使他過早，慢慢地殺死他。施泰因只好送他回2016在棄船潛逃的逆過程。薩維奇試圖操縱每一個團隊成員，讓他逃脫他的牢房。
第15集：崛起之路2016年5月12日
米克取進行復原回的柯羅諾斯，而肯德拉與西徐亞人被移交給野人，他返回到2166，誰逃避追捕，制定計劃拯救隊與基甸的幫助。德魯斯解釋抓取的時間大師幫助野人，從行星一個外星種族將會在2175攻擊地球，只有野人團結世界，並阻止他們。德魯斯也揭示了，這對名人的時間用於操縱翻錄的團隊中各種其他方便野人的崛起之路。
第16集：傳奇終至2016年5月19日
肯德拉留言提醒他們薩維奇的存在，1944的法國，但他們無法阻止他，只有西徐亞人救援，在那裡他將統治一切。博士的方法進行同樣的儀式在三個不同的時間內，創造一個悖論，將有利於時間的破壞。他還得出結論，來自所有三個流星的輻射會使凡人野蠻，所以任何人都可以殺死他。所有人一起殺死薩維奇。