分集 共22集
《紐約重案組》第 9 季 分集劇情共 23 集
第1集：謊言如毯2001年11月6日
距離世貿中心遇襲還不到兩個月，第15警區的每個人身上都帶著那場災難留下的痕跡，而丹尼·索倫森失蹤已有五個月，生不見人死不見屍。西波維奇的脾氣比任何時候都糟，他把火氣撒在每一個靠近他的人身上，連新來的搭檔約翰·克拉克也未能倖免。一樁案子把所有人都捲了進去——四名少女被發現死在一間公寓裡，死因與毒品有關。查著查著，一條線索浮出水面，指向了索倫森失蹤的真相。當那個開槍殺害索倫森的男人終於被找到時，安迪沒有絲毫猶豫。這一集收尾時，第15警區的人知道了那個他們一直不願相信的事實——丹尼·索倫森已經死了。
第2集：強尼的金子2001年11月6日
安迪殺了那個害死索倫森的人，媒體把他捧成了英雄，可他自己心裡清楚，那一槍裡裝了多少憤怒和悲傷。克拉克的父親老約翰對安迪出盡了風頭極為不滿，父子之間的裂痕在這一集裡又深了一寸。羅德里格斯中尉的母親被人搶劫，他跨轄區聯合辦案，一邊追查兇手一邊應付家裡的事。分局這邊則在調查兩名紐約大學相關人員被殺的案件。安迪從索倫森的死訊傳出後就一直繃著一根弦，差點重新端起酒杯，是康妮·麥克道爾把他拉了回來。
第3集：酒吧裡的兩個克拉克2001年11月13日
索倫森的葬禮在這一集舉行。安迪站在墓前，臉上看不出什麼表情，可熟悉他的人都知道，這個老警察心裡翻江倒海。葬禮之後，他收到了一個遲來的好訊息——他終於被提升為警佐，可這份喜悅被悲傷衝得七零八落。約翰·克拉克正式加入了第15警區，他試圖在父親無處不在的干涉下站穩腳跟，學著做好這份新工作。分局手上的案子不少：一個夢想成為音樂人的年輕女子在一次入室搶劫中被活活燒死，一個社交名媛被人用刀刺死，兩樁案子都需要在最短的時間內理出頭緒。
第4集：克拉克，上路吧2001年11月20日
埃迪·吉布森從夜班調到了第15警區，此人做事有一套自己的路數，跟誰搭檔都能擦出火花。康妮和吉布森接手了一起讓人心堵的案子——一名患有多發性硬化症的女警察被人開槍打死在自己的車裡。這個女人生前性格古怪，跟周圍的人都處不來，可這不意味著她該死。其他警探則在調查一名賴克斯島懲教人員的遇害案。克拉克被夾在父親和新搭檔安迪之間，兩邊都在拉他，他必須做出一個選擇。康妮的膝蓋在這段時間裡越來越疼，她一直在硬撐。
第5集：警察與劫匪2001年11月27日
克拉克的警徽被人偷了。警徽被偷本身已經夠麻煩了，可更糟的是，小偷拿著它去冒充警察搶劫。克拉克如果不能及時找回警徽並上報，他的職業生涯可能就此斷送。整個分局都動了起來，幫他一起追查那個小偷。康妮和吉布森在另一邊調查一名年輕懷孕女孩被殺的案子，案件的線索指向了一個讓人意想不到的方向。與此同時，瓦萊麗·海伍德順路去了鮑德溫的公寓，兩個人之間的氣氛在這一集裡悄然升溫。
第6集：寶貝之愛2001年12月4日
一家阿拉伯裔兄弟開的店鋪被人縱火焚燒，第九季的編劇沒有迴避“九一一”之後紐約街頭瀰漫的那股仇恨情緒，這樁案子背後帶著明顯的仇恨犯罪痕跡。與此同時，醫院產房裡一個嬰兒被人偷走了，警探們順著線索一路追查，最終鎖定了孩子的父親。安迪收到了吉布森侄女辛西婭的傳呼，兩個人約了一頓午飯，安迪坐在餐廳裡的時候，臉上的表情比審嫌疑人還緊張。
第7集：媽媽不在家2001年12月11日
康妮·麥克道爾在這一集裡做了一件冒險的事。她當年還是一個問題少女的時候，生下了一個女兒，後來把孩子送給了別人收養。這些年她一直在暗中關注著這個叫詹妮弗的女孩。為了能跟女兒接觸，康妮安排人用一項輕罪的名義把詹妮弗帶到了第15警區，這種做法隨時可能讓她丟掉工作。分局這邊還在查兩樁案子：兩名毒販被殺，以及一具被誤列為世貿中心遇難者的屍體被發現。安迪、吉布森和克拉克負責毒品案，康妮則藉著工作之便，第一次真正跟自己的女兒說上了話。
第8集：小狗之愛2001年12月18日
吉布森給安迪介紹了一份夜間保安的兼職，僱主是個古怪的富婆，安迪需要錢，沒有多想就接了下來。分局這邊案子不斷：安迪和克拉克調查一名西班牙裔工人被殺的案件，梅達沃伊和瓊斯則在追查一樁偷狗案——有人從寵物店裡偷走了一窩純種英國鬥牛犬幼犬，每隻價值三千美元，梅達沃伊一聽說這個價錢，眼睛都亮了，立刻看到了未來的商機。康妮在這一集里正式和麗塔·奧爾蒂斯搭檔，兩人從第一天起就配合得相當順當。
展開其餘 15 集劇情 ▾
第9集：兒子來了2002年1月8日
安迪和克拉克被指派跟老約翰·克拉克一起辦案，一樁按摩院裡的謀殺案讓父子三人不得不同處一間審訊室。老約翰的做事方式跟安迪格格不入，兩個人當著克拉克的面針鋒相對。另有一樁案子讓所有人都覺得心裡不是滋味——兩個見義勇為的路人抓住了一個搶劫老太太的賊，可這個賊在扭打中頭部受了重傷，後來死了。這兩個好心人現在面臨著過失殺人的指控。
第10集：嫉妒的心2002年1月15日
一家拉丁裔餐廳裡發生了雙重兇殺案，安迪、克拉克、梅達沃伊和瓊斯一起上陣。康妮和奧爾蒂斯那邊遇到一個精神狀況明顯不穩定的女人，此人冒充警察，還在街頭“見義勇為”了好幾回。安迪繼續給那個古怪的富婆當保安，他越看越覺得這位老太太被她自己的財務顧問坑得不輕，可他沒有證據。奧爾蒂斯最近的日子不好過，她丈夫唐的嫉妒心越來越重，她每次出門上班都要面對一輪盤問。
第11集：摔碎了的漢普蒂2002年2月5日
奧爾蒂斯得到了一個訊息——她丈夫唐在外面有了別的女人。告訴她這件事的人手裡還攥著一封電子郵件，證明唐和那個女人的約會就在當天下午。奧爾蒂斯沒有哭，也沒有鬧，她開車去了那家汽車旅館，在停車場裡看到了唐的車。安迪抽空去收拾了那個坑害老太太的財務顧問，事情的收尾相當解氣。安迪和克拉克還在處理一起涉毒謀殺案，案子有個年幼的目擊者，可孩子的母親死活不讓她出庭作證。
第12集：噢，媽媽2002年2月19日
安迪、克拉克、梅達沃伊和瓊斯接手了一名不起眼的少年的謀殺案，線索指向一個綽號叫“漩渦”的男孩。他們找到了“漩渦”的家，開門的是一個赤裸著身體、舉止怪異的母親，她跟自己的兒子之間那種說不清道不明的關係讓在場的每個人都渾身不舒服。康妮和奧爾蒂斯在另一邊追查一個三歲女孩被流彈打死的案子，小女孩當時正在自己的嬰兒床裡睡覺。奧爾蒂斯在這一集裡告訴羅德里格斯，她準備離婚了。
第13集：薩法裡，還不錯2002年2月26日
兩名“社群棟梁”在同一天被人殺害，一個是改過自新的前科犯、如今成了社群活動家，另一個是長期為癮君子和妓女提供免費治療的醫生。克拉克和康妮在調查醫生的案子時，懷疑一個十六歲的妓女跟這樁謀殺有關。安迪在犯罪現場躲著康妮，因為前一晚他們接了一個吻，他還沒想好該怎麼面對這件事。約翰·歐文在這一集裡介紹了一位臨時替代他的人，他本人要去非洲進行一趟野生動物之旅。
第14集：手活兒2002年3月5日
兩樁案子同時壓了過來。一顆冉冉升起的說唱新星被人開槍打死，克拉克的一個朋友涉嫌替他掩蓋真相，克拉克在友情和職責之間左右為難。另一樁案子更加駭人——一個女人和她的情人被人釘在了兩張桌子上，女人沒能活下來，男人還被釘著，但尚有氣息。康妮和奧爾蒂斯負責這樁案子。安迪和康妮在這一集裡不得不正視他們之間那種說不清的關係，兩個人坐下來談了一次，談得並不輕鬆。
第15集：槍炮與水管2002年3月12日
一家墮胎診所被人投擲燃燒彈，一名保安在火中喪生。安迪和克拉克著手調查，可診所的患者保密規定讓取證工作舉步維艱。分局在另一起舊案上有了新的線索。奧爾蒂斯和康妮在一處案發現場發現了一具女屍，奧爾蒂斯一眼就認出了這個女人——正是唐的情婦。奧爾蒂斯站在原地愣了幾秒鐘，然後蹲下身，開始幹活。唐後來被那個情婦的丈夫殺了。
第16集：有個老爸就好了2002年3月19日
一名年輕的中國女孩被人殺害後埋了起來，安迪和克拉克在調查中發現，她的家人對這樁案子的態度極其古怪，問什麼都不肯說。康妮和奧爾蒂斯接手了一起入室強姦案，受害者的丈夫一口咬定是他表弟乾的。歐文在這一集裡得知自己的父親病重，他坐在辦公桌前，手裡握著電話，半天沒撥出去。克拉克在另一邊忙著給一個叫詹姆斯·基利克的男孩找寄養家庭，這個孩子被他自己的母親性侵過。
第17集：吉普賽人的煩惱2002年3月26日
一名同性戀男子被人一拳打倒後頭部著地死亡，另一名男子在街頭被人開槍打死，兩樁案子同時落到了分局手上。一個吉普賽計程車司機成了嫌疑人之一，此人之前在一起嬰兒槍擊案中幫過警探們的忙，安迪和克拉克查到他頭上時，臉上的表情都不太好看。羅德里格斯被內部事務局設了套，一個老朋友給他送來一筆錢，他如果收了，職業生涯就到頭了。克拉克在這一集裡跟多赫蒂在拳擊台上約了一架。
第18集：少即是死2002年4月16日
一輛裝甲運鈔車遭到搶劫，一名押運員在槍戰中被打死。安迪和分局的其他人一起追查這樁案子，同時還要應付另一具被扔在垃圾車裡的女屍。安迪在這一集裡做了一件不太符合規矩的事——他插手了內部事務局針對羅德里格斯的調查，用他自己的方式替這位中尉擋了一刀。羅德里格斯的職業生涯暫時保住了，可安迪知道，這種事瞞不了多久。安迪和康妮計劃帶西奧去迪士尼樂園。
第19集：下三濫2002年4月30日
克拉克終於要在拳擊台上跟拉夫林一決高下了。可分局裡有人風言風語，說克拉克打算臨陣脫逃，克拉克走到哪兒都能聽到背後的竊笑聲。安迪和克拉克接手了一起強姦案，一個叫麗莎·格里芬的女人在下班回家的路上被人拖進巷子施暴，她無法確定施暴者是不是那個被指控強姦自己妻子的消防員。梅達沃伊和鮑德溫那邊在查一個無照整容醫生的死，此人給人做變性手術出了岔子，被人殺死在自己的車裡。
第20集：俄狄浦斯翻車2002年5月7日
梅達沃伊的女兒要結婚了，可他沒有收到邀請。這件事把他攪得心神不寧，以至於一個不穩定的殺人嫌疑人在審訊室裡偷藏了一把小槍，他都沒有發現。槍響了，安迪在審訊室裡被人挾持為人質。分局上下亂作一團，羅德里格斯在外面指揮，克拉克和奧爾蒂斯第一個衝了進去。與此同時，一個郊區母親被發現在手袋裡藏了大量可卡因，她一口咬定是兒子的，可克拉克越問越覺得，這個母親在替兒子頂罪。
第21集：新熟食店的死肉2002年5月14日
一家熟食店發生了搶劫殺人案，店主被人開槍打死。安迪和克拉克在調查中發現，另一個轄區的警探達倫·霍奇斯在辦案過程中急於求成，把一個不可靠的目擊者的話當成了鐵證，結果帶偏了整個調查方向。安迪對霍奇斯的做法極為不滿，可此人級別比他高，他只能忍著。康妮和奧爾蒂斯在調查一樁詐騙案時，意外撞破了一個性奴役團伙。康妮在這一集裡答應了跟安迪和西奧一起去主題公園。
第22集：遲到總比沒有好（上）2002年5月21日
安迪和康妮帶著西奧從佛羅里達度假回來，曬得黑了些，心情也好了不少。可回到第15警區的第一天，一樁讓人心往下沉的事情就找上了門——一個小男孩失蹤了。安迪和克拉克接手了這樁案子，調查很快指向了社群裡的一個戀童癖。審訊室裡，安迪和克拉克輪流跟那個人面對面坐著，沒有動手，沒有吼叫，可每一句話都比拳頭更重。康妮和奧爾蒂斯在另一邊調查一名死在自己公寓裡的女人，死者的孫子被叫來問話時，眼神一直在躲。克拉克在這一集裡見了律師，處理他父親的遺產。
第23集：遲到總比沒有好（下）2002年5月21日
失蹤男孩的案子還在繼續，安迪和克拉克在戀童癖的供詞裡一點一點地摳，每多問出一個細節，心裡就多一分沉重。康妮和奧爾蒂斯那樁公寓女屍案也揭開了最後的真相，死者的孫子站在審訊室外面，哭得站不直。克拉克在這一集裡讓奧爾蒂斯見了自己的父親，老約翰躺在病床上，已經沒有多少日子了。奧爾蒂斯站在床邊，看著這個曾經讓她丈夫嫉妒得發瘋的女人此刻的樣子，心裡翻湧著說不清的東西。安迪在這一集裡做了一個關於未來的決定，一個跟康妮有關的決定。第九季在這些人的疲憊、憤怒和不多的溫柔裡收了尾，第15警區的燈還亮著，電話鈴還會響。