寶可夢 第5季 金銀 (城都地區 下)
2001-08-09 首播 · 共65集
無印：212-276 隨著尼比市道館暫時關閉，我們的英雄們啟程前往漩渦杯大賽——小霞也躍躍欲試想要參賽！繼續旅途中，他們發現需要提防的火箭隊成員不止武藏、小次郎和喵喵這個陰險三人組。在與最後一位道館訓練家激烈對決後，小智晉級白銀大會，但他是否有實力迎戰老對手小茂？
這一季暫時沒有可播放的線路。
《寶可夢》第5季 金銀 (城都地區 下) 分集劇情共 65 集
第1集：漩渦島！新的挑戰!!2001年8月9日
小智一行人在船上和火箭隊開始了戰鬥，雙方都被炸飛。落入海中的小智一行人雖然放出了水屬性寶可夢，但是強大的漩渦還是讓他們無法前進。這時，他們被太陽珊瑚和毒刺水母救上了一艘船。在船上，小智一行人遇見了路過的空木博士。乘船來到青巖島的庫加市，他們從空木博士那裡瞭解到了漩渦島杯的水屬性寶可夢比賽，小智和小霞都決定參賽。
第2集：波波與大波波！飛向未曾見過的天空!!2001年8月16日
以漩渦島大賽為目標，展開漩渦島之旅的小智一行人途中遇到叫做飛太的青年，並得知了大波波島的事情。這個島上生活著體型是普通的三倍以上的巨大波波，因為體型過大它們已經失去了飛行能力。在這不可思議的島上，到底發生什麼事了呢？這些波波中有一隻正常的波波，它似乎並不甘願失去飛行能力，它要朝著太陽，飛向從未有寶可夢到達的高空。
第3集：向大海出發吧！燈籠魚大遊行!!2001年8月23日
前往芝拿鎮的小智一行人乘纜車到達青湖。幸運的他們趕上了島上一年一度的燈籠魚的遷徙活動，燈籠魚要從大海中回到山中的出生地產卵。小智一行人和阿義及他的父親一起護送燈籠魚前進，結果還是遇見了火箭隊。在一陣騷動後，火箭隊被趕跑，但是小智與阿義和其他人在混亂中分開了。他們能否將燈籠魚送抵目的地？
第4集：太陽珊瑚好朋友！黃巖島的對決!!2001年8月30日
來到黃巖島的美奇市的小智一行人在海邊看見了一棟被海浪衝走的屋子，上面困住了一位小女孩。小智一行人奮力救下了小女孩，之後她的家人趕到。原來這是一個建在太陽珊瑚巢穴上的屋子，最近因為有一隻新的太陽珊瑚出現，把其他的太陽珊瑚全嚇跑了，房屋才滑入海中。於是，小智一行人開始幫忙尋找失蹤的太陽珊瑚們。他們把所有太陽珊瑚找回嗎？
第5集：巨翅飛魚跟沉船!! 神秘寶可夢的秘密！2001年9月6日
小智一行人錯過了開往赤巖島的通訊船。就在他們準備去寶可夢中心時，他們遇見了一位叫露佳的女子。露佳答應開船送小智前往赤巖島。在船上，小智注意到了露佳船上的尋寶圖，原來這是銀色之羽的所在地。得知尋寶地點的小智急不可耐地要前往尋寶。而偷聽到他們對話的火箭隊也準備跟隨小智以搶奪他們找到的寶藏。小智慧順利找出並拿走寶藏嗎？
第6集：章魚桶與鐵炮魚！漩渦島大賽預賽!!2001年9月13日
小智一行人終於來到漩渦島大賽的舉辦地——赤巖島。這地方爆滿了像小智等人一樣過來挑戰的寶可夢訓練家。第二天大賽的預賽就要開始了，鬥志高昂的小智等人不知背後有可疑的黑影在追蹤他們。後來才曉得，這出現在小智等人面前的可疑人物，原來是寶可夢訓練家八郎，他卻提出拜託小智等人陪他打一場的要求。比賽結束後，他的鐵炮魚如願以償地進化成了章魚桶。
第7集：漩渦島大賽！水之競技場的大對戰!!2001年9月20日
漩渦島杯比賽的決賽終於拉開了序幕，小霞和小智分別要面對強大的對手。為了湊夠兩隻水屬性寶可夢，小智從大木博士那裡傳來了巨鉗蟹。小智第一場比賽的對手派出了刺龍王，面對強大的龍屬性，小智的小鋸鱷該如何應戰？小霞第一場則是對戰經驗豐富的訓練家張造，她能否贏得比賽？
第8集：小智VS小霞！漩渦島大賽最後的戰鬥!!2001年9月27日
贏得漩渦島杯比賽的決賽第一場比賽的小智和小霞竟然在第二場比賽中相遇了，同樣直指冠軍的兩位好友在比賽場上也當仁不讓。在小智的第一隻寶可夢小鋸鱷輸給了小霞的蚊香君後，小智只剩下巨鉗蟹，他會如何應對這位最熟悉的對手？另外，火箭隊看上了麻亞手中的“大海之魂”的寶珠，還發犯罪預報給主辦方，他們能否偷走“大海之魂”？
展開其餘 57 集劇情 ▾
第9集：保護地鼠的村子！陷阱大作戰?!2001年10月4日
結束了漩渦島杯比賽的小智一行人要前往鯧魚鎮以返回淺蔥市，走在路上的他們落入了陷阱之中。就在一旁的火箭隊得意地前去檢視時，卻也掉進了陷阱中。這時一位女生出現救起了大家，並向小智一行人道歉，她希望小智一行人和火箭隊能幫她一個忙。因為有大餐作為獎勵，所有人都答應了。來到地鼠之村，小智和火箭隊得知原來這個村子用來耕作的地鼠被小偷盯上了，村中只有老年人，所以才請訓練家們來幫忙趕走小偷。火箭隊這次也決心要認真幫助村子，他們和小智一行人的合作會怎樣呢？
第10集：銀色之羽的傳說，銀巖島的戰鬥！2001年10月11日
小智等人之前在海底的沉船中發現了銀色之羽，後來到了銀巖島的卡沙多市後，看見林立街頭的土產店都在販賣小島的特產，銀色之羽商品。途中，小智等人遇到了飾品店老闆百合子，而到她的店裡參觀。店中排列的許多美麗裝飾品都是用只有銀巖島才能採集得到的銀岩石做的。據說用這種石頭做出的裝飾品有護身符的作用。島民們深信的銀色之羽，到底隱藏著什麼樣的力量？
第11集：神秘的寶可夢X!!2001年10月18日
小智一行人追蹤傳說的寶可夢而來到衝島，他們遇見了小智的勁敵——同樣來衝島的阿弘，並和他一起搜尋那隻寶可夢。他們見到了一位海邊的少年修一，他表示不知道傳說的寶可夢，可阿弘覺得修一在遮掩什麼。另一方面，火箭隊的南波博士也在策劃一個針對傳說的寶可夢的陰謀。這隻神秘的寶可夢到底是什麼？
第12集：被抓走的洛奇亞！2001年10月25日
火箭隊的亞馬多和小三郎抓走了小銀。因為找不到自己的孩子，大的洛奇亞開始暴走並威脅到了漩渦島的城鎮。為了拯救城鎮，小智盡全力說服了洛奇亞並和它定下約定，一定把小銀救出來。少年們開始搜尋火箭隊的藏身處。武藏和小次郎想和亞馬多等搶功勞，也打算潛入基地破壞。小銀能否獲救？
第13集：與洛奇亞的約定！2001年11月1日
小智一行人和阿弘決定盡他們最大的能力從火箭隊手中救回小銀，但是被火箭隊打敗而關進了秘密基地中。沒有被抓的修一決定獨自前往救援大夥兒，他剛從秘密基地的通風管道潛入基地內部時，就被火箭隊的隊員發現並抓住了。就在危險關頭，武藏和小次郎出現並帶走了修一。在小智這邊，南波博士驕傲地將計劃告訴給了小智一行人，並要向他們展示打敗他們的裝置，他要用小智的皮卡丘做實驗。小智一行人的命運究竟如何？和洛奇亞的約定還能否實現？
第14集：飛吧，咕咕號！以淺蔥市為目標!!2001年11月8日
為了返回淺蔥市，小智一行人來到赤巖島的鯧魚鎮。在這裡，小智和淺蔥道館的阿蜜約好第二天戰鬥。可是小智卻錯過了當天的最後一趟定期船。在一位老人口中，他們得知有一家叫做咕咕航空的航空公司可以幫他們前往淺蔥市。 他們到那時，才發現剛才告訴他們訊息的老人竟然就是航空公司的飛行員，飛鷹。在小智一行人的幫助下，飛機勉強起飛。他們剛起飛不久，才發現已經進入了一片暴風雨區域……
第15集：淺蔥道館！VS大鋼蛇!!2001年11月15日
小智正準備前往淺蔥道館挑戰時，途中遭遇了火箭隊的巨大果然翁機器人的襲擊。在危難關頭，阿蜜的大鋼蛇出現並救下了被抓住的皮卡丘，摧毀機器人並趕走了火箭隊後，小智隨即和阿蜜前往道館進行道館戰。小智要如何打破對手的戰術，贏得這枚徽章呢？
第16集：再見妙蛙種子！大木家後院大冒險!!2001年11月22日
小智得到了大木博士一個奇怪的請求：大木博士實驗室的部分寶可夢似乎在互相爭鬥，而大木博士無法平息它們的紛爭。在知道小智的妙蛙種子有豐富的調解寶可夢的經驗後，大木博士請求小智傳送妙蛙種子。雖然妙蛙種子到後很快就平息了紛爭，但只要它離開，爭鬥又立刻開始。小智是否捨得與陪伴他時間最久的一個夥伴分開呢？
第17集：太陽伊布與櫻花！重新回到緣朱市!!2001年11月29日
以卡吉鎮為目標的小智一行人再次來到了緣朱市。小霞和櫻花約好了再次見面。櫻花的伊布已經進化為太陽伊布了。因為櫻花的姐姐們要去一位來緣朱市的舞蹈家那裡上課，只好由櫻花招待大家。櫻花提出了要和小霞戰鬥的請求，小霞接受了挑戰。櫻花的四位姐姐在舞蹈家處學習，但這兩位舞蹈家竟然是火箭隊的武藏和小次郎。他們的目標是抓住所有的伊布進化形還有皮卡丘，他們會得逞嗎？
第18集：水君與水京！鳳王的傳說!!2001年12月6日
小智一行人聽到了鈴鐺塔上傳出鈴鐺的聲音而前去調查，他們巧遇了緣朱道館的道館館主松葉和他的好友水京。松葉和水京發現鈴鐺塔頂層的透明鈴鐺被盜了，這些鈴鐺只會在鳳王來到時響起。盜走鈴鐺的原來又是火箭隊三人組，他們想利用透明鈴鐺召來鳳王。因為一直無法使鈴鐺發出聲音，武藏失手打碎了一隻鈴鐺。這時，森林裡的所有寶可夢開始躁動，它們開始大舉向緣朱市進攻，並用吐絲將所有建築包裹起來。小智和松葉要如何化解這場災難呢？
第19集：在寶可夢競速賽中向前衝!!2001年12月13日
小智一行人在前往卡吉鎮的途中再次遇見了小茂，他正在和他的風速狗為一個比賽而練習。小智決定他也要參賽並贏過小茂。他從當地的寶可夢培育屋主人那裡得到了比賽用的韁繩，並開始和月桂葉一起進行訓練。這時，火箭隊來到培育屋企圖搶走培育屋的蛋。小智和月桂葉配合將蛋奪回，並且找到了比賽的感覺。第二天，寶可夢競速賽開始，宿敵之間再次針鋒相對，到底誰能獲得勝利？
第20集：名偵探君莎！蛋不見了，大解謎!!2001年12月20日
小智一行人在一家寶可夢中心休息，當他們醒來時，小智注意到他之前在培育屋得到的寶可夢的蛋不見了。正在小智等人為尋找蛋焦急萬分時，喬伊請來了自稱名偵探的君莎幫忙。但是君莎看似自信十足的推理卻根本沒有任何幫助，不過誤打誤撞地撞見了來寶可夢中心偷食物的火箭隊三人組。蛋是被火箭隊偷了嗎？
第21集：蛋，要孵化了2001年12月27日
經過漫長的孵化過程，小智的寶可夢的蛋終於孵出了寶可夢——小小象。就在這時，火箭隊出現想要搶奪了小小象。就在小智救小小象的過程中，小小象被皮卡丘誤傷而逃走。小智一行人開始尋找小小象。
第22集：火箭隊與信使鳥！2002年1月10日
正前往卡吉鎮的小智一行人再次路遇火箭隊三人組的襲擊，但火箭隊三人組按照慣例被打飛。由於多次失敗，火箭隊三人組開始反思失敗的原因，最終還是得出是實力的原因，他們打算抓大量的寶可夢來擴充實力。這時，他們遇見了火箭隊的挖角人員並被勸說加入火箭隊，感到莫名其妙的武藏和小次郎發現他們竟然已經被火箭隊的名冊中開除了。於是，他們決定為了再次加入火箭隊，再次向小智一行人下手。
第23集：霧中的九尾！2002年1月17日
小智一行人在經過一個山谷時，遇到了濃霧而一時迷路了。就在他們不知去向何處時，一位帶著九尾的少女來到並邀請眾人前往她的家宅。少女熱情的招待他們並邀請小剛留下來照顧這份家業。可是小智和小霞通過種種跡象覺得這位叫洛珂的少女十分蹊蹺，但被其深深吸引的小剛絲毫沒有懷疑。濃霧中的豪宅究竟有什麼問題？
第24集：無畏小子與空手道王信彥！2002年1月24日
剛剛從洞窟穿越擂缽山的小智一行人剛出洞口就遇見了一隻無畏小子。無畏小子通過惡作劇搶走了小剛的寶可夢食物。就在小智試圖搶回食物時，空手道王信彥出現了。信彥是湛藍道館道館館主阿四的弟子，現在在外修行。他向小智一行人介紹了無畏小子惡作劇的情況，並想要得到這隻實力強勁的無畏小子。這時，無畏小子再次在附近的農場惡作劇。周圍的居民已經無法忍耐。小智一行人和信彥要如何解決這個問題？
第25集：天然鳥的大預言！2002年1月31日
小智一行人在路上誤和火箭隊一起落入了火箭隊挖的陷阱中，從而意外地來到了地下的一處隧道。他們遇見了一位天然鳥的占卜師問天，並觀看了天然鳥占卜的過程。但是天然鳥的對於天氣的占卜能力似乎並不好。雖然如此，天然鳥關於第二天會有特大洪水襲來的預言仍令問天擔憂。面對發生洪水極低的可能性，問天、小智一行人和火箭隊會如何行動？
第26集：阿渡與紅色暴鯉龍2002年2月7日
在前往卡吉鎮的途中，皮卡丘和波克比突然變得十分虛弱。正在疑惑的小智一行人突然發現了不遠處的憤怒之湖中有一隻紅色暴鯉龍也顯得不對勁。之後，一群火箭隊的隊員趕到，企圖捕捉暴鯉龍並抓住發現他們的小智一行人。這時，寶可夢搜查官、關都四天王的冠軍阿渡登場並救了小智一行人。阿渡給小智指明去卡吉鎮的路，並讓他不要再回來，接著他孤身一人潛入了火箭隊的內部。對紅色暴鯉龍放心不下的小智還是下定決心，要把被火箭隊抓走的暴鯉龍救回來。他們能成功嗎？
第27集：紅色暴鯉龍的憤怒！2002年2月14日
小智一行人救援失敗並被火箭隊關進基地的牢籠中。正當他們無計可施的時候，負責看管他們的武藏和小次郎想要乘機搶奪皮卡丘，卻被小智利用機會逃了出來。阿渡趕到，並讓快龍將火箭隊的這個基地摧毀。阿渡帶著小智一行人去追試圖將紅色暴鯉龍運回火箭隊總部的辰己一干人。在小智和寶可夢的奮戰下，終於救下了紅色暴鯉龍。但是身心受創的暴鯉龍大發雷霆，開始暴走而大肆破壞。趕走了火箭隊的阿渡和小智要在暴鯉龍到達卡吉鎮前阻止它。
第28集：長毛豬與冬天的柳伯！2002年2月21日
小智一行人終於來到了卡吉道館，卻發現大門緊鎖。門口遇見的大媽西瑪告訴他們道館館主柳伯在郊外瀑布下修行，並帶小智一行人去找柳伯。柳伯見小智把皮卡丘放在外面，斥責他只以情感來培育寶可夢是錯誤的並拒絕進行正式的道館對戰。小智為了說服柳伯和他戰鬥而跟隨他進了森林，卻遇上了火箭隊的襲擊，兩人不慎跌入深谷。在危難關頭，小智使用寶可夢救了自己和柳伯，也讓柳伯承認了小智對寶可夢的感情。在深谷之中，他們找到了一個柳伯的長毛豬的腳環，這究竟是怎麼回事呢？
第29集：卡吉道館！冰之戰鬥！2002年2月28日
小智和柳伯約好進行正式的道館對戰。比賽是2v2的單打形式，柳伯派出的第一隻寶可夢是白海獅，小智則用對抗冰屬性有利的火球鼠。然而，兼具水屬性的白海獅通過潛入水中屢次避開了火球鼠的噴射火焰，還使用冰凍光束差點選敗火球鼠。火球鼠使用火焰融化凍結自己的冰後，小智竟一反常態命令火球鼠跳入水中，而水中誘敵的戰術奏效，火球鼠用高速星星將白海獅打出水面並以噴射火焰將其打敗。柳伯的第二隻寶可夢是長毛豬，長毛豬使用猛撞就輕鬆地擊敗了火球鼠。面對強大的對手，小智會如何迎戰？他能否奪得這枚徽章？
第30集：美麗花VS霸王花！草原的和平2002年3月7日
贏得了第七枚徽章的小智立刻向著最後一間道館的所在地煙墨市前進。一行人來到一片開闊的草原，草原中間有一顆巨大的樹。這裡有大量野生的美麗花和霸王花，同樣由臭臭花進化而來的兩種寶可夢關係並不好，為了搶奪地盤雙方打的不可開交。小智讓月桂葉暫時分開了美麗花和霸王花。一位研究員塞加將眾人帶到他的研究所並向他們陳述了情況。小智和小霞希望結束紛爭但又不傷害任何一方，他們要怎麼做？
第31集：熔岩蝸牛！用火熱的心來收服!!2002年3月14日
小智一行人來到了一片火山區域，這裡是熔岩蝸牛的聚居地，他們的路被一隻正在睡覺的巨大的熔岩蝸牛擋住了。為了通過，小霞想用水屬性寶可夢將其打跑，可這隻熔岩蝸牛十分厲害，打敗了小霞的蚊香君。就在這時，一位火屬性寶可夢訓練家亞克西出現，他嘲笑了身為水屬性寶可夢訓練家的小霞，並向她發起挑戰。挑戰還沒開始，巨大熔岩蝸牛再次出現，亞克西想要收服它，派出了火伊布。但是熔岩蝸牛輕易地就將火伊布打敗，這使亞克西很沮喪。小智一行人想要幫助亞克西收服這隻熔岩蝸牛。
第32集：寶可夢魔法大變身?!2002年3月21日
小智一行人在森林中遇見了身為寶可夢魔法師的小璃，小璃想要借用皮卡丘的十萬伏特實現能瞭解寶可夢心情的魔法。為了見證這一沒有人使用過的魔法，小智一行人決定幫助小璃蒐集魔法所需的素材。他們最終能湊齊素材，使魔法成功嗎？
第33集：閃電鳥與水晶！湖的秘密！2002年3月28日
小智為了早日到達煙墨市而想走捷徑，結果在森林中迷路了。在遭受火箭隊的襲擊後，皮卡丘因為用電過度似乎很虛弱了。羽莎出現了並帶著小智一行人前往一個神秘的湖，因為湖底的水晶的作用，這個湖的水能恢復電屬性寶可夢的體力。火箭隊再次出現想要搶走水晶，所有的電屬性寶可夢的電力都在被火箭隊吸走。就在此時，傳說的鳥寶可夢，閃電鳥出現並捨身救了其他的寶可夢，打飛了帶著水晶的火箭隊，自己也因電力耗盡而倒下。小智慧否追回水晶並救閃電鳥？
第34集：雙胞胎的寶寶丁VS胖丁！唱歌寶可夢演唱會！2002年4月11日
小智一行人來到了一個城鎮，他們遇見了綺菲洛和她的兩隻寶寶丁。綺菲洛在為即將舉行的演唱會做著準備。然而火箭隊也盯上這一對十分可愛的寶寶丁，並在演唱會上搶走了寶寶丁。為了追回寶寶丁，小智、小霞和綺菲洛一起去追火箭隊，留下小剛撐場。他們能及時救回寶寶丁嗎？
第35集：呆呆獸之悟！小智之悟！2002年4月18日
小智一行人在一個湖泊再次遇見火箭隊三人組，就在小智和火箭隊的戰鬥一觸即發時，呆呆獸和寺院的修行者雅子的出現使雙方停止戰鬥。雅子向眾人介紹了這個呆呆獸湖和呆呆獸寺院，並邀請眾人前往寺院做修行。得知小茂完成了艱難的修行，小智鬥志昂揚，也要做最難的修行。而火箭隊三人組嘴上答應了修行，卻心懷鬼胎。呆呆獸寺院裡新來的兩組人會在寺院鬧出什麼事來？
第36集：偽大木博士?! 寶可夢川柳對決!!2002年4月25日
小智一行人得知大木博士即將和胡桃小姐去離他們不遠的匯比鎮進行錄音活動，也前往匯比鎮。在匯比鎮得知此訊息的火箭隊三人組想到了一個作戰計劃：由小次郎假扮大木博士，武藏假扮胡桃，喵喵和果然翁假扮製片人來匯比鎮蹭吃蹭喝。第二天，真正的大木博士一行人和小智一行人同時到達了。見到真正的大木博士，火箭隊依然堅稱自己是真的。為了區分出誰才是真正的大木博士，小霞提議進行比賽篩選出真正的大木博士。
第37集：皮寶寶、皮皮與流星2002年5月2日
旅行中的小智一行人突然注意到夜空中一個不明物體急速墜落在離他們不遠的山後，不明物體中有一個東西掉下來砸中了小智的小小象。小智一行人前往調查，發現這是一隻皮寶寶。這時，突然出現了兩名不明人士，他們要帶走皮寶寶。緊接著，火箭隊也出現並同樣要奪取皮寶寶。察覺危險的小小象帶著皮寶寶向不明物體墜落的位置跑去，想把皮寶寶送回它來的地方。小智一行人一邊緊跟著小小象，一邊阻擋兩股勢力的追捕。墜落的不明物體是什麼？遭遇兩撥人的圍堵，皮寶寶能脫險嗎？
第38集：蚊香君的進化2002年5月9日
小智一行人來到了一座城鎮，他們遇見了一位厲害的寶可夢訓練家安治，他已經使用蚊香泳士連勝七場了。遇見這樣的對手讓小智和身為水屬性寶可夢訓練家的小霞都想與之一戰。小霞派出蚊香君對戰，結果不敵對手。小智的月桂葉也僅僅和打了多場的蚊香泳士打成平手。火箭隊盯上了這隻強大的寶可夢，並用詭計騙走了安治裝有蚊香泳士的精靈球，強迫蚊香泳士為他們戰鬥。小智一行人要幫助安治一起奪回蚊香泳士。
第39集：對戰公園！VS水箭龜、噴火龍、妙蛙花！2002年5月16日
小智在一位訓練家的指引下前往對戰公園以進行更多的寶可夢對戰訓練。興致勃勃的來到公園的小智發現這一天公園裡面似乎沒什麼人，但是由火箭隊三人組裝扮的工作人員仍然安排了小智的對戰。火箭隊想要假扮訓練家，通過使用對戰公園的寶可夢擊敗小智並搶走皮卡丘。面對即將對陣的未知的強大對手，小智又會有怎樣的戰術呢？他能贏得比賽嗎？
第40集：蚊香蛙皇與啦啦隊2002年5月23日
小智一行人和他們的寶可夢吃過飯後在湖邊休息。小霞的蚊香蛙皇在附近散步時被一位叫奈美的訓練家誤當成自己的蚊香蛙皇帶走了。小智一行人醒來後發現小霞的蚊香蛙皇不見了，但是他們找到了另外一隻蚊香蛙皇。跟隨這隻蚊香蛙皇，小智一行人找到了奈美，但是奈美請求小霞借給她蚊香蛙皇以幫她贏得啦啦隊比賽，因為她自己的蚊香蛙皇似乎並不想當啦啦隊的指揮。這到底是怎麼回事呢？
第41集：冰之洞窟！2002年5月30日
小智一行人為了抄近路前往煙墨市而進入了冰雪小徑。在遇到火箭隊的潑水襲擊後，小智雖然打飛了火箭隊，但是小剛因為冰水而發燒了。將小剛送進冰雪小徑內部的一家寶可夢中心進行治療後，小智、小霞和寶可夢中心的喬伊發現洞穴內的溫度開始上升。為了找到溫度上升的原因，他們三人離開寶可夢中心前去調查。但這一切都是火箭隊的詭計，他們要偷走這裡所有的冰屬性寶可夢。
第42集：小椿與迷你龍！2002年6月6日
前往煙墨市的小智一行人在湖邊遇見了一隻迷你龍，這是煙墨道館道館館主小椿的寶可夢。道館的工作人員卡布請求小椿例行去進行三年一度的淨化龍之牙的儀式，但是小椿要保護這隻即將蛻皮的迷你龍完成蛻皮。而這時，火箭隊出現，武藏要搶走迷你龍，迷你龍會順利地蛻皮嗎？
第43集：煙墨道館的龍之牙！2002年6月13日
小智按照約定和小椿進行道館戰。小椿派出的第一隻寶可夢是刺龍王，小智使用皮卡丘迎戰。面對水屬性兼具龍屬性的刺龍王，皮卡丘的電氣系絕招和電光一閃似乎都無法對對手造成傷害。於是小智用貓頭夜鷹換下了皮卡丘，想通過超能力屬性絕招擊敗對手。但刺龍王憑藉高速移動使得貓頭夜鷹的催眠術無法命中。就在貓頭夜鷹被對方的水炮命中時，倉庫的警報響起。原來是火箭隊三人組偷走了道館祖傳的龍之牙。為了躲避小智和小椿的追捕，火箭隊逃進了龍之聖域。
第44集：快龍！發動逆鱗！2002年6月20日
小智一行人和小椿、卡布追捕火箭隊三人組來到龍之聖域，但是他們發現守護龍之聖域的快龍幫助火箭隊逃跑了。就在這時，小智的噴火龍出現了，跟隨而來的還有紀珂和麗莎。火箭隊被快龍帶到龍廟，並得知龍廟中有重要的寶物，於是闖進龍廟而意外地引發了火災。看見龍之聖域失火的快龍逆鱗立起而暴走，開始攻擊火箭隊並使火情擴大。強大的快龍已經完全混亂，甚至攻擊正在救援的小智一行人。小智和小椿聯手要讓快龍冷靜下來，他們要怎樣做呢？
第45集：煙墨道館！最後的徽章!!2002年6月27日
奪回了龍之牙後，小智和小椿再次開始道館戰鬥。面對已經對陣過的刺龍王，小智派出了臨時更換過來的卡比獸迎戰。憑藉超強的體力，卡比獸擊敗了刺龍王。體力消耗過大的卡比獸在小椿的第二隻寶可夢——暴鯉龍的攻擊下倒下。考慮到屬性上的優勢，小智派上了皮卡丘。皮卡丘雖然有速度和屬性的優勢，但在暴鯉龍的強大攻勢下也只是艱難取勝。小椿最後的寶可夢是哈克龍，並且一上場就輕鬆地擊敗皮卡丘。同樣剩最後一隻寶可夢的小智派出了剛剛重逢的噴火龍。兩強相爭，誰會是最終贏家？
第46集：小果然?! 道館徽章與果然翁!!2002年7月4日
得到城都地區全部的八枚徽章後，小智正準備向白銀大會進發。這時，火箭隊登場並偷走了小智的所有徽章。為了奪回徽章，小智一行人和小椿、卡布在森林中搜捕火箭隊。武藏將徽章交給了果然翁，自己和小次郎去引開小智等人。可是果然翁卻意外地弄丟了裝著徽章的盒子。小智和火箭隊都在尋找這些徽章，誰能先找到？這些徽章去哪了？
第47集：龍宮道館！水中的對戰！2002年7月11日
在返回若葉鎮的途中，小智一行人看見海邊有舉辦水中芭蕾表演，於是前往觀看。原來這是一座私設道館，龍宮道館。擅長水屬性寶可夢的道館館主龍司十分敬仰華藍道館的華藍三姐妹，這讓小霞很不服氣，提出要和龍司戰鬥。小智也不會錯過這個機會，用小鋸鱷向龍司挑戰，結果被對方輕易的打敗了。小霞和龍司的戰鬥又會有什麼結果呢？
第48集：拉普拉斯之歌！2002年7月18日
正在返回若葉鎮的小智一行人接到空木博士的聯絡，請小智前去寶可夢海洋研究所去取一枚寶可夢的蛋。來到海洋研究所的小智一行人發現研究所的所長成美小姐正在觀測研究拉普拉斯。而出現在小智一行人眼前的拉普拉斯群正是在橘子群島與小智分別的拉普拉斯的族群。正當小智和拉普拉斯為他們的重逢而玩耍時，火箭隊抓住了其他的所有拉普拉斯並用潛艇把拉普拉斯們帶走了。這些被帶走的拉普拉斯命運會如何？
第49集：保護蛋！在暴風雨中誕生的生命！2002年7月25日
小智得到的寶可夢的蛋孵化出了一隻幼基拉斯，但是這隻幼基拉斯的狀態很不對勁，體溫低得異常。他們將幼基拉斯送到了附近的寶可夢中心，喬伊小姐也對幼基拉斯的情況束手無策，只能通過加熱器維持幼基拉斯的體溫。在小智向空木博士留言後的第二天早上，空木博士、大木博士和小智的媽媽一起來到寶可夢中心，兩位博士很快將幼基拉斯治好，但是幼基拉斯仍然不願與這個世界互動。小智要如何開啟這隻幼基拉斯的心扉呢？
第50集：炎帝與溫泉的同伴們！2002年8月1日
小智一行人來到了森林中的一片溫泉區。他們見到了一位在等待捕捉炎帝的訓練家——尚也，並被告知炎帝即將會來到這裡。就在小智一行人和他們的寶可夢們在溫泉玩耍時，火箭隊出現並將小智和他的寶可夢騙上了卡車，但是小智藉助寶可夢的幫忙很快逃出了車子。在小智和尚也進行完寶可夢對戰後，火箭隊再度出現，並企圖奪走溫泉中的所有寶可夢。火箭隊的機器因為操作不當失靈，火箭隊被擊飛但留下了一個大龍捲風。突然，炎帝現身並止住了龍捲風。想要捕捉炎帝的尚也立刻與炎帝開始戰鬥，結果會是如何？
第51集：呆呆王！王者之證！2002年8月8日
小智一行人按照導遊書的引導前往一片美麗的湖邊用午餐，但是當他們到那時，發現這並不像他們想像的那麼美。這個“湖”幾乎已經乾涸，大量的呆呆獸都無精打采地趴在附近。小智一行人接著遇見了愛麗絲和提雷斯，他們是來研究湖中的呆呆王傳說的。他們告訴小智等人呆呆獸戴上了王者的信物就可以進化成呆呆王，並帶領其他的呆呆獸和呆殼獸前往“呆呆獸樂園”，但是呆呆獸的速度太慢，在沒有拿到王者的信物前就會被大舌貝咬至進化成呆殼獸。不過就在這時，愛麗絲的呆呆獸想要過去嘗試戴上王者的信物，它會成功嗎？
第52集：奈奈與電擊怪2002年8月15日
小智一行人在森林中發現了一隻電擊怪。火箭隊三人組突襲小智將幼基拉斯和電擊怪抓走。正當小智一行人追逐火箭隊時，他們遇見了小智的一位勁敵奈奈，她在叢林裡尋找那隻電擊怪。得知電擊怪被火箭隊抓走後，奈奈也跟隨小智追尋火箭隊。另一邊，電擊怪帶著幼基拉斯從火箭隊的氣球上逃了下來，火箭隊在尋找兩隻寶可夢的時候遇見了鯉魚王大叔，小次郎被迫拿出大食花去跟鯉魚王大叔交換會使用甜甜香氣的口呆花以引誘寶可夢。口呆花將電擊怪、幼基拉斯及小智一行人吸引過來，對戰中小次郎被迫放棄了他第二隻進化來的大食花，隨後火箭隊三人組也被打飛。
第53集：幼基拉斯加油！2002年8月22日
小智一行人抵達了一所位於白銀山山麓的寶可夢中心並和空木博士取得了聯絡。接著，他們在上山的途中，小智和一名使用鴨嘴寶寶的訓練家千一進行對戰。暗中觀察的火箭隊發現這裡的訓練家有許多強大的寶可夢，於是他們搶走了所有的寶可夢，小智為了保護幼基拉斯也被帶走，但是幼基拉斯卻沒有被捉住。火箭隊準備用卡車運走得到的寶可夢，並把小智綁住扔在一座屋子內。現在能救大家的只有還可以自由活動的幼基拉斯，這隻十分消極的幼基拉斯能否成功救出其他的寶可夢和小智？
第54集：不可思議之國的未知圖騰！2002年8月29日
正前往白銀山頂的小智一行人看見天空突然出現奇怪的波動，一個未知圖騰掉下來砸中了小霞。這個未知圖騰似乎很虛弱。小霞表示剛才的碰撞使她看見了未知圖騰的心情，她看到了一個不可思議的地方。經過小智的幼基拉斯的一個晚上的照顧，第二天一早，未知圖騰似乎已經恢復了。火箭隊突然襲擊，在混戰中火箭隊三人組被擊飛，但是小智一行人也被傳送到了一個奇怪的世界……
第55集：班基拉斯與幼基拉斯！2002年9月5日
在得到了幼基拉斯的信任後，小智一行人來到了白銀山上的寶可夢保護區，這裡是幼基拉斯的故鄉。他們並不知道他們已經被寶可夢獵人兄弟跟蹤了。隨後，幼基拉斯的母親，班基拉斯出現，但將小智一行人誤當成偷獵者而瘋狂地攻擊他們。幼基拉斯使用刺耳聲使班基拉斯平靜下來，可這時，寶可夢獵人兄弟登場並困住了班基拉斯……
第56集：狃拉與聖火！2002年9月12日
終於來到白銀大會的舉辦地，白銀鎮的小智一行人首先來到了鳳王院。這裡是白銀大會的聖火採集的地方，但不知為什麼過了很久都沒有火炬跑者出來。由於，波克比跑進了院中，小智一行人也進去了鳳王院，但這裡卻被狃拉給佔領了……
第57集：白銀大會！與小茂再度交手！2002年9月19日
小智等人期待的城都聯盟白銀大會終於開幕了，小智他也在選考會上順利的進入預賽，而小茂也在參加選手的行列之中，小智和小茂也再度的見面了，到底他們會如何的較量呢？
第58集：預賽聯盟！火巖鼠，火焰的戰鬥!!2002年9月26日
白銀大會小智的第一場預賽，對手是使用火焰神奇寶貝的高手小萌，雖然小智拿出全力來應戰，但是小萌的神奇寶貝實在是太厲害了，小小象和小鋸鱷都被一一打倒，而小智最後派出了傑尼龜，到底小智是否能打贏第一場預賽呢？
第59集：大竺葵VS妙蛙種子！草屬性的志氣2002年10月3日
小智在白銀大會上的下一個對手是來自若葉鎮的純一，他十分期待這場比賽的到來。小智的妙蛙種子和傑尼龜一起玩時，與純一的大竺葵和瑪力露麗起了矛盾，以至於引來了君莎小姐，不過幸好有葉越和小茂幫助解圍。 小智和純一的比賽開始，小智使用皮卡丘先贏了對手的瑪力露麗，卻接著被對手的三合一磁怪連續擊敗了皮卡丘和火球鼠。只剩下妙蛙種子的小智將如何應付三合一磁怪和純一最強的寶可夢大竺葵呢？
第60集：決勝錦標賽！全面對戰6VS6!!2002年10月10日
進入白銀大會決賽圈的小智終於要遭遇他從小到大的勁敵小茂了。為了戰勝小茂，小智整夜未眠，一直在思考對戰的策略。小茂的寶可夢幾乎什麼型別的都有，而且都培育的十分強大。決賽圈的比賽是雙方都用六隻寶可夢的比賽，新的規則，老的對手，這場比賽會如何發展？
第61集：勁敵對決！水箭龜VS噴火龍!!2002年10月17日
在決賽圈首戰遭遇小茂的小智派出了他最強的隊伍迎戰小茂。在損失一隻寶可夢後，小茂派出了他最強的寶可夢水箭龜，並且打敗了小智的赫拉克羅斯和月桂葉使比賽進入半場休息，小茂也收回了水箭龜。下半場依舊是激烈的攻防戰，很快雙方都剩下了最後一隻寶可夢：小智的噴火龍和小茂的水箭龜。屬性上不佔優勢的噴火龍要如何對陣強大的水箭龜？
第62集：再度遭遇火焰雞！與葉越的戰鬥!!2002年10月24日
小智決賽圈的第二場比賽是對陣來自豐緣地區的葉越。面對強敵，小智第一隻寶可夢就派上了皮卡丘。皮卡丘與葉越的第一隻寶可夢變隱龍陷入了苦戰，雖然最後抓住機會勉強獲勝了，但是被之後上場的狃拉輕鬆地擊敗了。接著，小智和葉越開始了你來我往的攻防戰，但是小智一直以一隻寶可夢的優勢將比賽拉進半場休息。下半場開始，葉越開始反擊，但是靠著卡比獸和月桂葉的奮戰，小智將葉越逼入了剩一隻寶可夢的逆境。而葉越最後的寶可夢是小智曾經見過的火焰雞，並且以強大的能力也使小智剩下一隻寶可夢——噴火龍。同樣為火焰屬性寶可夢的噴火龍，有著不輸給對方的力量與意志。以火攻火，究竟誰會獲勝？
第63集：全面對戰之後！各人的道路!!2002年10月31日
小智和葉越的比賽進入最後關頭，小智的噴火龍和葉越的火焰雞實力相當，開始了激烈的交鋒。雙方在交戰中都受到了極大的傷害，最後，噴火龍的龍之怒和火焰雞的噴射火焰在場地中央發生了大爆炸並將雙方震倒在地……
第64集：再見和啟程2002年11月7日
城都聯盟白銀大會閉幕後，小智一行人就向回小智的家鄉真新鎮為目標。途中，因為小霞的姐姐常常不在道館裡，小霞就應該回到華藍市來再次當道館館主。既然三人共同分享苦樂的長旅快要結束了，小霞就開始覺得很寂寞，小智的話也傷了她的感情……
第65集：與皮卡丘分手……2002年11月14日
小智和皮卡丘再次離開真新鎮，並踏上了開往豐緣地區的郵輪。火箭隊三人組還是緊緊地跟著小智，並趁小智睡覺時偷走了皮卡丘，逃下了郵輪。但是喵喵卻意外地帶著皮卡丘被卡車帶離了武藏和小次郎身邊，他們被帶到了一處倉庫，這裡的寶可夢被鬼斯通們威脅從倉庫搬走。為了對抗鬼斯通，這裡的寶可夢希望皮卡丘當它們的老大保護它們不受鬼斯通的欺負。這時，都在尋找皮卡丘的火箭隊和小智發現了皮卡丘和喵喵。沒有其它寶可夢的小智慧否從火箭隊的抓捕下救出皮卡丘？