分集 共20集
《紐約重案組》第 8 季 分集劇情共 20 集
第1集：紐約無戴夫2001年1月9日
柯肯德爾警探仍然下落不明，在緝毒前夫唐被捕後，她從內部事務局的眼皮底下溜走，至今杳無音信。第15警區的警探們被逐一叫去內部事務局作證，每個人都繃著一根弦，生怕自己說錯話連累了同事。利奧·科恩如今開了私人律師事務所，以他慣有的冷嘲熱諷擔任警探們的代理律師，安迪本來就脾氣急，跟科恩聊了幾句就差點掀桌子。黛安·拉塞爾為了證實柯肯德爾的清白，不得不再次跟那個讓她噁心的哈里·登比打交道。索倫森想替黛安出面解決登比，結果這一舉動在他和瑪麗之間撕開了一道口子，也讓黛安跟索倫森之間產生了某種說不清的東西。與此同時，西波維奇一直緊抓著兒子西奧病情好轉的跡象不放，堅信孩子已經沒事了，可西爾維亞和醫生們並不這麼樂觀。快餐廳裡發生了一起多人兇殺案，一個癮君子把自己五歲半的女兒交給毒販當抵押，只為還清一筆欠款，警探們查案的同時還得把這個孩子找回來。
第2集：醒來太難2001年1月16日
西奧的檢查結果出來了，情況比所有人預想的都要好。西波維奇聽到訊息後整個人都鬆了下來，臉上難得有了笑意。可他沒時間高興太久，格雷格和鮑德溫手上有一連串計程車司機被殺案需要他幫忙，安迪只好把那份喜悅先收起來，沉下心查案。黛安繼續跟登比周旋，想搶在內部事務局正式立案之前把柯肯德爾的事壓下去。登比提供的資訊全是廢料，而西蒙的老朋友雷·迪薩爾沃更不靠譜，此人居然主動提出要幫黛安殺掉唐。唐隨後被人報出死訊，雷立刻跳出來說自己是奉索倫森之命動的手，想把索倫森拖下水。索倫森不急不慌地拿出了他和雷第一次談話時的錄音，雷的圈套當場散了架。唐一死，科恩告訴黛安，內部事務局的調查到此為止。黛安鬆了一口氣，可索倫森看她的眼神里多了些她不太敢接的東西。
第3集：親愛的弗蘭科，我才不在乎2001年1月23日
一名女警在響應報案時遭槍擊，被送往醫院後沒能搶救過來。她的丈夫是紐約市警察局的一名上尉，此人悲痛之餘把所有的怒火都對準了妻子的搭檔，揚言要自己動手討回公道。新來的助理檢察官瓦萊麗·海伍德接手此案，她一絲不苟、照章辦事的做派讓警探們覺得不太舒服，可誰也說不出她哪裡做錯了。索倫森在個人生活上必須做出一個重要決定，這個決定對瑪麗·弗蘭科來說是個壞訊息，對黛安來說也許正好相反。西波維奇在局裡看著索倫森和黛安之間的氣氛，心裡有數，嘴上不說。
第4集：血脈之絆2001年1月30日
一名女遊客在酒店房間裡遭到殘忍強姦，起初所有人都以為這是一起隨機作案，可隨著調查深入，警探們發現受害者在入住期間跟好幾個男人有過接觸，案子遠比想像中複雜。同一家酒店還發生了另一起案件，約翰·歐文被叫去幫忙，可他一見到案件涉及的侏儒症當事人就渾身不自在，這個恐懼症讓他尷尬了一整天。索倫森試圖在安迪面前表現得自然一些，畢竟他跟黛安的事已經瞞不住了，可越是刻意越顯得彆扭。黛安在這段時間裡做出了一個艱難的決定，這個決定讓索倫森深受打擊。分局裡的電腦系統正在升級，範西中尉被派去參加培訓，回來之後面對的是一屋子對著新機器手足無措的警探。
第5集：俄國人的把戲2001年2月6日
一名男子的屍體在東河上漂了起來，警探們很快鎖定了他的俄羅斯裔遺孀。這位寡婦面對問詢時表現得太過鎮定，她提供的不在場證明怎麼看都像是提前準備好的台詞。梅達沃伊最近迷上了中文，天天捧著教材念，同事們聽不太懂他在嘟囔什麼，可這門新技能在關鍵時刻派上了用場——他和華裔警探哈羅德·吳合作，幫一個移民家庭救出了被人綁架的親戚。黛安跟索倫森的關係結束後，整個人情緒消沉，她去找了一位在倖存者互助網路認識的朋友傾訴，可朋友的建議讓她更加迷茫。分局裡新到的電腦終於裝好了，可沒人知道該怎麼用。
第6集：文字中的罪證2001年2月13日
一名高中女生被人殺害，她生前寫的那些作文成了破案的關鍵。黛安讀著這個女孩的文字，越讀越覺得不安，這個女孩在文章裡描述的那些隱秘的生活細節，指向的真相讓她不寒而慄。索倫森自己心裡也有一堆事沒理清楚，可他在面對一個患有精神疾病的無家可歸的目擊者時，表現出了出乎意料的耐心和溫柔，他花了很長時間才讓這個人開口。安迪重新回到了約會市場，可他很快就發現，單身父親最大的難題不是找物件，而是找不到一個靠譜的臨時保姆。約翰第一次幫安迪照看西奧，兩個人大眼瞪小眼，場面頗為滑稽。
第7集：親家與歹徒2001年2月20日
索倫森之前試圖保護的那個流浪漢從拘留室裡被放了出來，隨後就被人殺了。索倫森認定是自己害了他，如果當時他沒有把這個人牽扯進來，也許就不會發生這種事。他的憤怒和自責無處發洩，開始對同事出言不遜，可追查兇手這件事他一天都沒有松過勁。一起看似普通的謀殺自殺案牽扯到了哈里·登比，索倫森在這樁案子裡暴露出了自己性格中最陰暗的一面，他跟黛安之間爆發了一場讓人震驚的正面衝突。安迪跟辛西婭·布寧又約了一次會，兩個人聊得不錯，安迪回到家後坐在沙發上想了一會兒，嘴角掛著一種他自己都沒察覺到的笑。
第8集：拉塞爾風暴2001年2月27日
上一集那起謀殺自殺案把矛頭指向了哈里·登比，黛安和登比之間終於迎來了最後的對決。登比手裡握著的東西足以毀掉黛安，可黛安也攥著登比的命門，兩個人面對面坐著，誰先眨眼誰就輸。與此同時，索倫森的憤怒和自毀傾向已經到了失控的邊緣。他在一起雙重謀殺案中的失誤讓範西中尉忍無可忍，直接把他發配去坐辦公桌，永久停職的處分隨時可能落下來。安迪和其他警探把索倫森叫到一邊，當面告訴他，他最近乾的那些事已經嚴重影響了整個分局的辦案和自己的前途。索倫森聽完之後沒有反駁，只是一個人坐在更衣室裡，很久沒有出來。
展開其餘 12 集劇情 ▾
第9集：哥特夜驚魂2001年3月6日
三個哥特青少年在一次瘋狂的派對之夜捲入了一起持刀傷人案，這幾個孩子身上的紋身、穿孔和黑色眼影讓警探們第一眼就覺得他們有問題，可調查越深入，越發現事情沒有看起來那麼簡單。西波維奇在一次偶然的機會中拿到了新的證據，這份證據足以挽救索倫森之前搞砸的那樁案子，安迪沒有猶豫，把東西交了上去。黛安跟康妮·麥克道爾搭檔出警，康妮來頂替索倫森的位置，局裡有人對她不太友善，可她很快就用自己的方式贏得了尊重。安迪找了個機會跟索倫森談了一次，話說得很重，每一句都戳在痛處，可索倫森聽完之後沉默了很久。
第10集：夜色深沉2001年3月13日
索倫森終於恢復了全職身份，重新拿到了警徽和配槍，可他整個人跟之前已經不太一樣了。他和西波維奇接手了一起案子，一個警員的親戚因為脾氣暴躁惹上了麻煩，兩人一邊查案一邊勸架。分局裡其他人則在調查巴斯上尉的妻子在她自己店裡被人刺傷的案件，案子的動機一時看不清。西波維奇跟辛西婭見面的次數越來越多，兩個人之間的氣氛輕鬆自然。鮑德溫·瓊斯也約了人出去，回來之後臉上掛著笑。約翰·歐文在一家古董店裡被店主多看了幾眼，那眼神讓他臉紅了好一陣。
第11集：偷窺的湯米2001年3月20日
西波維奇在一次街頭槍擊中開了一槍，這一槍開得果斷，可事後他發現自己沒有辦法證明當時的情況——他打的是一個正在逃跑的劫匪，如果找不到目擊證人，這一槍就可能被定性為違規開槍，甚至葬送他的整個職業生涯。索倫森和黛安放下之前的芥蒂聯手搜尋證據，兩個人在車裡沉默的時間比說話的時間還多，可該做的事一件沒落下。康妮·麥克道爾那邊在查一起酒吧強姦案，她在調查過程中發現的東西讓人極度不適，可正是這個發現讓她鎖定了嫌疑人，也讓她正式獲得了第15警區的永久編制。
第12集：迷人的拇指之夜2001年3月27日
一個男人被人切掉了拇指，安迪和索倫森查了半天也沒搞清楚這算搶劫還是報復。更離譜的是，黛安和康妮在另一頭追查一根被割下來的陰莖，醫生說要儘快找到才能接回去，兩個女警探捧著這個“物證”到處跑，場面尷尬得讓人哭笑不得。範西中尉即將離開第15警區的訊息傳開了，安迪聽到之後半天沒說話，他找了個沒人注意的角落坐了一會兒。就在這個當口，一個黑幫殺手主動開口唱起了歌，他提供的資訊牽連到一位名聲在外的海關官員。新來的中尉達爾托走馬上任，第一天就把所有人都得罪了一遍。
第13集：範西的遠行2001年4月3日
範西中尉升任上尉，正式離開了第15警區。警探們站在走廊裡目送他離開，每個人臉上的表情都不太好看，可誰也沒有說太多話。達爾托中尉接手後的管理方式讓整個分局變成了一個誰都不想待的地方，她的刻薄和武斷讓警探們連正常辦案都變得困難。範西在走之前向巴斯上尉求了最後一個忙，這個忙的結果是達爾托被撤職調離，一位新的中尉接替了她的位置——托尼·羅德里格斯，此人之前在另一個分局工作，作風穩健，說話不急不慢。與此同時，一名未成年移民女孩被人殺害，她複雜的過去讓嫌疑人名單越拉越長。
第14集：鼻子對鼻子2001年4月10日
西波維奇主動去找了一個酗酒的前警探吉米·麥克爾羅伊，此人的女兒被人殺害，整個人被悲痛和酒精泡得不成樣子。安迪坐在他面前，沒有說什麼大道理，只是把自己經歷過的事講了一遍。西波維奇跟辛西婭的關係最近出了些問題，兩個人之間的節奏對不上，安迪做了一些讓他自己事後想起來都覺得丟人的事，最後跑去找前妻凱蒂尋求安慰。新上任的羅德里格斯中尉在關鍵時刻站了出來，另一個分局的警探想搶第15警區的案子，羅德里格斯沒有讓步，該說的話一句沒少說。梅達沃伊和瓊斯為了賺點外快，開始接清理犯罪現場的私活，兩個人一邊擦血跡一邊聊人生，聊著聊著發現彼此還挺合得來。
第15集：愛之傷2001年4月17日
一名警察被人開槍打傷，警探們全力追查，可調查越深入越覺得蹊蹺——這個警察說他是在執勤時被人伏擊的，可他當晚的行蹤跟他的說法對不上。梅達沃伊好心幫一個店老闆解圍，結果把自己也搭了進去，事情的發展完全偏離了他的本意。羅德里格斯中尉在另一起案子裡利用自己跟嫌疑人過去的關係拿到了口供，西波維奇對這種做法很不以為然，兩個人之間的氣氛第一次變得有些僵硬。
第16集：人人進普爾2001年4月24日
一名男子報案說自己被人綁架後又被放了回來，可他講述的經過處處都是漏洞。西波維奇和索倫森越問越覺得不對，最後這個報案人翻臉了，一口咬定他們之所以刁難自己，是因為他跟他們不是一路人。鮑德溫·瓊斯在處理另一起案子時面對的是幾個青少年殺人犯的父母，那幾個孩子殺了一箇中餐外賣員，瓊斯去跟他們談話，對方非但不覺得羞愧，反而指責瓊斯背叛了自己的種族。黛安跟鮑比生前的主治醫生之間的友誼在分局裡傳開了，同事們的眼神和竊竊私語讓黛安很不舒服。安迪開始認真考慮自己的生活安排，他想給西奧一個更穩定的環境。
第17集：死也要作證2001年5月1日
助理檢察官瓦萊麗·海伍德需要一個關鍵證人出庭，可這個證人跑得無影無蹤。海伍德找到康妮和黛安幫忙，兩個女警探費了好大勁才把那個不情不願的女人找出來。為了確保她第二天能準時出現在法庭上，康妮和黛安陪著她待了一整夜，三個女人在那個晚上聊了很多，聊出了些不一樣的感情。可第二天早上，那個證人還是不見了。海伍德懊惱不已，一個人坐在辦公室裡，鮑德溫過來陪了她一會兒。安迪和索倫森在另一邊努力從一個嫌疑人口中拿到認罪，目的很單純——他們不想讓那個已經嚇得發抖的目擊證人再承受出庭的壓力。
第18集：錯過的時光2001年5月8日
黛安向第15警區遞交了辭呈。她受夠了，丈夫去世的悲傷一直沒有消散，跟索倫森那段關係也讓她精疲力竭，她需要離開這裡才能把生活重新拼起來。她沒有提前跟任何人打招呼，走得很突然，索倫森得知訊息後一個人坐在她的工位前很久沒有動。安迪和梅達沃伊換上便裝，蹲在銀行門口假裝成兩個好欺負的老人，等著那對專門搶劫老年人的賊上鉤。安迪這段時間一直在考慮跟凱蒂復婚的事，他想給西奧一個完整的家，可他自己也說不準這個決定到底對不對。索倫森在一起雙重謀殺案的調查中認識了一個叫克里斯汀的脫衣舞娘，兩個人之間的氣氛從一開始就不太對勁。
第19集：臥底情迷2001年5月15日
安迪看著索倫森跟克里斯汀越走越近，心裡越來越不安，可他說的話索倫森一句都聽不進去。克里斯汀工作的脫衣舞俱樂部“尾羽”出了事，索倫森為了保護她，跟一個粗魯的客人差點動起手來，這件事讓他在局裡陷入了被動。康妮和格雷格合作調查一起案子，一個年輕女人操縱兩個男人去搶劫，結果演變成了雙重兇殺。凱蒂和安迪終於對復婚的事做出了最終決定，兩個人坐在安迪家的沙發上，商量了很久。鮑德溫在另一樁案子裡面對的是一個女人被人殘忍毆打、丈夫被人無端殺害的慘狀，他全程繃著臉，可握緊的拳頭一直沒有鬆開。
第20集：風中消散2001年5月22日
索倫森失蹤了，沒有人知道他去了哪裡。克里斯汀被人發現死在索倫森的公寓裡，訊息傳到第15警區時所有人都愣住了。警探們沒有人願意相信索倫森是兇手，可所有的證據都擺在那裡，他們只能一邊拼命尋找索倫森的下落，一邊祈禱他平安無事。羅德里格斯中尉在這個時候展現出了他的領導力，他穩住了整個分局的情緒，讓大家把注意力重新放回手頭的案子上。他們最終破獲了一起涉及一名同性戀男妓和一位牧師妻子的謀殺案。康妮和黛安站在走廊裡，看著索倫森空了的工位，誰也沒有說話。第15警區的燈還亮著，電話鈴還會響，只是有些人已經不在了。