分集 共21集
《辛普森家庭》第 16 季 分集劇情共 21 集
第1集：恐怖樹屋152004年11月7日
奈德·弗蘭德斯的腦門被敲了一下，卻因此獲得了預知未來的能力？持刀殺手漫遊維多利亞時代的倫敦，還有一場穿越伯恩斯先生身體的奇妙旅程。
第2集：烤箱面前人人平等2004年11月14日
辛普森一家的改造工程造成了一場混亂。巴特迷上了成人雜誌——但不是其中的成人內容，並因此改變了他的生活方式。
第3集：與敵共枕2004年11月21日
巴特和麗莎感受到了童年的兩大噩夢：巴特被瑪琦收留的惡霸欺負，莉薩則擔心自己永遠不夠苗條。
第4集：佳人何在2004年12月5日
瑪琦好奇，如果她當初沒有成為主婦，而是專心於新聞事業，現在的生活會是什麼樣？
第5集：胖男人和小男孩2004年12月12日
巴特的最後一顆乳牙掉了，他突然覺得自己已經邁入老年。他全心投入了一項新事業，生產創意幽默T恤，並與一位古怪的威利·旺卡式的商人古斯·格拉威爾合作。
第6集：午夜藥車2005年1月16日
伯恩斯先生為核電站員工舉行晚會，卻是為了宣佈終止處方藥保險。爺爺和其他老人意識到，要吃得起藥，他們唯一的希望就是從加拿大走私藥品。
第7集：媽媽酒吧2005年1月30日
衛生檢查員去世了，新檢查員對莫很不友好。為了幫助莫伊保住酒吧，瑪琦把酒吧改成了英式小酒館，但霍默開始擔心瑪琦和莫伊之間的感情在升溫。
第8集：霍默和奈德的萬福瑪麗之球2005年2月6日
霍默開闢了一項新業務，教導職業運動員學習滑稽舞，而奈德·弗蘭德斯則對電視上的褻瀆行為感到非常憤怒，於是自己拍電影。
展開其餘 13 集劇情 ▾
第9集：惡作劇之歌2005年2月13日
巴特被爸媽禁止去觀看嘻哈演唱會，卻照去不誤。為了圓謊，他假裝被綁架。威格姆警長認為這是他成為神探的契機。
第10集：我為結婚狂2005年2月20日
一位親切的公共電視台記者發現，春田鎮是他見過的最不友好的城市。為了重振旅遊業，春田鎮把同性戀婚姻合法化，而霍默則當上了網上牧師。
第11集：手足有晴天2005年3月6日
巴特在一次學校郊遊中讓莉薩出醜，她決定對他申請執行禁制令。巴特起初半信半疑，但令他驚訝的是，與妹妹維持20英尺以上的距離並不容易。
第12集：咿呀什錦2005年3月13日
塞爾瑪通過羅伯特·華格納的影片，得知自己正處於更年期。她意識到自己永遠無法有親生的孩子，於是決定到中國收養一個。
第13集：車輪上的霍默2005年3月20日
霍默在車庫裡因為蜘蛛遭遇了一場災難，瑪琦不禁擔心萬一霍默去世所帶來的經濟壓力。她變得錙銖必較，為了抗議，不爽的霍默買了一輛房車。
第14集：監獄風雲2005年4月3日
春田鎮的居民厭惡古典音樂，弗蘭克·蓋裡設計的音樂廳因此廢棄。伯恩斯先生買下音樂廳並將其改作監獄。與此同時，莉薩發現她的貓過著雙重生活。
第15集：玩出個未來2005年4月17日
在辛普森一家這個可能的未來中，霍默和瑪琦分居，巴特被他的四年級老師追求。瑪琦開始和庫斯提約會，霍默搬到了水下安樂窩。
第16集：無懼屋頂工2005年5月1日
屋頂漏水了，霍默卻遲遲不修。在瑪琦的嘮叨下，他終於找到一位和氣的承包商。然而，家裡的其他人慢慢開始懷疑承包商是否真的存在。
第17集：心碎小子2005年5月1日
學校的自動售貨機合同落到了垃圾零食商家手裡，其吉祥物是“騙子和Z犬”。巴特染上重度甜食癮，成為了十歲罹患心臟病的罕見病例。
第18集：一個明星的掙扎2005年5月8日
莉薩參加“小明星的誕生”比賽，卻發現競爭意外地激烈。霍默變成保護欲過度的星爸，卻因行為惡劣而被莉薩解僱。霍默轉投莉薩的勁敵，莉薩想知道他究竟心向何方。
第19集：世界末日萬歲2005年5月8日
一部關於世界末日的電影讓霍默相信世界末日即將來臨。他說服了所有春田鎮居民，最終一刻卻令人大失所望，什麼也沒發生。
第20集：聖父、聖子與客串聖靈2005年5月15日
威利在中世紀文化節上放出老鼠，巴特卻背了黑鍋。他轉到天主教學校，和很有個性的牧師肖恩神父成了朋友並考慮皈依。瑪琦很不高興。
第21集：遠離霍默2005年5月15日
兩個性感的年輕女孩租住在弗蘭德斯家，每天直播撩人生活，奈德卻毫不知情。當奈德得知全市的人都在背後嘲笑他時，他決定搬家。