分集 共24集
《辛普森家庭》第 3 季 分集劇情共 24 集
第1集：瘋狂的爸爸1991年9月19日
霍默的異常行為導致他被送進了一個精神病院，他和一個自認為是邁克爾·傑克遜的病人住在同一個房間裡。由於邁克爾·傑克遜的聲音演員無法出現在節目中，這一角色最終由一位名叫John Jay Smith的聲音演員配音。同時，Bart嘗試在馬路上滑板時被一輛汽車撞倒，不得不在醫院接受手術。在節目的結尾，邁克爾·傑克遜的角色演唱了一首歌，致敬了這個節目和粉絲們。
第2集：麗薩先生入駐華盛頓1991年9月26日
莉薩在論文比賽中獲勝，辛普森全家得到了一次遊覽華盛頓的機會。巴特乘坐“聖路易斯精神”號飛機飛行，霍默在造幣廠看著錢幣流口水，莉薩讓國會通過了一項議案，挽救了她喜愛的春田鎮森林。
第3集：弗蘭德斯失敗之後1991年10月3日
在一次後院燒烤中，奈德·弗蘭德斯宣佈他要開一家新商店，專門為左撇子提供商品。霍默暗暗希望弗蘭德斯創業失敗，奈德經歷了一系列生意逆轉，最後全家住在車裡，左撇子商店的唯一希望寄託在了霍默身上。同時，巴特假裝在上空手道課，其實是在被霸凌他的人欺負。
第4集：兇手巴特1991年10月10日
班裡的同學都去參加了他們有史以來最好的校外活動——去一家巧克力工廠參觀——巴特卻成了春田鎮幫派老大胖托尼手下的一名打手。起初巴特很享受這份工作帶來的薪水，但全家人發現巴特房間裡有搶來的香菸，門外停著聯邦調查局的車，都非常擔心。然後斯金納校長不見了——巴特是頭號嫌疑人。
第5集：給霍默定義1991年10月17日
霍默無意間挽救了核電站免於一場災難，他得到了表揚和尊敬，但卻覺得這全是因為運氣好。同時，巴特意識到米爾豪斯的生日派對沒有邀請他，因為米爾豪斯的媽媽認為巴特對自己的兒子沒有帶來好影響。
第6集：有其父必有其小丑1991年10月24日
在與辛普森一家吃飯時，小丑庫斯提說他與自己做拉比的父親疏遠了。巴特和莉薩研究了猶太人的傳統和文學，向拉比證明了小丑是一個非常值得尊敬的職業，讓庫斯提和他的父親在節目中重歸於好。
第7集：恐怖樹屋21991年10月31日
在這部年度恐怖主題三部曲的第二部中，一個可以滿足願望的猴爪把人類引領到殘酷外星人的陷阱中。此外，巴特認為惡作劇有不可思議的力量，把霍默變成了巨大的玩偶盒，伯恩斯先生把霍默的大腦放進了一個機器人的身體裡，卻發現那個機器人和霍默一樣懶惰。
第8集：莉薩的小馬1991年11月7日
霍默沒有給莉薩買新的薩克斯簧片，她在學校的音樂會中出了醜。為了補償她，霍默給她買了一匹小馬，也住在辛普森家中。為了供養小馬，霍默必須在超市裡兼職，他就沒辦法睡覺了。最後，莉薩心軟了，放棄了小馬，保留了父親的愛。
展開其餘 16 集劇情 ▾
第9集：週六的驚雷1991年11月14日
霍默在一個測試是否瞭解自己兒子的考試中沒及格。他去父親學院取經，想要幫巴特做一個肥皂箱賽車，但霍默的幫助讓情況更糟糕。巴特開著馬丁·普林斯設計的流暢賽車參加比賽時，驚喜地看到自己的爸爸來為自己加油。
第10集：莫伊的酒吧生意興隆1991年11月21日
霍默給莫伊提供了創意，發明了一種以咳嗽糖漿為秘密配方的雞尾酒。莫伊拿了配方，沒有感謝霍默，他的酒吧生意興隆，吸引了很酷的人群和史密斯飛船樂隊前來。但在莫伊開連鎖店之前，心懷嫉恨的霍默公開了莫伊成功的秘密。
第11集：伯恩斯與德國人1991年12月5日
疲憊不堪的伯恩斯先生決定把核電站賣給一群德國投資者。德國人準備接手的時候，他們發現這個核電站並不值他們付出的價值，尤其是還有霍默這個滑稽丑角，夢想著巧克力天堂。最後，伯恩斯先生回來重掌工廠，憤怒的德國人發誓要報復。
第12集：我娶了瑪琦1991年12月26日
在這段閃回的霍默和瑪琦婚姻早期的片段中，可以看到他們的婚禮在一個賭場婚禮教堂裡舉行，霍默成功地在春田鎮核電廠裡找到了一份工作，還可以知道斯密瑟斯的名字是韋倫，還有巴特出生時的情形。
第13集：無線電巴特1992年1月9日
巴特的生日收到了一個擴音器，他總是用它來做惡作劇，包括讓弗蘭德斯家的男孩子們相信他是上帝。他假裝是個掉進井裡、無人關心的孩子，博得了整個小鎮和包括斯汀在內的善良名人的同情。然而他真的掉進了井裡時沒有人理他。
第14集：預言家莉薩1992年1月23日
霍默發現莉薩有預測橄欖球贏家的本事，他和賭注經紀人莫伊利用了這一點。當霍默懷疑莉薩是否愛自己時，他決定根據超級碗的比賽結果來判斷。經典的中場表演過後，霍默開心地發現莉薩的選擇賺了錢，她是愛自己的。
第15集：孤獨的霍默1992年2月6日
經歷了一個特別不順的上午之後，瑪琦崩潰了，把車停在了在一座橋上。全家人安排她去了當地的水療館輕鬆牧場，把巴特和莉薩交給帕蒂和塞爾瑪，把瑪吉留給了霍默，霍默差點立刻就弄丟了她。
第16集：愛人巴特1992年2月13日
克拉巴普爾太太讓巴特留堂，他報復她，冒充一個完美情人回覆她的私人廣告。放了克拉巴普爾太太鴿子之後，巴特覺得懊悔，讓全家人幫助自己好讓她死心。與此同時，霍默試圖用一個髒話罐子改掉自己說髒話的習慣。
第17集：拿球棒的霍默1992年2月20日
霍默用一個自己做的棒球棒，在公司的壘球隊中所向披靡，直到伯恩斯先生為了在打賭中獲勝，決定僱用替補運動員。他招來了職業棒球運動員，卻每次運氣都不好，霍默一直在比賽中佔上風。
第18集：分開的假期1992年2月27日
學術評估測試表明莉薩無法成為她夢想成為的那種薩克斯演奏者，而巴特卻具備極好的天資成為一名警察。他一路披荊斬棘成為了糾察隊長，接到了起訴莉薩的案子，她因為失望，惡作劇捉弄了春田鎮小學的老師們。
第19集：死亡狗狗1992年3月12日
春田鎮彩票大熱之後，肯特·布洛克曼變得比之前更富有，辛普森一家發現家裡的狗狗需要接受費用昂貴的手術。當家里人為手術費的花費憤恨不已時，狗狗逃走了，它被伯恩斯先生訓練成了殺手。但當聖誕老人小助手被命令襲擊巴特時，狗狗對小主人的愛佔了上風。
第20集：霍默上校1992年3月26日
和瑪琦吵架後，霍默跑去了一家西部鄉村酒吧，在那裡他發現了美麗的女歌手雷利恩·蘭普金。霍默決定為她做經紀人，導致瑪琦懷疑自己的丈夫被年輕女人搶走了。但當雷利恩在鄉村滑稽表演中成功露面之後，“好啊！”，她意識到霍默的真愛就是他的妻子。
第21集：黑寡婦1992年4月9日
邪惡的雜耍家鮑勃又出現了，貌似已經改邪歸正，想要與瑪琦的姐姐塞爾瑪結婚。巴特確信自己的死敵沒安好心，他終於證明了鮑勃打算為了錢謀殺自己的新娘。
第22集：奧托的表演1992年4月23日
在巡迴演出樂隊來春田鎮做過一次狂亂的演出之後，公交司機奧托失去了駕照。他搬進了辛普森一家，依靠瑪琦在機動車管理處的姐妹們重新獲得了工作。
第23集：巴特的朋友戀愛了1992年5月7日
春田鎮小學上過一次性教育課之後，米爾豪斯愛上了一個新來的女孩子薩曼莎·斯坦利。巴特出於嫉妒把他們攪散了，導致薩曼莎轉學到一家天主教學校。與此同時，霍默試圖壓制自己睡覺時的食慾，結果卻提高了自己的詞彙量。
第24集：兄弟，你能借我兩個硬幣嗎？1992年8月27日
伯恩斯先生髮現霍默沒有生育能力，就給了他喬弗雷澤頒發的獎金作為安撫。然後霍默同父異母的兄弟赫博鮑威爾回來了，試圖通過一個可以讓嬰兒與成年人對話的發明來挽救自己低迷的財運。