分集 共22集
《紐約重案組》第 10 季 分集劇情共 22 集
第1集：禍從口出2002年9月24日
第15警區的警探們正在執行一次逮捕槍擊案嫌疑人的任務。西波維奇衝進公寓時，與一個年輕女人發生了激烈的肢體衝突，情急之下把她推倒在地。旁觀者的一句話讓整個局面急轉直下——這個女人是毒販“錢T”的女朋友。錢T當即放出話來，要讓西波維奇付出代價，安迪的名字就這樣被推上了死亡名單。與此同時，梅達沃伊和瓊斯接手了一起令人髮指的案子，一位老婦人被人捆綁起來毒打了一頓，手段之殘忍讓見慣兇案現場的兩人都皺起了眉頭。更讓克拉克頭疼的是，一個老熟人跑來告訴他，他的名字出現在一名被謀殺妓女的預約記錄本上，內部事務局已經盯上了他。案子壓著案子，但安迪和康妮之間的關係在這一集的結尾悄然跨過了一道重要的門檻。
第2集：白粉信件2002年10月1日
一封看似普通的信件在法院大樓裡引爆了恐慌。一名法官和一名律師先後收到了裝滿白色粉末的信封，開啟後粉末炸開，雖然沒有造成實質傷害，但整個法院系統瞬間進入了戒備狀態。第15警區的警探們一度以為這是一起恐怖襲擊，聯邦調查局也介入了調查。內部事務局在妓女被殺案上對克拉克步步緊逼，他們想讓他開口指證安迪，克拉克夾在忠誠和自保之間，日子很不好過。約翰·歐文這邊也出了事，他用姑媽留下的遺產興沖沖地買了一輛新車，結果第一次上路就被人連車帶人劫了，可憐他坐在路邊，半天沒緩過神來。瓊斯重新回到了約會市場，這一次他約的是分局裡的一位女同事，氣氛從一開始就有些微妙。
第3集：兩處槍傷2002年10月8日
西波維奇和克拉克接到報案趕到現場時，看到的是一具詭異的屍體——死者頭部中了一槍，襠部也中了一槍。兩個人在現場面面相覷，誰也沒見過這種打法，調查方向一時難以確定。瓊斯和梅達沃伊那邊在處理一起搶劫案，店主聲稱自己在衝突中開槍打中了一名拉丁裔男子，可三街區外找到的傷者身上的子彈口徑跟店主的槍對不上。康妮的妹妹突然出現在分局門口，挺著大肚子，臉上帶著淤青。她丈夫又動手了，這一次康妮沒有猶豫，直接把妹妹接回了自己家。康妮站在自家客廳裡看著妹妹隆起的肚子，心裡那股火壓都壓不下去。
第4集：公園謎案2002年10月15日
一個五歲的小女孩在公園裡消失了。她父親說，他去了一趟廁所，以為把孩子交給了旁邊一個認識的朋友家的保姆照看，可等他回來，孩子已經不見了。西波維奇和克拉克趕到公園時，那位父親整個人都在發抖，嘴裡翻來覆去地念叨著同一句話。康妮的姐夫弗蘭克因為毆打妻子被捕了，康妮以為這下總算能把妹妹安頓好，可弗蘭克交了一筆保釋金就大搖大擺地走了出來。梅達沃伊和瓊斯還在查另一起案子，一名懷孕的女子被人從一輛行駛中的麵包車裡拖出來扔在路邊，身上的傷表明她在被扔出來之前就已經快不行了。兩條線在各自的軌道上推進，康妮站在妹妹床邊，心裡盤算著接下來該怎麼辦。
第5集：單車少年2002年10月22日
一個十六歲的男孩被人用刀捅死，兇手搶走了他的腳踏車。西波維奇和克拉克趕到現場時，男孩的父親剛剛到場，他站在兒子的屍體旁邊，臉上的表情讓在場的警探們都別過了頭去。瓊斯和梅達沃伊幫忙排查線索，可目擊者們給出的描述含糊不清，調查一時陷入了僵局。好不容易抓到了一個嫌疑人，審到一半，這人居然從審訊室的窗戶翻了出去，一眨眼就沒了影，克拉克站在空蕩蕩的審訊室裡，臉色難看到了極點。康妮的妹妹這次做出了一個讓所有人都沒料到的決定——她替弗蘭克交了保釋金，把他從局子裡撈了出來。康妮聽到訊息的那一刻，手裡的筆停在了半空中。
第6集：梅耶與上帝2002年10月29日
第15警區的警探們被叫到一處槍擊現場。巡警瑪雅·安德森和她的搭檔皮特·科斯特洛在追捕一名偷車賊時遭遇伏擊，科斯特洛當場被打死，安德森手臂中彈。安德森說她們當時是跟偷車賊正面交火，可現場一名目擊男孩的描述跟她的說法對不上。瓊斯聽到訊息後整個人都不對了，他和安德森之間有一段說不清的關係，如今他不得不坐在審訊室裡，聽著自己認識的人被同事反覆盤問。與此同時，一個小女孩在街頭被人從母親身邊直接搶走，西波維奇和克拉克順著線索追蹤，發現這樁綁架跟一箇中午就喝得爛醉的父親脫不了干係。康妮在這一集里正式成為了外甥女的養母。
第7集：長靴疑蹤2002年11月12日
康妮抱著剛接回家的嬰兒，手忙腳亂地試著衝奶粉、換尿布、哄睡覺，可她越是緊張就越出錯，孩子哭得嗓子都啞了。安迪站在旁邊想幫忙，但康妮讓他先出去，她想自己把這口氣順過來。分局這邊接到兩樁案子，一具女屍被丟棄在一片空地上，另一具女屍在自家樓下的洗衣房裡被發現，兩個女人的手腳都被捆著。西波維奇和克拉克趕到現場時，第一個受害者穿著一雙跟她的學生身份完全不搭調的長筒靴，這雙靴子成了破案的關鍵。瓊斯和梅達沃伊那邊在審一個年輕人，兩個人輪番上陣，最後硬是從他嘴裡撬出了一份認罪供詞，可走出審訊室的時候，瓊斯臉上的表情說明他對這份供詞並不那麼確定。
第8集：冷拳2002年11月19日
一名十七歲的輔助警員希瑟·彼得森被人殺害。警探們在她的遺物裡發現了一本日記，裡面詳細記錄了她和分局好幾名制服警員之間的性關係。這本日記像一顆炸彈在分局裡炸開了，每一個被提到名字的警員都被推到了風口浪尖，內部事務局的調查隨之而來。西波維奇和克拉克不得不逐一約談自己的同事，走廊裡的氣氛變得比審訊室還要冷。瓊斯在另一邊幫瓦萊麗·海伍德處理她祖母遭遇的電話詐騙案，老太太被騙走了一筆積蓄，瓦萊麗又氣又急。羅德里格斯的前妻安吉拉在這一集裡重新出現在他的生活中，兩個人之間那種說不清的關係又開始發酵。
展開其餘 14 集劇情 ▾
第9集：骨灰歸處2002年11月26日
內部事務局的調查進入第二輪，那些日記裡被點名的警員一個接一個被叫去問話。西波維奇和克拉克作為案件的經辦人，被同事們當成了告密者，走廊裡擦肩而過時連個招呼都換不來，克拉克想解釋又不知道怎麼開口。一名兒童服務機構的社工被發現死在自己家裡，表面上看像是自殺，可她手頭那些沉重的案件卷宗讓警探們不得不重新審視這個判斷。一個老警探的遺孀來到分局，說她丈夫臨終前的遺願是把一半骨灰撒在警局裡，另一半撒在某個誰也不知道的地方。西波維奇聽著這個請求，手裡握著那個小小的骨灰盒，半天沒說出話來。
第10集：健康邁克道爾2002年12月10日
安迪和西奧收拾好東西，從住了多年的老公寓搬了出來，搬進了康妮的家。安迪站在空蕩蕩的舊客廳裡，環顧了一圈，最後拎起魚缸，頭也不回地走了出去。約翰·歐文接手了他的舊公寓，高興得在空房間裡轉了好幾圈。羅德里格斯的前妻安吉拉又一次出現在他面前，這一次他想認真幫她戒掉那些東西，可安吉拉的狀態看起來並不樂觀。分局裡還有案子要辦，一個患有精神分裂症的年輕人把父親的公寓砸了個稀爛之後失蹤了，他嘴裡一直唸叨著一句話——“她喘不上氣了”。瓊斯和梅達沃伊在查另一起案子，一個女人的屍體在公寓裡被發現，一盤燒焦的錄影帶可能是破案的關鍵。
第11集：我可不騙你2003年1月7日
一場失敗的劫車案把警探們引向了一條意想不到的線索——毒品正在通過音樂產業的渠道流通。西波維奇和克拉克順著這條線摸下去，越查越覺得事情比表面上看起來要深得多。康妮和麗塔接手了另一樁案子，她們按照劫車犯的地址找上門去，推開門的瞬間，一股惡臭撲面而來，浴室裡蜷縮著三個被嚴重忽視的孩子，最小的那個還不會走路。康妮蹲下身把最小的孩子抱起來時，手一直在抖。羅德里格斯在這一集裡得到了一個他最不願意聽到的訊息——他的前妻安吉拉被人發現死在了毒品相關的現場。他站在那間昏暗的屋子裡，看著地上那個他曾發誓要保護的人，什麼話都沒有說。
第12集：栽贓2003年1月14日
克拉克的生活在一夜之間塌了。警察在他的車裡搜出了海洛因，他被當眾逮捕，戴著手銬從分局走廊裡走過的時候，每個人的目光都落在他身上。安迪看著自己的搭檔被帶走，拳頭攥得咯吱響，他知道克拉克是被人陷害的，可能做的只有一件事——找出證據。安迪和康妮之間的家庭矛盾也在這一集裡浮出了水面，西奧對搬到康妮家這件事一直悶悶不樂，嬰兒米歇爾的腸絞痛讓所有人都睡不好覺，安迪夾在中間，連喘氣的地方都找不到。分局的案卷上還壓著一樁用無線鑽頭打死女人的案子，一個死者對乾淨生活的偏執追求可能正是招來殺身之禍的原因。
第13集：街頭奔走2003年2月4日
安迪在街上奔波，一個又一個地敲開毒販的門，用他自己那套不太合規的方式逼問誰認識拉夫林。為了把自己的搭檔從牢裡撈出來，安迪把警徽和原則都擱在了一邊，只要能把克拉克弄出來，他什麼都肯做。克拉克的父親老約翰來探望兒子，提出要幫忙，克拉克搖了搖頭，說這事安迪在管了。老約翰站在探視室的玻璃外面，臉上的表情複雜得說不清。康妮和麗塔在另一邊調查公園裡發生的一連串強姦案，作案者每次都用刀逼著受害者的男友在旁邊看著，案子查得讓兩個女警探晚上都睡不踏實。安迪在街頭巷尾的奔波在這一集裡終於有了眉目。
第14集：拉夫林進監獄2003年2月11日
警官邁克·夏農找到了安迪，吞吞吐吐地說自己知道一些事——拉夫林親手把毒品塞進了克拉克的車裡，就是為了栽贓。夏農說這話的時候聲音一直在抖，他怕丟了工作，可良心又過不去。安迪聽完沒有逼他，只是拍了拍他的肩膀說你想好了就來找我。證據一點一點地拼湊起來，拉夫林設下的局正在一點點崩解。與此同時，瓊斯和梅達沃伊在查另一起案子，一名社群活動家被人用刀捅死，這個人生前一直在幫女性幫派成員找出路，可最後要了她命的恰恰是她想幫的人。一樁涉及同性戀男子和拉丁裔假釋犯的謀殺案也在同一時間壓了過來，每個案子都在提醒警探們，這座城市從來不缺讓人心寒的故事。
第15集：異裝槍案2003年2月18日
一個自稱被搶劫的男人跌跌撞撞地走進分局，說一塊貴重的表被人搶走了。可警探們順著線索查下去，發現這個男人出現在一個異裝妓女的公寓裡，而這個妓女已經被人殺害了。嫌疑人有兩個，一個是皮條客，另一個是那個聲稱被搶劫的男人，他一口咬定是皮條客和妓女聯手設局想偷他的表。案子查到最後，真相藏在層層謊言的下面。梅達沃伊和瓊斯那邊在查另一起案子，一個巴基斯坦裔女孩被人殺害，調查指向了她自己的父親，嫌疑人作案的理由是“保全面子”。安迪和康妮在家的矛盾越來越深，西奧最近情緒很低落，動不動就發脾氣，安迪把家裡所有難辦的事都推給了康妮，康妮終於忍不住跟他吵了一架。
第16集：意外撞見2003年2月25日
西奧無意中撞見了正在準備洗澡的康妮，孩子愣在門口，康妮也愣在了原地，兩個人之間的尷尬幾乎把空氣都凝固了。安迪事後試圖跟西奧談談，可越談越彆扭，最後父子倆都選擇了假裝什麼都沒發生過。分局那邊，西波維奇和克拉克接手了一起槍擊案，傷者朱利安·皮薩諾被送到醫院後不肯配合調查，他給出的說辭漏洞百出。康妮和麗塔在查另一起案子，一個執著的女人被騙走了一百塊錢，她天天來警局堵門，非要警探們抓住那個騙子不可，她的堅持讓康妮都拿她沒辦法。克拉克發現父親已經好幾天沒回電話了，他站在父親家門口按門鈴的時候，手指頭一直在發抖。
第17集：跳彈之殤2003年4月8日
瓊斯在追捕一名謀殺嫌疑人的過程中開了槍，子彈穿過一堵牆，打中了一個十三歲的男孩。男孩被送到醫院後沒能救回來。瓊斯坐在醫院的走廊裡，兩隻手垂在膝蓋上，眼睛盯著對面的白牆，誰跟他說話他都聽不見。案件本身已經夠讓人喘不過氣了，可調查很快發現，那個被瓊斯的跳彈打死的男孩並不是什麼無辜的路人，他手上有槍，而且跟那樁謀殺案有著說不清的聯絡。克拉克在處理完父親的喪事之後回到了分局，他站在自己的工位前面，把外套脫下來掛在椅背上，動作很慢，但一個都沒少。
第18集：海陸之間2003年4月15日
一名同性戀金融家被人殺害，案子的線索指向了一名海軍陸戰隊軍人，可這個軍人的口供前後矛盾，問著問著就沒了下文。梅達沃伊和瓊斯在查另一起案子，一名俄羅斯郵購新娘被人勒住脖子差點丟了命，可她拒絕指認嫌疑人，那個最可能動手的人就是她自己的丈夫。瓦萊麗·海伍德最近睡不好覺，一個她親手送進監獄的殺人犯的定罪被推翻了，此人出獄後一直在她公寓附近轉悠。安迪和康妮去看了西奧學校的演出，西奧演的是字母Z，站在台上渾身不自在。演出結束後，安迪和康妮坐在車裡，兩個人聊了很久關於這個家的事。
第19集：祖父母之爭2003年4月29日
康妮和安迪坐在法庭上，等待法官簽署米歇爾的正式收養檔案。法官翻看卷宗的時候，法庭的門被推開了，弗蘭克·科拉漢的父母走了進來。他們提出要爭奪米歇爾的監護權，理由是康妮和安迪的家庭結構不適合撫養一個孩子。康妮看著那兩個老人，心裡很清楚他們是衝著自己來的。瓊斯在這段時間裡幾乎控制不住自己，瓦萊麗被一個跟蹤狂打成重傷住進了醫院，瓊斯坐在病房外面，腦子裡反覆想著找到那個人之後要怎麼收拾他。分局還在查一樁連環殺人案，死者全是非裔男性，案子背後牽扯出的東西讓每個人都不願多談。
第20集：寶貝歸處2003年5月6日
西波維奇和康妮開始調查弗蘭克·科拉漢父母的背景，他們需要找到足夠的東西來說服法官，這兩個老人不適合做米歇爾的監護人。調查越深入，他們翻出來的東西就越不體面。與此同時，一名經常出入賭場的男子被人殺害，西波維奇順著線索查下去，發現死者生前跟一個老熟人有過交集，這個人他很多年沒見了，沒想到會在這種情境下重新碰上。瓊斯在另一邊全力追查襲擊瓦萊麗的兇手，他跑遍了所有能跑的地方，問了所有能問的人，可那個人的影子始終抓不住。
第21集：阿德里安的沉默2003年5月13日
一個安靜、不起眼的女人被人打死在自己公寓的地板上。她的妹夫趕到現場時哭得很傷心，但警探們很快發現，這個男人傷心的理由跟死者的死毫無關係——他一直在付錢借用小姨子的公寓，用來跟情人幽會。案子查著查著，死者的前男友成了最大的嫌疑人，此人欠了一屁股賭債。西波維奇這邊在為自己的監護權官司奔走，他需要阿德里安·卡菲出庭作證，證明科拉漢家的老人不適合做監護人。西波維奇思來想去，撥通了一個很久沒聯絡的號碼——他需要黛安·拉塞爾幫這個忙。電話那頭沉默了幾秒，然後黛安說，我去。
第22集：二十二，出發2003年5月20日
第15警區的警探們正在追捕一個男人，此人專門針對少數族裔下手，動機是他哥哥在海灣戰爭中受了傷，他要把這筆賬算到所有他看著不順眼的人頭上。案子本身讓人憤怒，可更棘手的是分局內部的亂局。弗蘭克上尉最近的狀態越來越不對勁，他把羅德里格斯和西波維奇叫進辦公室，劈頭蓋臉地指責他們“搞外遇”被抓了個現行，話越說越離譜，到最後連羅德里格斯都聽不下去了。麗塔最近因為克拉克交了新女友而心神不寧，她嘴上說不在乎，可辦公室裡所有人都看得出來她在乎。安迪和康妮的婚禮籌備到了最後階段，兩個人站在市政廳的台階上，康妮挽著安迪的胳膊，陽光照在他們臉上。第十季在這兩個人的婚禮中畫上了句號，第15警區的燈還亮著，電話鈴還會響，日子還在繼續。